🧃

🤍

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

Press Release of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia:

The ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (HOM) from the Philippines, was on a mission to observe, verify, and report on the situation along the Cambodia–Thailand border in the area of Preah Vihear Temple, Preah Vihear Province—the World Heritage Site and a treasure of humanity that has suffered immense damage from attacks by the Thai military.

[🧃 @v_zzna]

@MaraToniknvj សង្ហាបង

[Cambodianess @TTNEnglish]

Cambodia has lodged another protest against Thailand’s violation of its sovereignty from Aug. 31 to Sept. 7 along the border, including the demolition of civilian homes and property and unlawful construction sites.

Read the story: https://t.co/qmPYNb9o9x

[RFI ខេមរភាសា / Khmer @RFI_Km]

UNESCO៖ ប្រាសាទព្រះវិហាររងការបំផ្លិចបំផ្លាញសឹងទាំងស្រុងដោយគ្រាប់ប្លោងយោធាថៃ https://t.co/FxT16qh9nm

[PM's Office of Cambodia 🇰🇭 @Peace_Palace_KH]

UNESCO-ICOMOS Report Highlights Severe Damage and Threats to Preah Vihear Temple https://t.co/AFLqh51TKs

[AFP News Agency @AFP]

🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over

Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.

[PM's Office of Cambodia 🇰🇭 @Peace_Palace_KH]

Cambodia Ranked Best Country for Eco-Tourism in Southeast Asia https://t.co/b2DwLNoQ9v

[Neth Pheaktra @pheaktraneth]

UNESCO–ICOMOS Report: Preah Vihear Temple Has Suffered Severe Damage, Threatening Its World Heritage Values

An official report by the joint UNESCO–ICOMOS Advisory Mission, which visited the Temple of Preah Vihear from 1 to 6 March 2026, has documented the severe extent of damage resulting from the armed conflicts of July and December 2025. The mission found that the impacts have significantly affected the integrity, authenticity, and Outstanding Universal Value (OUV) of the Temple of Preah Vihear.

The report records 142 damaged areas from the July strikes and 420 damaged areas from the December strikes, describing the scale of devastation from the recent conflict as “incomparable in scale” with damage caused by previous conflicts.

Most strikingly, the mission stated that “no area was spared.” The impacts extended across the monument, including recent tourism infrastructure and equipment—not only military installations.

Even more concerning, the UNESCO–ICOMOS mission assessed that the Temple of Preah Vihear is facing “serious and specific danger” and that “major operations are necessary for its conservation.” It also identified the “outbreak or threat of armed conflict” as a potential danger to the World Heritage property.

The Temple of Preah Vihear is not only Cambodia’s cultural heritage; it is part of the heritage of humanity. Protecting Preah Vihear means protecting an irreplaceable legacy for future generations. Its protection must be ensured in accordance with international law and the international framework for safeguarding cultural heritage from the devastating consequences of armed conflict.

PLEASE READ https://t.co/sU0Jd7g7fT

#PreahVihear #UNESCO #WorldHeritage #ProtectCulturalHeritage #Cambodia

[John Miker @kohrongfeed]

THE DISCIPLINE TO PRESERVE THE PEACE

Military discipline is often perceived through the lens of combat; however, such discipline is probably most apparent in the deliberate forbearance of military force.

[The Phnom Penh Post @phnompenhpost]

Cambodia to Thailand: Before ‘fact checking’ scams, verify where O’Smach is

https://t.co/stPmue4lAF

[Neth Pheaktra @pheaktraneth]

#Cambodia to #Thailand: Before ‘fact checking’ #scams, verify where O’Smach is https://t.co/ODf77y9al2

[🧃 @v_zzna]

#NewProfilePic

[Neth Pheaktra @pheaktraneth]

Information minister: Ceasefire not a title deed granting #Thais control of #Cambodian territory https://t.co/aAZyO1FUKw

[AFP News Agency @AFP]

🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over

Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.

[AFP News Agency @AFP]

🇰🇭 Cambodians displaced by conflict start over

Rows of green roofs stretch into the distance at a Cambodian “waiting village”, that houses thousands of people displaced during last year’s deadly border clashes with Thailand.

[カンボジア太郎 @Cambodiataro]

国境紛争によるタイの不法占領などで、住居を失った避難民のための仮設住居が完成しました。

[Agence France-Presse @afpfr]

🇰🇭 Près de la frontière avec la Thaïlande, un quadrillage de plus de 3.000 maisons s'élève sur une plaine cambodgienne. Les habitants de ce "village d'attente", déplacés par le conflit entre les deux pays voisins, n'aspirent qu'à une chose: rentrer chez eux ⤵️

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្���ាបថា៖

ក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការអះអាងមិនពិត និងគ្មានមូលដ្ឋានរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Prapas Sonjaidee នាយកមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានរួមរបស់ថៃ ដែលបានចោទប្រកាន់ថា កម្ពុជាជាអ្នកបើកការបាញ់ប្រហារមុន។

