Vanessa Palomo Berjaga

Doctora en Traducció. Entusiasta de la llengua i la literatura. Traductora i correctora. Professora a la UAB (@UABFilcat, @TraduccioUAB) i a la @UManresa

[Esteve Rodríguez @CopasLuis]

@shingouzz Se cuenta que cuando el rey Ptolomeo I le preguntó a Euclides si no había una manera más corta y fácil de aprender geometría que tener que leerse todos sus densos volúmenes de los Elementos,

le respondió firme:
Majestad, no existe un camino real hacia la geometría.
---
Pues eso.

[Esteve Rodríguez @CopasLuis]

Yo pondría esto en un cartel con letra grande en cada aula:

Aprender a estudiar, a pensar y a estructurar la mente implica, necesariamente, aprender a tolerar el aburrimiento y el esfuerzo no divertido.

[Maria Moreno i Domènech @Maria3md]

Història del teatre popular català
https://t.co/hs3PN96liC

[ESCRIPTORS CATALANS @escriptors]

La traductora Dolors Udina i Abelló (Barcelona, 1953), guardonada amb el 5è Premi Montserrat Abelló (Premis Literaris Ciutat de Tarraogona) de trajectòria en la traducció.

[Eumo Editorial @Eumo_Editorial]

El volum conté poemes inèdits de l’autor, així com la transcripció inèdita d’una lectura de poemes de Joan Vinyoli amb els seus propis comentaris, així com traduccions inèdites de Rilke i Hofmannsthal.

[Eumo Editorial @Eumo_Editorial]

Avui arriba a les llibreries el nou número de la revista @reduccions dedicat a Joan Vinyoli, un dels poetes catalans i europeus més importants del segle xx.

Georgina Torra , filòloga i investigadora a l'@ILCCUdG ha estat la responsable de coordinar aquest número.

[Editorial Base @EditorialBase]

L’estiu ja comença a treure el cap i, des d’Editorial Base, ens hem endut la col·lecció literària a la vora del mar. I és que no hi ha res millor que un llibre, una mica de sol i el so de les onades per gaudir d’una bona lectura de #ficció 👉https://t.co/TPkmaHEDMS

[D. Sam Abrams @dsamabrams]

Un dels llibres més importants del darrer quart de segle! Els Collected Poems recollia 274 poemes i aquest nou volum té 542 poemes! Canviarà la nostra visió de la gran poeta! Gràcies Amanda Golden i Karen K. Kukil i gràcies Faber & Faber!

[Mònica MG @797TSAMG]

@geouab

[Vanessa Palomo Berjaga @VBerjaga]

@NicolauJimenez @AteneuBCN Jo hi volia anar, Adriana, però al final no vaig poder. Gràcies per posar l’enllaç al vídeo. Me’l miraré molt atentament 😊

[Adriana Nicolau Jiménez @NicolauJimenez]

🎭Dilluns es va celebrar el I Seminari de Crítica Teatral, dedicat a la tasca crítica de J.M. de Sagarra i Joan de Sagarra, a l'@AteneuBCN, amb Francesc Foguet, Pablo Ley, Juan Carlos Olivares i org. de Gabriel Sevilla i una servidora.

Vídeo aquí 👉 https://t.co/qrbJ49Gj3s

[Marta Marfany @MartaMarfany]

Taula rodona #Snark
Traductors a l’euskera, al gallec, al català i al castellà

[Marta Marfany @MartaMarfany]

Traducció a l’euskera de Manu López Gaseni
#Snark

[Marta Marfany @MartaMarfany]

Comencem!
📚 Delícies d’Alícia 3
📝 150 anys de l’Snark de Lewis Carroll. Exercicis de traducció
📌 Grup de recerca TRILCAT-Traducció UPF

[Quadern @quadern_elpais]

I després de Sant Jordi, què? Els 30 llibres més esperats de la primavera

https://t.co/WbGvfWXCMK

[reduccions. revista de poesia @reduccions]

L’Odissea traduïda per Pau Sabaté a @CasaClassics: a les llibreries el 2 de juny.

[Tugui @Tuguicomiquer]

Tal dia com avui de 1920, va néixer l'escriptor anglès Richard Adams. Va morir el 24 de desembre de 2016.

En català, Edhasa va publicar 'El turó de Watership' (1989). Alguna editorial l'hauria de reeditar.

En 2025, l'@EditorialBase en va publicar en català l'adaptació al còmic.

[Optimot @optimotcat]

Six seven?
"Érem sis, teníem set, vam comprar un càntir buit, el càntir és nou i encara es deu."

[Adriana Nicolau Jiménez @NicolauJimenez]

🎭Això és dilluns vinent! Tenim uns convidats de categoria i llegirem uns textos sucosíssims! Veniu!

Programa aquí👉https://t.co/FCL5fii12N

[Fundació J. V. Foix @FundacioJVFoix]

Avui al suplement de @LaVanguardiaCAT @FoixJV