Thailand launched airstrikes on Cambodia on Thursday following a new border clash.
Fighting between the two countries has occurred intermittently for decades, but tensions began to climb last month after a Cambodian soldier was killed in a skirmish. https://t.co/O14SfG2ckk
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 28 ก.ค. 17.16 น.
(English below)
นายอันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ได้แถลงผลการประชุมการเจรจาไกล่เกลี่ย โดยไทยและกัมพูชาได้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงแล้วอย่างเป็นทางการ
ข้อตกลงดังกล่าวเป็นการ "หยุดยิงในทันทีและโดยไม่มีเงื่อนไข" และจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เที่ยงคืนของคืนนี้ (28 ก.ค. 2568) เป็นต้นไป
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังการประชุมระหว่าง นายภูมิธรรม เวชยชัย รักษาการนายกฯ ไทย และนายฮุน มาเนต นายกฯ กัมพูชา ณ ประเทศมาเลเซีย เพื่อยุติการสู้รบที่ดำเนินมาอย่างรุนแรงตลอด 5 วัน และเป็นการเปิดทางสู่การเจรจาเพื่อแก้ไขข้อพิพาทที่เป็นต้นตอของความขัดแย้งต่อไป
--------------
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim has announced the outcome of the mediation talks, stating that Thailand and Cambodia have officially reached a ceasefire agreement.
The agreement is for an "immediate and unconditional ceasefire," and it will take effect from midnight tonight (July 28).
This decision was made after a meeting in Malaysia between Thai Acting Prime Minister Phumtham Wechayachai and Cambodian Prime Minister Hun Manet.
The goal is to end five days of intense fighting and to pave the way for further negotiations to resolve the underlying disputes that caused the conflict.
#MONONews