23 октября 1997 г, 4:39 утра. Обсерватория Green Bank, Западная Вирджиния. Радиотелескоп улавливает мощный импульс, пришедший из созвездия Лебедя.
В институте SETI данные пропустили через визуальный декодер. Звуковая волна оказалась зашифрованным цифровым снимком из будущего: