Victoria Issa | فكتوريا عيسى

Literary Translator (Arabic and English), writer, @writerscentre and @bcltuea alumna. “Books. Cats. Life is good.” T.S. Eliot.

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

Literary translators in solidarity with Gaza.

https://t.co/bObXXzTWVp

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@EmilySm43 Nero

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@mfshammary1 أحب هذا الكاتب

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@mfshammary1 @abdelaziznatsu أجمل فوضى🧡

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@mfshammary1 الله يرحمه

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@ketab_a @TakweenPH رواية جميلة

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@Muawiyah_2014 أي ترجمة أفضل في رايك ؟

[Raseef22 @Raseef22]

مثل اليوم رحل محمود درويش… "وأنت تخوض حروبك، فكّر بغيرك، لا تنس من يطلبون السلام"
13 مارس 1941 - 9 أغسطس 2008
❤️

#محمود_درويش #MahmoudDarwish

[Into The Forest Dark @ElliottBlackwe3]

Emily Duffin

[Salma Harland @salmaharland]

Honoured to have contributed to this poignant, lucid, and beautifully curated issue of @arablit on grief, meaning, and resilience.

“We consider grief not as a final act or resolution, but an opening.” - guest editor Abdelrahman El-Gendy

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@naguibhamody خليه، نجيب بحبه🧡

[The Bookseller @thebookseller]

The shortlist of translators for the inaugural PEN Presents (@englishpen) x International Booker Prize (@TheBookerPrizes), a grant programme launched to support translators from the global majority, has been revealed 👇 https://t.co/30ag0Su1Bh

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

Thank you @arablit 🧡

[ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit.bsky.social @arablit]

🎊Congratulations to all but esp. Najlaa Eltom, Mayada Ibrahim, Victoria Issa, & Anam Zafar!

https://t.co/B3nTphMrdg

[Sawad Hussain @sawadhussain]

I'm teaching the Arabic translation workshop this summer @BristolTransla2 . It's online so you can apply from anywhere in the 🌍.

Come translate with me & others who love Arabic literature.
@arablit
It's not letting me post the link here, so go directly to the Bristol website.

[متعب فهد الشمري @mfshammary1]

"احترام المترجم يبدأ بلفتة بسيطة: وضع اسمه على الغلاف"
#صفاء_جبران
أستاذة الأدب العربي الحديث بجامعة ساو باولو

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@NadiaYassinTuma كل عام وانت بخير 🤍

[Asian Review of Books @BookReviewsAsia]

The ARB this week [Newsletter for 30 March 2025]: Reviews excerpts, podcasts of Japanese stories in translation, fiction, history ~ Philippines, China, India, Japan, China https://t.co/ilFUPNR1IL

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@ElliottBlackwe3 Take time to heal and rest 🤍

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@BlueBir00526844 كل عام وانت بخير

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@Hmizarhussein كل عام وانت بخير

[Victoria Issa | فكتوريا عيسى @VickyJ78]

@amal_alharithi كل عام وانت بألف خير