INTERNATIONAL LAW TERMINOLOGY
ULUSLARARASI HUKUK TERMİNOLOJİSİ
abandonment of territory➡️ülke terki
abatement of action➡️davanın düşmesi
abduction➡️kaçırma
absentee➡️namevcut
abstention➡️çekimser oy
❝İsrail'in soruşturma ve hukuk kurumları dahil savaş suçlarıyla ilgili şikayetleri soruşturma niyetinin olmadığına dair derin şüphemizi belirtmek istiyoruz❞
İsrailli 180'i aşkın entelektüel ve bilim insanından UCM'ye 'İsrail'e güvenmeyin' mektubu https://t.co/lIqf0uCvuG
alacağın temliği
assignment of claims
•
alacak
credit
•
alacak hakkı
right to claim
•
alacaklı
creditor
•
aldatma
fraud
•
aleniyet
publicity
•
alıkoyma
retention
•
alt bölüm
subdivision
•
alt derece mahkemeye geri göndermek
to remit
•
altsoy
descendant
•
antlaşmadan ayrılma hakkı
right to withdraw from treaty
•
antlaşmalar hukuku
law of treaties
•
antlaşmaların çatışması
conflict of treaties
•
antlaşmanın kabul edilmesi
acceptance of a treaty
•
antlaşmanın onaylanması
ratification of a treaty
•
antlaşmanın uygun bulunması
approval of a treaty
•
antlaşmaya katılma
accession to a treaty
•
antlaşmaya taraf olma
to be party to a treaty
•
antlaşmaya taraf olunan tarih
date of ratification
•
ara karar
interlocutory decision
•
arabuluculuk
mediation
•
arazi vergisi
land tax
•
asi
rebel
•
asker kaçağı
deserter
•
askeri yargı
military justice
•
askıya alma
suspension
•
asli fail
principal offender
•
asliye ceza mahkemesi
criminal court of first instance
•
asliye hâkimi
judge of first instance courts
•
asliye hukuk mahkemesi
civil court of first instance
•
aşağılayıcı muamele
degrading treatment
•
atama
appointment
•
ateşkes anlaşması
ceasefire agreement
•
atılı suç
imputed offense
•
atmosfer dışı uzay
extra-atmospheric space
•
Avrupa Birliği Adalet Divanı
Court of Justice of the European Union
•
Avrupa Birliği Hukuku
European Union Law
•
Avrupa Birliği vatandaşı
European Union citizen
•
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi
European Court of Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
European Convention on Human Rights
•
Avrupa Kamu Hizmeti Mahkemesi
European Civil Service Tribunal
•
avukat
attorney-at-law
bağımsızlık
independence
•
bağımsızlık ilanı
declaration of independence
•
bağışıklık
immunity
•
bağlama
impoundment
•
bağlama limanı
home port
•
bağlı toprak
dependent territory
•
bakmakla yükümlü olunan kişiler
dependants
•
banka kredisi
bank loan
•
bankacılık işlemleri
banking transactions
•
bankacılık sırları
banking secrecy
•
barınak
place of refuge
•
barınak
shelter
•
barınma limanı
port of emergency
•
basit çoğunluk
simple majority
•
baskı altında
under duress
•
başlangıç
preamble
•
başlık
title
•
3️⃣0️⃣
Uluslararası Hukukta Hukukun Genel İlkeleri - Mehmet Emin Büyük
•
Uluslararası Daimi Adalet Divanı Statüsü’nün hazırlık çalışmaları, bahsi geçen tartışmalar ve bu süre boyunca ortaya çıkan uygulama ışığında, eklenen metni anlama çabasının bir ürünüdür.
birincil kaynak
primary source
•
birlik
league
•
bitişik bölge
contigious zone
•
boğaz
strait
•
borcun nakli
assumption of obligation
•
borç
obligation
•
borçlar hukuku
law of obligations
borçlar kanunu
code of obligations
•
borçlarını ödeyememe durumu
insolvency
•
borçlu
debtor
•
boşaltma limanı
port of delivery
•
bozma kararı
decision of reversal
•
bölgesel uluslararası hukuk
regional international law
•
bölüm
chapter
•
bölüm
division
•