vase【VALORANT翻訳】

海外FPSプレイヤーの方々の翻訳動画｜翻訳動画の裏側やデバイス等の呟き｜リクエストについては固定ツイートのリプ｜気軽にコメントフォロー〇

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【自己紹介＆こちらのXアカウントについて】
どうも、FPS翻訳動画を投稿しております
”vase”こと”ヴァセ”と申します。

Xでは投稿した動画の裏話やオマケのショート動画、個人的なデバイスレビューやその他、メインのYouTube以外で何かができる場が欲しいと思いアカウントを作成しました。
よろしくお願いいたします。

【翻訳動画のリクエストについて】
リクエストは全てにお答えできるわけではありませんが気軽に仰っていただいて構いません。
情報提供なども頂ければ感謝いたします。

可能であれば
・配信元などのURL、もしくは当該場所の指定（タイトルやアーカイブの時間、対戦カード、ラウンド数など）
などを記載の上、DMやリプライにご連絡をいただけると幸いです。

最大限の動画編集と翻訳、そして、翻訳させていただく配信者とプロプレイヤーの方たちへのリスペクトを持ち、今後とも動画投稿していくのでよろしくお願いいたします。

【その他】
・X上で当チャンネルの動画を拡散しているツイートへいいねをお返しすることにしました。
エゴサをしてこちらが勝手にやることなので、嫌な気分になられる方がいましたら申し訳ありません。

・今までの【オマケの翻訳動画】＝ショート動画たちはハイライト、またはYouTubeチャンネルにショート動画に載せております。

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅DFM対VL「Meiyは世代最強だ！！」DFMプレイオフ進出に喜びMeiyに驚愕するShanks＆DFMのチームファイトなどを分析する元100TコーチZikz！！

お品書き：
・共通して挙げたMeiyの強ポイント
・Shanksファン急増
・Zikzが解説する日本チーム全般の課題

https://t.co/F7NgbPMqXq

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画②】
✅PRX対GE「プレイオフで会おうな！今日はありがと！」因縁（？）があるGEファンへキッレキレの煽りを飛ばしまくるFNS

・本日のFNS語録
「somethingが1/17を出した決勝戦、お前らはどこにたんだ？」

https://t.co/A5jesphLXh

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画①】
✅PRX対TS「今日は安心して見てられる」からの予想外の長めOTで結局泣きべそをかき絶叫からの高笑いで終えるFNS

・本日のFNS語録
「TSの選手5人がフュージョンして合体してもPRXの選手1人で倒せる」

https://t.co/b12v11jX4Q

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅元100Tヘッドコーチ ZikzがAbsolをべた褒め＆ZETA対FS戦の良い点悪い点解説

お品書き：
・Zikzの日本との繋がり
・対ダブルセンチの動き
・100T直伝オペのテクニック

https://t.co/Y24nHifAme

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅SliggyとFNSが語るVCT2027 新フォーマットの懸念点と感想

お品書き：
・2人が共通する懸念点
・Sliggyが予想する選手の給与＆スポンサー
・FNSが唯一追加したいこと

https://t.co/gPEVSlzZn1

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅無敗の王者 NSとの再戦が激戦で超絶プレイ＆珍プレイの数々に叫びまくるFNS！！

お品書き：
・PRX、２つ初の快挙？
・超MVP Jinggg
・d4v41〇体撃ち時のコーチ陣の裏側
・Chobraを煽りに行くFNS

https://t.co/I3DDGKAyM8

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅「ただのアブソルじゃない...メガアブソルだっ！！」強豪RRQに予想外の接戦をするZETAに驚愕＆興奮するShanks！！

お品書き：
・日本贔屓なShanks
・喧嘩するほど仲が良い with Prod
・ｼﾖｳﾀ君

https://t.co/jbEVxwlaiv

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

@SSSamsab YouTube動画でもコメントを頂き、一定期間のコメントが見えないバグがあるらしいです。
親切に教えていただきありがとうございます！

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

※PRX対NS戦は早くて木曜日、遅くても金曜日にはあげれると思います
遅くなって申し訳ないのですが、期待を裏切らないFNSの面白ウォチパだったのでお待ちいただけると幸いです。

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【お知らせ的なもの】
①前回のDFM対FSの翻訳動画に添付したスクショのコメントをいただきましたが、私から何か特別な措置をしてはないと明記しておきます

②Xのサブスクは一旦止めました。長文を打てるのは楽しく＋RTで前の告知ツイートを数珠繋ぎする、というアイディアは気に入ってたのですが

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

残念ながらそれを予約ツイートで行うことができず、願望と機能面での乖離＆他のメリットがあまり感じれなかったのが理由です

③PRX対NSの翻訳動画ですがもう少し遅くなります。私生活が少しバタついていて申し訳ないです

④Xのリクエストメッセージがバグ？で、たまに見れてほぼ見れてない状況です。

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

どなたか原因、または改善案を知っていれば教えてください🙏

⑤ZETA対RRQ戦の翻訳動画は今日アップロードします

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

@katu_hamu_ 遅くなってしまいますが一応あげる予定です！

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅【ステージ１開幕】対FS戦のDFMのパフォーマンスに信頼を失い嘆くFNS

お品書き：
・DFMの苦手ポイント
・FNSお気に入りだったあの日本人サイファー
・OT行ったら┌(┌^o^)┐ホモォ...

https://t.co/z2rtF0Oapw

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【オマケの翻訳動画】
✅ランク中にオタ活に勤しむTenZとそれを見て嘆く視聴者

翻訳元：
https://t.co/wjw86shsHg

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅【超座学】miniが徹底解説＆分析するPRXが真の史上最強チームになるための改善点

キーワード：
チームビジョン Discipline Win-Condition ポーカー理論 位置的優位性 時間的優位性 ビッグタイガー 意識的決断と直感 Leo 間違ったコーチング

https://t.co/z0aMut6tEU

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【オマケの翻訳動画】
✅推しのPRX Vlog視聴中に他推しの得点に歓喜するFNS

翻訳元：
https://t.co/oRQv6TonjC

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅キックオフ予選序盤の不調だったPRXメンバーの真剣話し合いに感心＆共感するFNS

見どころ：
・FNS「PRXにインド人がいるだって...？」
・PRXメンバーの精神的成熟さ
・FNS「この話は全てのチームがすること」

https://t.co/MITkbwuF4r

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅PRXメンバーが答えるサンティアゴ大会＆配信に来たPRXファンに苦言を呈すコーチmini

その他見どころ：
・あのオーメンウルトの真相
・決勝戦後の各自の心情や敗因
・mini「君たちはこのPRX実績を見ても不満なのか？」

https://t.co/ISKxnFuiz9

[vase【VALORANT翻訳】 @vase_fps]

【本日の翻訳動画】
✅世界一のコーチ miniが語る新キャラ・ヨルナーフ・ランクマオーメンはサイコパス！？

その他見どころ：
・スカイメタになるのか
・ランクでよく見るモクのミス
・APACドリームチームを組むなら

https://t.co/1qnEvlQCSJ