에프릴

# 🪽

[aya @aya_xes]

อยากเรียกว่าเหล่ากงบ้าง

[nice @andch3rrybsm]

เจอตัดAที่90ไม่มีคะแนนเก็บ หล่อแค่ไหนกุก็ดรอป

[에프릴 @urkittybisky]

กลับห้องมาละกุท้อเลยว่ะ

[นะนุนาว @koonuu85]

อยู่บ้านเมฆแต่ปากบ้านบัว

[ยิบบิ้นไม่บอก @mycutiesbp]

ครั้งนี้ไม่มีอะไร ครั้งหน้าไม่แน่

[N!NEW• @NIlINEW]

นอกเรื่องนะ ใครสั่งใครสอนให้ลำดับเลขแบบนี้วะ

[sᴀɪғᴏɴ.ᴍ @Sapphirecandy1]

ชอบที่เค้าแปลบางคำเป็นไทยให้ออกมาสวยๆ เช่น
- The Sorting Hat : หมวกคัดสรร
- Flourish and Blotts : ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก
- Howler : จดหมายกัมปนาท
- Polyjuice Potion : น้ำยาสรรพรส
- The Knight Bus : รถเมล์อัศวินราตรี
- The Marauder's Map : แผนที่ตัวกวน
- Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs : นายจันทร์เจ้า หางหนอน เท้าปุย และเขาแหลม
- Dementor : ผู้คุมวิญญาณ
- Death Eater : ผู้เสพความตาย
- Unforgivable Curses : คำสาปโทษผิดสถานเดียว
- Room of Requirement : ห้องต้องประสงค์
- Weasleys' Wizard Wheezes : เกมกลวิเศษวีสลีย์
- Skiving Snackboxes : กล่องอาหารว่างเลี่ยงงาน

ชอบมากๆ ซึ่งพอเราอ่านก็เข้าใจความหมายเลย

[ຈຳປາ @dechampa_]

ทุกคนมามุงสิ่งนี้ มีเหตุผลอธิบายว่าทำไมถึงควรสนับสนุนงานที่หนานไพ่มีส่วนร่วม ช่วยรีโพสต์อันนี้ให้มากกว่าภาพเอไอได้ไหม 🚰_ 🚰

[secrets. @leclandestine]

มิลลี่ล้อไม่หยุด จะบ้าตาย แล้วแฟนเก่าเพื่อนคือศิลปินที่ชีชอบจริงๆ มียันรูปคู่ 5555555555555555555555555555555

[𝐂𝐡𝐞𝐫𝐢𝐬𝐡 🍒˚₊· @Sherry__Lemon]

เทพเซ็ตนี้ขอพรได้ทุกเรื่องยกเว้นเรื่องความรัก เพราะเทพก็ยังเอาตัวเองไม่รอด

[Mena MonMon @Monmonomg]

อื้อหือๆๆๆๆๆ กี๊ดๆๆๆๆ ผมทองที่เซ็กซี่และร้อนแรงขนาดนี้ จังหวะที่โดนลาก จังหวะที่แลบลิ้น ผมตายๆๆๆๆๆๆ นี่มันตัวฮ้อตสุดของย่าน
#LiuYu #หลิวอวี่ #刘宇

[หม่ามี๊กรชิต🧧หม่ามี๊น้องนาย🍓🎶🧧🧧🎞🎥🧧 @Nica96786964]

เจี่ยลืมว่ามีชาวต่างชาติอยู่นี้ด้วย
เกาชิงเฉินจากประเทศไทย

เกาชิงเฉิน: "ทำไมถึงมีคนบอกว่าไข่เยี่ยวม้ามีพิษครับ?"

​เฉินเหยียนซี: "ฉันคิดว่าอาจจะเป็นชาวต่างชาติก็ได้นะ ชาวต่างชาติพอเห็นมันดำๆ ก็เลยไม่กล้ากินน่ะค่ะ"

​เกาชิงเฉิน: "ผมเนี่ยแหละครับ ชาวต่างชาติ"
555555

#国医少年志3
#นายท่านกรชิต
#高卿尘
#GaoQingchen
@naninenai99

[nwray:.🦋 @reiji_ray]

หนิงหนิงแข่งแต่งกลอนจากชื่อ “จีมิน” เพื่อให้พี่น่าเลือกไปเกาะสวรรค์

จี - จีมินเอมีโม
“ความสวยของจีมิน”

มิน - มินจกเอยองกวัง
“เป็นเกียรติของชาติ/ประชาชน”

คนเกาหลีอึ้ง ทุกคนอึ้ง ความต่างชาติเรียนเกาหลีจากหนังสือ ในหัวชีเต็มไปด้วยศัพท์ยากๆที่คนปกติไม่ใช้ 555555555555555

[미유 ☁️✨ @mepuppieyou]

อยากเจอแบบนี้บ้าง ทำไมไม่มาเดิน donki ทองหล่อ

[noodle lee @redfiirelight]

พี่หินแกล้งทำท่าจะเปิดซิกแพคแต่เอาเสื้อข้างในบังไว้ ไอบิยืนมองยิ้มๆ แล้วเปิดของจริงโชว์ ไอแช้มกรี้ด อีสัด 555555555

[🎸 @srsketar]

ขนาดเทพยังเต้น mama แล้วเรารออะไรอยู่
(อะไรใหม่ๆมาก หลิวทำถึง)

[julie @madgurlclub]

ผมดำ กล้องสด ผมไม่เซ้ต สุดยอด

[kenj @jungwooyy]

ติ่งอซทตอน2020คือสนุกจริงๆ วัยเยาว์ของพวกแกก็คือวัยเยาว์ของชั้นเหมือนกัน ตอนนี้ศิลปินแต่ละคนก็ค่อยๆแยกกันไปตามเส้นทางของตัวเอง ชั้นเองก้โตขึ้น จากวัยเรียน(ที่ต้องเรียนออนไลน์ละใส่พื้นหลังห้องอซท555) จนตอนนี้เป็นวัยทำงานไปแล้ว ถึงไม่ได้ตามเยอะเหมือนแต่ก่อน แต่ก็ขอให้เมมเบอร์ทุกคนยังติดต่อกันอยุ่ สามารถโตในวงการนี้ไปได้เรื่อยๆ มีคนรักมากขึ้นทุกวัน 🤍

[*𝘚𝘶𝘭𝘭𝘪𝘦 🏴🐻☀️🍊🐈‍⬛️🌟 @moodysullie]

แฮร์รี่คือตัวอย่างของภาษาอังกฤษทื่อ ๆ ตรง ๆ ตามประสา YA แต่แปลไทยคือภาษาขาดมาก สำนวนของนักแปลเป็นเอกลักษณ์ และก็ไม่ค่อยเห็นใครมาบ่นว่าภาษายากไหมนะ นักอ่านก็เปิดหาคำแปลกันเอาเองนะ

แต่แปลไทยทุกวันนี้ แหะ บางเจ้าคือใกล้จะโยนลงแมชชีนแล้วด้วยซ้ำ ก็อ่านต้นฉบับเลยดีกว่า

[lee ❀˖° @butxn6D]

สะใจว่ะๆๆๆๆ อย่าให้ซองชานได้ต่อยอิซาแซง มึงดูกล้ามมันด้วย https://t.co/8Cs00YtiJR