Dimitar B.

EN→BG Game Localisation
Narrative • Tone • Voice

Exploring how games speak across languages

[Dimitar B. @vasil_who]

Recently shifted focus toward game & narrative localisation (EN→BG).
Building a portfolio around tone, voice and player experience.
Always interested in how stories survive across languages.

[Dimitar B. @vasil_who]

@george1BR2 Psychological fitness is everything. The physical part is always a bonus, though.

[Dimitar B. @vasil_who]

@pravdoliub_i 😆

[Dimitar B. @vasil_who]

@mlqbnmmd3 I noticed some kettlebell gurus introducing the very same exercise, only with a kettlebell. I did a few series and it really feels like doing something to the shoulders, while being gentle to the joints.

[Dimitar B. @vasil_who]

https://t.co/oHdNiDp1jJ

[Dimitar B. @vasil_who]

@gytta_ogg Много вода, и разбира се, мотивацията е всичко. Моята беше да спра да спонсорирам мутрите зад този бизнес.

[Mana @Manazwerg]

Let’s go internet.
Make this film worldwide popular.
Against censorship.
#FreeCitizenVigilante

[Dimitar B. @vasil_who]

This is insane.

[Carlo Martin @Liberfach0]

⚠️🇬🇧 | INDIGNACIÓN TOTAL

La policía del Reino Unido, ha puesto en libertad bajo fianza, al hombre (no identificado) que arrojó a un niño de 3 años a un recinto de cocodrilos, el niño aún lucha por su vida.

Según informan, fué liberado por ser calificado como "no apto" para ser interrogado, en pocas palabras, lo están manejando como si fuera un desequilibrado para exculparlo de su responsabilidad.

¡El Reino Unido es un manicomio a cielo abierto!

[Dimitar B. @vasil_who]

@GlobalNews_24 The problem is, if you commit to it, the art of promoting yourself gradually starts to outperform the actual creative process you were drawn to in the first place. In way too many cases, creators transform into promoters and eventually get lost in translation.

[Dimitar B. @vasil_who]

@mmpeich Как беше, срещу тях да тичаме...

[Dimitar B. @vasil_who]

@Jazzyy_rosee #We_are_not_angry_enough. That's the hashtag.

[Dimitar B. @vasil_who]

@Brink_Thinker The poor soul...

[Dimitar B. @vasil_who]

@IvoTomov @JazzBulgaria Цвиля. 😂

[Dimitar B. @vasil_who]

@SundayShoutsFC Pelé, reborn. With a hint of Garrincha.

[Dimitar B. @vasil_who]

@DudespostingWs I am the beak in the darkness. I am the watcher in the skies. I am the force that humbles the birds of prey, the cry that keeps them all away, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of hens.

[Dimitar B. @vasil_who]

@thegarybrecka I simply can't eat breakfast anymore. My first meal is usually after noon. Is that unhealthy?

[Dimitar B. @vasil_who]

@Avabelly__ Wons.

[Dimitar B. @vasil_who]

@ZelmaSchmi @EmmanuelMacron Hear, hear!

[Dimitar B. @vasil_who]

The greatest athletes of our time.😆

[🅶🅾🆁🅺 @Raclure03]

Voilà pourquoi les caméraman ne meurent jamais dans les films d'horreur 🤣🤣🤣🤣

[Dimitar B. @vasil_who]

@_takeonmenow_ БургасК.

[Dimitar B. @vasil_who]

@historyinmemes Btw, I just checked, and it looks like someone finally added English subtitles to the original Bulgarian film 2 years ago:
https://t.co/FQN2V0SY7N

[Dimitar B. @vasil_who]

@historyinmemes Interestingly enough, this stunning cinematic gem was inspired by the Bulgarian film "Yo ho ho" (1981), which Tarsem saw in Bulgaria, and it stuck in his mind for years. Well, I can understand that – it was my all-time favorite childhood film.