Da leggere fino in fondo la lettera che Zelensky ha scritto a Putin
Lettera aperta
Al Presidente della Federazione Russa
dal Presidente dell’Ucraina
Quando più di 26 anni fa siete arrivato al potere in Russia, molti in Ucraina vi guardavano con favore. È stato così. Ormai appartiene al passato.
Oggi la stragrande maggioranza degli ucraini accoglie con soddisfazione il fatto che i nostri droni a lungo raggio abbiano fatto visita all’apertura del vostro forum a San Pietroburgo, percorrendo una distanza superiore ai 1.000 chilometri. Come sapete bene, questa distanza non rappresenta il limite delle nostre capacità.
Ventisei anni del vostro potere hanno completamente cambiato l’agenda delle relazioni tra Ucraina e Russia. Dalle discussioni sugli scambi commerciali e su altre questioni civili, i nostri popoli sono passati a parlare esclusivamente di colpi andati a segno e di perdite.
Quasi metà dei vostri 26 anni al potere li avete trascorsi in guerra contro l’Ucraina.
Qualunque cosa diciate sulla NATO, sulla geopolitica o sulla lingua russa, questa guerra è una vostra scelta personale: una guerra senza una vera ragione. È così che la ricorderà la storia.
Questo tempo avrebbe potuto essere vissuto in modo completamente diverso.
Oggi vediamo tutti che la guerra sta finalmente smettendo di andare bene ai cittadini russi, perché porta alla Russia sempre più conseguenze negative.
Non piacciono loro i nostri droni e i nostri missili.
Non piace che non si veda la fine della vostra guerra.
Sì, potete ancora costringere i russi a vivere in questo modo.
Ma le vostre risorse si stanno riducendo in modo significativo.
Non avrete abbastanza denaro né abbastanza forza politica per continuare a comprare la lealtà dei cittadini russi come avete fatto per 26 anni. Noi faremo tutto il possibile affinché il mondo se ne occupi.
Ieri ho ricevuto un rapporto sulle perdite del vostro esercito al fronte in Ucraina nel mese di maggio. Ancora una volta si tratta di oltre 30.000 soldati russi uccisi o gravemente feriti. Manteniamo questo livello di perdite ogni mese e per ciascuna di esse disponiamo di conferme video: non sono affermazioni infondate.
Sappiamo che il 63% delle vostre perdite al fronte sono morti e solo il 37% feriti. Nel XXI secolo gli eserciti non possono permettersi un simile rapporto. In futuro la quota dei caduti aumenterà.
Non è che in Ucraina ci preoccupiamo particolarmente dei russi, dopo tutto ciò che la vostra guerra ha portato al nostro Paese.
Ma io mi preoccupo degli ucraini.
Perdiamo i nostri cittadini e ogni perdita ci ferisce.
Come è importante il fatto che ormai rinviate regolarmente, ogni pochi mesi, le scadenze per la conquista delle nostre regioni, in particolare dell’oblast’ di Donetsk. Non riuscirete a conquistarla nemmeno quest’anno.
Molti non credevano che l’Ucraina sarebbe riuscita a resistere così a lungo.
Voi non ci credevate. E nemmeno coloro che vi consigliavano. È stato un errore.
Non vi aspettavate una resistenza su larga scala da parte dell’Ucraina e non avevate previsto che tutto sarebbe arrivato a questo punto. Eppure eccoci qui, al quinto anno di guerra totale.
Non abbiate paura di uscire dalla guerra: è la cosa principale che oggi ci si aspetta da voi.
L’Ucraina conserva la propria indipendenza. E la conserverà. Nonostante tutte le altre previsioni.
Abbiamo unito molti Paesi del mondo nella difesa dell’Ucraina e contro di voi. Abbiamo trovato armi e risorse finanziarie.
Noi riceviamo sostegno, voi ricevete sanzioni. E continuerà così finché non sarà fatta giustizia per l’Ucraina, quella giustizia che desideriamo e che può essere raggiunta.
