中国語ひとこと集

中国語のひとこと、面白い単語をつぶやきます。気に入ったらRT！from 台湾

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「看不惯」（kàn bu guàn）（カン　ブ　グアン）　⇒　目障りだ、気にくわない

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

【中華文化のタブー】　傘のプレゼント　　　中国語の傘の発音は「傘」（サン）。同じ発音として「散」（サン）があり、これは別れを意味する言葉。傘のプレゼントは「散」つまり別れを連想させるために良くないとされている。

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「手伝いましょうか？」⇒　「需要帮忙吗？」（xū yào bāng máng ma）（シュー　ヤオ　バン　マン　マ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「ボーとしています」⇒　「我在发呆」（wǒ zài fā dāi）（ウォー　ザイ　ファー　ダイ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

雪が降る　⇒　「下雪」（xià xuě）（シア　シュエ）。　「雪が積もる」は「积雪」（jī xuě）（ジー　シュエ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「手忙脚乱」（shǒu máng jiǎo luàn）（ショウ　マン　ジアオ　ルアン）　⇒　慌てふためく、きりきり舞いする

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「（あなたのこと）大嫌い！」⇒　「我讨厌你！」（wǒ tǎo yàn nǐ）（ウォー　タオ　イェン　ニー）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「宅男」（zhái nán）（ジャイ　ナン）　⇒　（男性の）オタク。　女性のオタクは　⇒　「宅女」（zhái nǚ）（ジャイ　ニュィー）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

草食男（草食男）（cǎo shí nán）　⇒　草食男子

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「乱七八糟」（luàn qī bā zāo）（ルアン　チー　バー　ザオ）　⇒　ゴチャゴチャしている、めちゃくちゃである

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「あとどのくらい待たなければいけませんか？」⇒　「还要等多久？」（hái yào děng duō jiǔ）（ハイ　ヤオ　ダン　ドゥオー　ジオウ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「（私のこと）愛してる？」⇒　「你爱我吗？」（nǐ ài wǒ ma）（ニー　アイ　ウォー　マ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「（あきれて）何も言うことが無いよ、、、」⇒　「不知道说什么才好，，，」（bù zhī dào shuō shén me cái hǎo）（ブ　ジー　ダオ　シュオ　シェン　マ　ツァイ　ハオ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「书呆子」（shū dāi zi）（シュー　ダイ　ズ）　⇒　勉強だけ出来て、世の中のことに疎（うと）い人

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「ジム」は中国語で？⇒　「健身房」（jiàn shēn fáng）（ジエン　シェン　ファン）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「太った？」⇒　「你变胖了吗？」（nǐ biàn pàng le ma）（ニー　ビエン　パン　ラ　マ）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「私たちはみんな日本人です」⇒　「我们都是日本人」（wǒ men dōu shì rì běn rén）（ウォー　メン　ドウ　シ　リー　ベン　レン）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「田舎」⇒　「乡下」（xiāng xia）（シアン　シア）

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「马拉松」（mǎ lā sōng）（マー　ラー　ソン）　⇒　マラソン

[中国語ひとこと集 @tyugokugo]

「私のこと好きだと思ってた、、、」⇒　「我以为你喜欢我，，，」（wǒ yǐ wéi nǐ xǐ huān wǒ）（ウォー　イー　ウェイ　ニー シー　ホアン　ウォー）