Lisa John

Freiberufliche Übersetzerin | Freelance translator | EN–DE:
Bank- und Finanzwesen, Corporate Responsibility, erneuerbare Energien,
Landtechnik, Biodiversität

[Lisa John @ue_lisajohn]

#iws5 wird derzeit mit engl. Benutzeroberfläche ausgeliefert; (m)eine deutsche Lokalisierung gibt's hier: http://t.co/Up5mTEh2cw #l10n #xl8

[Lisa John @ue_lisajohn]

Die Neuerungen von #IntelliWebSearch 5 gegenüber #IWS 3 jetzt im Ü-wie-Übersetzen-Blog: http://t.co/jgXj6rX78i

[Lisa John @ue_lisajohn]

Das mulitlinguale Korpus des Europäischen Parlaments #dcep als Konkordanzressource beim Übersetzen nutzen, so geht's: http://t.co/r1aEIXg09a

[Lisa John @ue_lisajohn]

langenscheidt.de neu in meiner kostenlos nutzbaren Wörterbuch-Suchmaschine (CSE) - neu im Ü-wie-Übersetzen-Blog: http://t.co/hOdV6MsjPB

[ATICOM @aticom_aktuell]

Ausgabe 2015 der TM der Generaldirektion Übersetzung (DGT) ist erschienen; Kurznachricht bei ATICOM: http://t.co/5VRETzrliC #xl8 #übersetzen

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Nachrichtenströme (Teil 3) - Den Abschluss der kleinen Nachrichtenstrom-Artikelreihe bilden B... http://t.co/MmnrTTbiTk

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Nachrichtenströme (Teil 2) - Nach dem ersten Nachrichtenstrom-Artikel kommt hier also der zwe... http://t.co/kAorZKnEKd

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Nachrichtenströme (Teil 1) - Anknüpfend an meine Website-Gebrauchsanweisung möchte ich darauf... http://t.co/xk4sQJ9Qgo

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Website-Gebrauchsanweisung - Nachfolgend einige Hinweise für die Besucher*innen meiner Websit... http://t.co/cWtJtwpKWj

[ATICOM @aticom_aktuell]

Was ist eigentlich Schriftdolmetschen? Kompakte Antwort unter "Fragen+Antworten" bei ATICOM: http://t.co/AMo7T1oREb #übersetzen #dolmetschen

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Multilingualer AGROVOC-Thesaurus in neuer Auflage erschienen http://t.co/yqK2xtndqh

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog DGT-TM-Ausgabe 2015 erschienen - Das Joint-Research-Centre der Europäischen Kommission hat di... http://t.co/MUQ34pRUsH

[ATICOM @aticom_aktuell]

Zur Erinnerung: ATICOM-Webinar 16.06. Chr.Mielsch "Praxisnah: Umwandlung aus PDF nach WORD“ Info: http://t.co/sZVHTZGU5O … #uebersetzen #xl8

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im ue-wie-uebersetzen-Blog: „PDF-Dateien konvertieren - Tipps vom Profi“ ATICOM-Webinar http://t.co/C5Kvq1tGLp - ich freu mich drauf :-)

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog EuroVoc-Umfrage – beteiligt euch! - Die EuroVoc-Datenbank halte ich für einen wertvollen Term... http://t.co/xAM4QGm9ym

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Firefox 36.0 hat meine Suchmaschinen gefressen (und wieder ausgespien) http://t.co/9wFfcvn5xo

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Linguee in neuem Gewand - Seit kurzem präsentiert sich Linguee in neuem Design und mit neuen ... http://t.co/OQwxlnmW4C

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Die DGT-TM-Ausgabe 2014 nutzen - Wie in diesem Blog schon mehrfach erwähnt, ist das öffentlic... http://t.co/1mz2SUUi1a

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Das DGT-TM-2013-Korpus nutzen - Es geht wieder um das öffentlich zugängliche DGT-TM-Korpus, d... http://t.co/4xUu9d3swR

[Lisa John @ue_lisajohn]

Neu im Ü-wie-Ü.-Blog Aktuelle ATICOM-Webinare zum DGT-TM-Korpus 2014 und zu Excel-Funktionen für Übersetzer*innen http://t.co/TbY2mgadUy