gi

[gi @UAadf5832]

この話をするとロシア語や英語でお前は弱虫だとか精神が弱い臆病ものだってけっこう言われます。
自分の欲を抑えて他者を慮ることは弱くないよ。
たぶん精神年齢がとても幼いか本気で子供が書いてるんだろうな…

[真城 悠 @Mashiro_yuh]

海外の人に信じて欲しいんだけど、日本のマンガはほぼ100%日本人向けに作られてる。

だからそもそも日本人以外が読むことすら想定してない。日本国内の人気だけで存続も打ち切りも決まるし、売り上げランキング番組（もう終わったけど）で海外の売り上げが紹介されることなんて無かった。

だからそもそも「海外でも売られてる」って情報に面くらってたくらい。

それが突然
「海外でもちゃんと売らないのはおかしいぞ！」
ってぶん殴られて目を回してる状態。
え！？なにそれどういうこと！？って感じ。

いや、もっとはっきり言えば
「自分たちだけで楽しんでたのにそんなこと言われても…」
と言う感じだね。

果ては「こっちでは続きが出ない！公式に手に入れる手段が無いんだ！だから海賊版を読むのも仕方がないんだ！」って言われてまるで火星人が襲ってきてるみたいなことを急に言われて困惑してる。

「ちゃんと流通させるのはお前らの義務だ！サボってたお前らに罪がある！」

と突然言われた感じ。
そもそもそんなことよりちゃんと続きを作りたい。海外でローカライズする手間だってタダじゃないんだ。

日本人は世界の田舎者だからそういう情報には疎いんだ。
だからローカライズの方法だって分からないし、あたふたしてると人間の尊厳を否定するかのような罵声が飛んでくる。

「ちゃんと海外に供給すれば大金持ちになれるのに」

と言われても「はあ…そうなの？」というしかない。

流石に大げさに書きすぎたけど、大半の日本人にとってはこれが素直な感覚だと思う。

[gi @UAadf5832]

本気でなんで中国をそんなに敵視する人がいるのかわからない。中国に嫌われる理由はあっても、日本が嫌う理由なに？？大気汚染とか衛生観念の問題はあるけど、それで？って思うし。
小籠包も肉まんも中国茶もなにもかも美味しい。
いろんな問題はあるけど敵対するほどか？？ってなる

[枫糖小猫 @Konekoutena]

和中国干上一架对日本有什么好处？作为中国人，我对中国的经济和军事实力很有自信。但我仍然反对和日本冲突，哪怕有赢的把握，但冲突对中国一点好处也没有。我平时还是比较喜欢日本的文化，经常看日本的小说和漫画。中国是日本最大的贸易伙伴。为什么要对抗？

[いちたか@イラク旅行記書店&Boothご利用下さい(今後イベント参加なし) @ititakaRe9]

海外の友人達へ、私は日本の漫画家です。
漫画は個人が企業と契約して雑誌やwebのプラットフォームに掲載されるんだ。
連載中の物だけで恐らく1000を超えるタイトルがあるんだよ。
当然売れなくて赤字の物もあって、それらは一定期間で打ち切られてしまう。
海賊行為は打ち切りを早めて、君達と同じ労働者である漫画家から仕事を奪う行為なんだ。
だから日本人は海賊行為に反対するんだよ

ゲームは漫画とは少し違う仕組みだけど、やはり経営陣とクリエイターの関係は近いんだよ。
サービス終了したタイトルなら海賊行為しても良いと思うかもしれないけど、それが当たり前でサービス終了を待つ人ばかりになったらどうやって利益を出せばいいんだろう？赤字はサービス終了を早めるし、続編も制作されなくなってしまうんだよ。
ちなみに日本のIP会社の経営陣の年俸は、アメリカのどこかの大企業の経営陣より1桁以上少ないよ。我々は別に搾取されていないんだよ。

[gi @UAadf5832]

漫画の売上が日本より海外が支えているっていう根拠は？
そもそも週刊連載されていたワンピースやドラゴンボール、ナルトな多くの漫画は週刊誌を買った人達が出す人気投票で票が入らなければ打ち切られるわけだけどそう言う仕組みを理解してる？
他国の文化を理解せずに楽しもうとするの傲慢だよ

[butched out bishonen @butchbishonen]

@Miria_Fortuna @Kapippalist @Ultrakyriel What was the point of sharing this? It doesn't change what I said at all. Westerners support creators, in greater capacities than Japanese consumers, when available outside of Japan. But we don't use the law to decide if what they do is moral, we use our internal moral framework.

[gi @UAadf5832]

海賊版はなにひとつビジネスに貢献してないよ。盗賊がパリのデモで強盗行為をして俺達は自由の為に戦ってると言うぐらい無知で恥知らずで愚かな行為だよ
貴方が盗人であることとは漫画のビジネスを単純に妨害してるんだよ

[💕 𖤐 戌神クマ 𖤐 💕 @kumagawa95]

Ser mangaka no te vuelve experto en finanzas, la piratería nace porque hay falta de oferta y/o precios no competitivos.

Si una serie se estrena en Japón, hoy se piratea y si se vuelve popular se licencia, es el modelo de negocio nos guste o no.