Abbiamo portato la guerra sul vostro territorio e non sareste riusciti a gestirla senza l’aiuto della Corea del Nord. Siete il primo leader russo costretto a rivolgersi a Pyongyang per ottenere sostegno.
E oggi dipendete completamente dalla Cina: anche questo accade per la prima volta nella storia della Russia.
Pensavate che agli ucraini sarebbero mancate le forze per difendersi, e invece oggi i nostri ragazzi aiutano a costruire la sicurezza dei nostri partner in Medio Oriente e nel Golfo.
Oggi persino i vostri funzionari, uomini d’affari e propagandisti vi guardano con evidente stanchezza. Il mondo lo vede.
Nel mondo non c’è la stanchezza verso l’Ucraina sulla quale avete fatto affidamento per tanto tempo. Esiste invece una crescente stanchezza verso la Russia.
Non potete non accorgervene. Dopo 26 anni l’età comincia a presentare il conto. E con il tempo aumenterà anche la stanchezza nei vostri confronti.
Abbiamo visto documenti dell’intelligence secondo cui state valutando piani di guerra anche per il 2027 e il 2028. Sappiamo inoltre che sperate che i missili balistici ottengano ciò che tutto il resto non è riuscito a ottenere. Volete coinvolgere ancora di più la Bielorussia nel conflitto e oggi siamo costretti a prepararci anche a questo. Vediamo che state giocando una partita anche con la Transnistria. I vostri propagandisti minacciano, in un modo o nell’altro, tutti i vicini della Russia.
Volete davvero attraversare tutto questo?
La scelta ora è vostra.
L’Ucraina propone di porre fine a questa guerra.
Bisogna farlo in modo onesto, dignitoso e garantendo che non vi sia una nuova escalation.
L’Ucraina propone di concludere la guerra attraverso un formato di dialogo diretto tra noi e voi.
Vi propongo un incontro.
Propongo di fissare una data precisa.
Abbiamo sentito che ad Anchorage vi è stato promesso di risolvere alcune questioni riguardanti l’Ucraina e l’Europa. Ma vedete bene che le questioni ucraine ed europee non si decidono ad Anchorage.
Con la vostra guerra avete separato per sempre Ucraina e Russia.
La linea del fronte oggi è la linea da cui deve cominciare la diplomazia.
L’Ucraina è pronta a un cessate il fuoco totale per tutta la durata dei negoziati. È una pratica standard, confermata anche dalle circostanze attuali legate all’Iran.
Un tentativo di instaurare un vero silenzio delle armi è il miglior inizio per tornare a parlarsi. E riteniamo che non sarebbe soltanto un tentativo, ma un reale cessate il fuoco, se lo vorrete.
L’Ucraina è pronta a uno scambio di prigionieri secondo il principio «tutti per tutti», che potrebbe diventare un buon prologo alla fine della guerra.
Occorre compiere passi seri per il ritorno dei civili e dei bambini trasferiti durante il conflitto.
Occorre definire quale futuro avranno le prossime generazioni di ucraini e di russi.
Se personalmente non arriverete alla conclusione che è tempo di porre fine a questa guerra, l’Ucraina continuerà a lottare per la propria esistenza. Avremo chi ci sosterrà.
Ma anche voi dovrete lottare sempre di più per la vostra esistenza: non per quella della Russia, ma per la vostra personale. E non è una minaccia da parte mia o dell’Ucraina. Sono fatti della storia russa che conoscete bene: quando la Russia si stanca, avvengono dei cambiamenti.
Noi possiamo lavorare affinché questa stanchezza cresca.
Voi potete fermare la vostra guerra.
Eterna memoria a tutte le vite spezzate da questa guerra.
Gloria all’Ucraina!
@fabietto68@CarloCalenda@pinapic@pdnetwork con il proporzionale e le preferenze, su un programma.
io non l'ho votata, ma lascerei decidere la bontà del suo percorso alle 120000 persone che hanno scritto il suo nome sulla scheda