United Nations Iran

Official account of @UN in #Iran. Follow us on Instagram @UN_Iran صفحه رسمی #سازمان_ملل_متحد در #ایران

[United Nations Iran @UN_Iran]

…در #روز_صلح، بیایید همگی از شجاعت آنان الهام بگیریم و از رهبران جهان بخواهیم در آینده‌ای صلح‌آمیز برای همه مردم سرمایه‌گذاری کنند.»

[United Nations Iran @UN_Iran]

«صلح به‌طرز خطرناکی کمیاب شده است.

اما در سراسر جهان مردم نشان می‌دهند که ناتوان نیستیم.

داوطلبان، حامیان صلح، رهبران جامعه مدنی، نیروهای حافظ صلح و صلح‌سازان در حال پل‌زدن میان شکاف‌ها، متحد کردن جوامع و پیشبرد گفت‌وگو هستند….

[António Guterres @antonioguterres]

Peace is in dangerously short supply.

But around the world, people are showing that we are not powerless.

Volunteers, advocates, civil society leaders, peacekeepers & peacemakers are bridging divides, uniting communities & pushing for dialogue.

On #PeaceDay, let's be inspired by their courage & call on world leaders to invest in a peaceful future for all.

[United Nations Iran @UN_Iran]

هر دانش‌آموز و معلمی باید در مدرسه احساس امنیت و مصونیت کند.

اما این موضوع برای میلیون‌ها نفر حقیقت ندارد.

در «روز بین‌المللی حفاظت از آموزش در برابر حملات »، همراه با یونسکو قاطعانه بخواهیم که مدارس هرگز هدف حمله قرار نگیرند.

[United Nations @UN]

Every student and teacher should feel safe and protected at school.

But for millions, that is not a reality.

On Wednesday’s #ProtectEducationFromAttack Day, stand with @UNESCO in demanding that schools should never be a target.

https://t.co/QqDdYm6hoX

[UNICEF Iran @UNICEF_IRAN]

یونیسف: از دست دادن جان حتی یک کودک، در هر نقطه‌ای از جهان، هرگز قابل قبول نیست. همدردی عمیق ما با کودکانی است که تحت تاثیر قرار گرفته و آسیب دیده‌اند.

[UNICEF MENA - يونيسف الشرق الأوسط وشمال إفريقيا @UNICEFmena]

Children must never pay the price of conflict. Every child, everywhere, must be protected.

[United Nations Iran @UN_Iran]

پیام دبیرکل به مناسبت روز جهانی یادبود و ادای احترام به قربانیان تروریسم:

https://t.co/mjtlzgONii

[António Guterres @antonioguterres]

On this #VictimsofTerrorism Day, we pay tribute to victims & survivors. We honour their courage, amplify their voices & reaffirm our commitment to their dignity & rights.

Instead of letting terror divide us, we must stay united to build a future free from violence & fear.

[United Nations Iran @UN_Iran]

پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی بشردوستی ۲۰۲۶

UN Secretary-General Message on World Humanitarian Day 2026

https://t.co/x3N3T00azI

[United Nations Iran @UN_Iran]

ثبت جدید در فهرست میراث جهانی یونسکو:

«قلعه الموت و استحکامات وابسته» در جمهوری اسلامی ایران. 🇮🇷

#میراث_جهانی

[UNESCO @UNESCO]

🔴 BREAKING!

New inscription on the @UNESCO #WorldHeritage List: Alamūt Castle and Related Fortifications, Islamic Republic of #Iran.

➡️ https://t.co/iO4B0Cjg9u #48WHC

[United Nations Iran @UN_Iran]

«اوضاع در خاورمیانه در حال خارج شدن از کنترل است.

اکنون زمان آن است که یک گام به عقب برداشته شود.

پیام روشن و همیشگی من به رهبران این است:

درگیری‌ها باید در همه‌جا متوقف شوند.

آزادی ناوبری باید احیا شود.

دیپلماسی تنها راه پیش رو است.»

[António Guterres @antonioguterres]

The situation in the Middle East is getting out of control.

It's time to step back.

My clear & consistent message to leaders:

The fighting must stop everywhere.

Freedom of navigation must be restored.

Diplomacy is the only way forward.

[United Nations Iran @UN_Iran]

[۴/۴] …در چارچوب «طرح پاسخ به وضعیت پناهندگان  (RRP) » با یکدیگر همکاری می‌کنند تا دسترسی به آموزش، خدمات بهداشتی و درمانی، خدمات حمایتی، فرصت‌های معیشتی، کمک‌های غذایی، سرپناه، آب سالم و تاسیسات بهداشتی و سایر خدمات ضروری را برای پناهندگان و جوامع میزبان گسترش دهند.

[United Nations Iran @UN_Iran]

[1/4] Today is #WorldRefugeeDay. When people are forced to flee their homes, we all have a part to play. Protecting refugees helps communities thrive, creates stability and saves lives.

[United Nations Iran @UN_Iran]

[۳/۴] ایران طی دهه‌ها با سخاوت از یکی از بزرگ‌ترین جمعیت‌های پناهندگان جهان میزبانی کرده و همبستگی خود را با افرادی که ناچار به ترک خانه‌هایشان شده‌اند، نشان داده است.
در حمایت از تلاش‌های ملی، هشت کارگزاری، صندوق و برنامه سازمان ملل متحد و دو شریک بین‌المللی غیردولتی …

[United Nations Iran @UN_Iran]

…در این روز جهانی مقابله با بیابان‌زایی و خشکسالی، بیایید تضمین کنیم که مراتع در سراسر جهان برای نسل‌های آینده شکوفا  باقی بمانند.»

[United Nations Iran @UN_Iran]

«مراتع نیمی از سطح خشکی‌های زمین را می‌پوشانند، غذای حیاتی را تامین می‌کنند و معیشت بیش از ۲ میلیارد انسان به آن‌ها وابسته است.
با این حال، امروزه تا ۵۰٪ درصد از مراتع جهان تخریب شده یا در معرض خطر قرار دارند…

[António Guterres @antonioguterres]

Rangelands cover half the Earth’s land surface, supplying vital food & sustaining over 2 billion people.

Yet up to 50% of rangelands are degraded or at risk.

On Desertification & Drought Day, let’s ensure that rangelands everywhere thrive for generations to come.

[United Nations Iran @UN_Iran]

… مراتب قدردانی عمیق خود را از پاکستان، قطر، مصر، عربستان سعودی، ترکیه و دیگر کشورهای منطقه برای ایفای نقش سازنده در حمایت از مذاکراتی که به این پیمان صلح منجر شد، ابرازمی دارم.»

[United Nations Iran @UN_Iran]

«به ایالات متحده و ایران به مناسبت دستیابی به توافق صلحی که آتش‌بس فوری و دائمی، بازگشایی تنگه هرمز و چارچوبی برای مذاکرات آتی را فراهم می‌کند، صمیمانه تبریک می‌گویم. این [توافق]، گام کلیدی در جهت حل مسالمت‌آمیز این مناقشه است…

[António Guterres @antonioguterres]

I warmly congratulate the US & Iran for having reached a peace deal that provides for an immediate & permanent ceasefire, the reopening of the Strait of Hormuz, as well as a framework for further negotiations. This represents a critical step towards the peaceful settlement of the conflict.

My deep appreciation goes to Pakistan, Qatar, Egypt, Saudi Arabia, Türkiye, and other regional countries, for the constructive role played in supporting the negotiations that led to the peace deal.