ក���្ពុជាសូមបញ្ជាក់សាជាថ្មីថា តាមពិតគឺភាគីថៃនោះទេដែលបានបើកការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធមកលើកម្ពុជាមុន។ ដូច្នេះ ភាគីថៃដែលជាអ្នកវាយប្រហារមកលើកម្ពុជាមុន មិនអាចមកដើរតួជាជនរងគ្រោះ ព្រមទាំងយកលេសការពារខ្លួនមកធ្វើជាមូលហេតុ ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពស្របច្បាប់នៃសកម្មភាពយោធាខុសច្បាប់របស់ខ្លួនបានឡើយ។

ជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនព��លបើកការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធដោយគ្មានការញុះញង់មកលើកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ ភាគីថៃបានប្រកាសអំពីផែនការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រាម «ចក្រពង្ស ភូវនាថ» (Chakrabongse Bhuvanath)។ ការដាក់ចេញនូវផែនការនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា សកម្មភាពយោធារបស់ថៃមានការរៀបចំទុកជាមុនយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងប្រព្រឹត្តឡើងដោយចេតនាពិតប្រាកដ ផ្ទុយពីការលើកឡើងរបស់ភាគីថៃ ដែលថាការប្រើប្រាស់កម្លាំងរបស់ខ្លួន គ្រាន់តែជាការឆ្លើយតបក្នុងលក្ខណៈការពារខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងន័យនេះ ការប៉ុនប៉ងរបស់ភាគីថៃក្នុងការលើកយកការចោទប្រកាន់អំពីការញុះញង់ ការព្រួយបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខ និងបញ្ហាគ្រាប់មីន មកធ្វើជាមូលហេតុសម្រាប់បង្អាក់ ឬពន្យារពេលការបន្តការងារវាស់វែង និងខណ្ឌសីមាព្រំដែន គឺមិនស្របទៅនឹងស្មារតី និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីប្រកាសរួម ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ នោះទេ។

ដូច្នេះ កម្ពុជាសូមអំពាវនាវឱ្យភាគីថៃអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ឱ្យបានពេញលេញ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជាបន្ទាន់ ជាពិសេសតាមរយៈការបន្តការងារវាស់វែង និងខណ្ឌសីមាព្រំដែនរបស់គណៈកម្មការព្រំដែនចម្រុះ (JBC) ឱ្យបានឆាប���រហ័ស ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែ��មានស្រាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

កម្ពុជានៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំចំពោះការស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយយុត្តិធម៌ សន្តិវិធី និងស្ថិតស្ថេរជាអចិន្ត្រៃយ៍ចំពោះបញ្ហាព្រំដែន ដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ ព្រមទាំងសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់រវាងកម្ពុជា និងថៃ។ ជាមួយគ្នានេះ កម្ពុជានឹងមិនទទួលយកការប្រើប្រាស់កម្លាំង ឬការបង្កើតអង្គហេតុសម្រេចលើទីតាំងជាក់ស្តែង (faits accomplis) ជាមធ្យោបាយសម្រាប់កំណត់ ឬផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរជាដាច់ខាត។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕

ថ្ងៃអង្គារ ៤រោច ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦
Unofficial Translation
Press Release

The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the public, as well as national and international media, as follows:

The Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia categorically rejects the unfounded and false claims made by Air Chief Marshal Prapas Sonjaidee, Director of Thailand’s Joint Information Centre, alleging that Cambodia was the side that fired first.

Cambodia reiterates that, in fact, it was the Thai side that first launched unprovoked armed attack against Cambodia. Therefore, Thailand, who initiated the attack against Cambodian territory, cannot portray itself as the victim, while invoking self-defence as a pretext to justify and demonstrate the legality of its unlawful military actions.

At the same time, it is important to underscore that, several days before launching its unprovoked armed attack against Cambodia on 24 July 2025, Thailand announced the “Chakrabongse Bhuvanath” war-readiness plan. The introduction of this plan clearly demonstrated that Thailand’s military actions had been meticulously premeditated and deliberate, contrary to Thailand’s claim that its use of force was merely a defensive response.

In this regard, Thailand’s attempt to invoke alleged provocations, security concerns and landmine issues as grounds for obstructing or delaying the resumption of joint survey and boundary demarcation work is inconsistent with the spirit and commitments set out in the Joint Statement of 27 December 2025.

Cambodia therefore calls on Thailand to fully, effectively and immediately implement the Joint Statement of 27 December 2025, in particular by promptly resuming the survey and boundary demarcation work of the Joint Boundary Commission (JBC), in accordance with the existing agreements between the two countries.

Cambodia remains firmly committed to seeking a just, peaceful and lasting solution to the boundary issue, based on international law, as well as the existing treaties and agreements between Cambodia and Thailand. At the same time, Cambodia will categorically not accept the use of force or the creation of faits accomplis as a means of determining or altering the boundary between the two countries.

The public, as well as national and international media, are hereby informed of the facts concerning this matter.

Tuesday, September 1, 2026

[CNN @CNN]

Soccer superstar Lionel Messi announces he is retiring from Argentina's national team. https://t.co/WNFNO1bxnJ

[PM's Office of Cambodia 🇰🇭 @Peace_Palace_KH]

Le Figaro Describes Thailand as “Aggressor” in Report on Cambodia-Thailand Border https://t.co/q2rrDlE1bp