You might not know this but Navia and Clorinde are actually referred to as sisters in game! (in every translation except english)
This is because at age 10, Callas took in Clorinde and raised her as if she was one of his children. Clorinde is canonically Navia's adopted sister.