フランス・ルーアンで開催されている Cathédrale de Lumière にて、蜷川実花さんの作品に音楽で参加しました。
音楽プロデュースは僕の盟友、剣持さん。
印象派をはじめ、数多くの芸術が息づくフランスの地で、歴史あるルーアン大聖堂を舞台に作品を発表できたことを、心から光栄に思います。
蜷川実花さん、宮田裕章さん、剣持さん、そしてこの機会をくださったすべての皆さまに深く感謝いたします。
Très honoré d’avoir composé la musique pour l’œuvre de Mika Ninagawa présentée à Cathédrale de Lumière à Rouen, en France.
Production musicale : Manato Kenmochi.
Présenter une œuvre en France, terre d’art et d’impressionnisme, dans le cadre historique de la cathédrale de Rouen, est une joie profonde.
Merci à Mika Ninagawa, à Manato Kenmochi, à Hiroaki Miyata et à toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible.
Honored to have composed music for Mika Ninagawa’s work presented at Cathédrale de Lumière in Rouen, France. Music produced by Manato Kenmochi.
It is a profound joy to present a work in France — a land of art and Impressionism — within the historic setting of Rouen Cathedral.
My deepest gratitude to Mika Ninagawa, Hiroaki Miyata, Kenmochi-san, and everyone who made this project possible.