A unique aspect of belt drives are their ability to be twisted & crossed to change the direction & axis of rotation.
Not all belts can handle this & you have to be careful not to exceed design limitations of the belt, but you can solve tricky problems by using a twisted design.