[gi @UAadf5832]

なんで共産党は共産党に傾きかけた心を定期的に引き戻してくれるんだろうな…。
女装男性とか、性被害を嘲ったり……

[藤林あみ/日本共産党/品川区議予定候補 @fujibayashiami]

『私たち、日本共産党を歌と笑顔で応援します！Party⭐︎Commu！です』

謎のシルエット五人組は、日本共産党を明るくかわいく応援してくれるアイドルユニット”Party Commu！”でした。さらに、私のこともこれから応援してくれる強い味方です。

作画&漫画担当:みちよ@Ryp9qofEYVX6rNa

[gi @UAadf5832]

他国のキムチを食べて、その白菜をよこせ俺が漬ける！とは言いそうだし是非漬けて欲しい

[평화를 빕니다 @ranostephania]

한국인이 해외 이민가서 김치내놓으라고 폭동을 일으켰다는 이야기는 들어본 적이 없다.

[gi @UAadf5832]

本気で翻訳が違って違う話読んでるんじゃないかって心配になってきた。

[Vailing Bow 🇵🇭 🍉🏳️‍🌈 @TheVailingBow]

@2yIpcihoHeR7WwN @_Jiminfernal Nah, these suit you better bootlicker

[gi @UAadf5832]

払われる対価が少ないとかそういう話なら、それこそ海賊版なんて盗み行為をせずにお金を払えと思うんだけど
何の話？
具体的にどうぞ

[あきのかぜ @akinokaze81]

それは美徳ではありません。
クリエイターの権利を侵しているのは海賊版ではなく、日本企業です。

[gi @UAadf5832]

@OVRTHRWTHESRFCE ただ皆貧しくなるだけだねそれ。

本気でわかんないんだろうな。しょうがないね。
暇つぶしにつまむポテトチップスみたいにしか作品と向き合えない貴方とこれ以上の会話を拒みます。
あなたが好きなのは自分と楽しませてくれるなにか。それを作り出す人達のことはどうでもいい。無責任な主張。

[gi @UAadf5832]

その先に誰かが歩む道を読者は作るんだよ。
まだ生まれぬ作品を生み出す誰かが、迷わずそこに人生をかけられるように。
そうやって文化は繋がっていくんだよ

[Jack @OVRTHRWTHESRFCE]

And you probably missed out on something beautiful because of it. This one makes me really sad, kill the cop who lives in your head, please

[gi @UAadf5832]

フランスの暴徒がワンピースの旗振って「お前ら本当に同じ作品読んだのかよ」って日本人に言ったけど、彼らが読んだのが海賊版なら本気で違う作品になってる可能性あるんだなってXのポンコツ翻訳見て思った

[gi @UAadf5832]

ただそっと距離をとって。私と貴方は出会うべきじゃなかったんだよきっと

[Sr. Kamelaz 💿 @sr_kamelaz]

Me parece tan patético que no se si enojarme o sentir lastima por ti

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 法的な手続きのせいで？
たぶん私と貴方は違う話をしている。

私は自分の為にそうしない事を決めたんだよ。好きでいられなくなるから。素直に作品と向き合えなくなるから。誰にも見向きもされずに擦れてられようとしているなら違うけど、あの作家も作品もその国で愛されてたから私はそれで満足だよ

[gi @UAadf5832]

後に続く道を残す事こそ、今私が手に取った作品への義務だよ。
あなたがアイコンにしてる彼方へも誰かがその時の人生をかけて描いたもの。
その対価を敬意を感謝を読者は示す義務がある。
じゃなきゃ、その後に作家を目指す人がいなくなる
あなた達は種をまかず畑の収穫にくる追い剥ぎだよ

[butched out bishonen @butchbishonen]

This is one of the saddest things I've ever read... And they think this is the moral thing to do. As an artist, this is painful to think OP thinks this is what any artist wants for art they intentionally put out into the world to be enjoyed

[どくしょっち📚 @dokusyocchi]

「読書が好き」と言うと、知的なアピールに捉われがちだけど

「現実のストレスから全力で逃げ出すために、文字の向こう側に引きこもっている」という方が正しかったりする。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen いつか飲めるお酒みたいにラベルを眺めて味を想像してるんだよ。
そんなに変なこと？
楽しみが先にあるんだよ。もし飲めなかったとしても、私は後悔しない。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 私は宮沢賢治にもゴッホにもモーツァルトにももっと生きてほしかった。もっとたくさんの彼らが晩年生み出す作品を読みたかったし見たかったし聞きたかった。
その当時生きていた人達に怒ってもいる。
今も苦しみながら創作して生きてる人達が沢山いる。お金は払うべきだよ。

[gi @UAadf5832]

@butchbishonen 私は覚えているよ？

恥ずかしくて覚えていられない、自分を誤魔化してるのは貴方達じゃない？

[gi @UAadf5832]

私からすると好きな物を雑に扱える君等のがおかしいよ

[największy fan Jenny Ortegi @Cynkowy]

oni są jacyś nienormalni

[gi @UAadf5832]

原本も買えず、はXは翻訳してくれてない？

[bongkrekic @bongkrekic]

"hadnt been translated" learn english dude

[gi @UAadf5832]

いや、何十冊も出版された一部が渡ってこなかったから文化の違いで出せないのか出版社の売れないという判断があったからだろうね。

数が出る本じゃないんだよ。でもその国の人には愛されていただろうし私は手に入るものだけで満足してるんだよ

[Saippu / 🐰🎤 @Mitsaippu]

Y es asi como perdiste la oportunidad de crear una comunidad para traer ese libro a tu pais...

Porque si hubieras hecho el intento, si hubieras buscado a mas gente, no hubieras sido tan pasivo, alguna editorial de tu país te hubiera escuchado y traer el libro a tu país