@RobLooseCannon Using that book in teaching Irish was damaging to a whole generation's relationship with the Irish language. Irish should have been taught as a modern language with proper Irish literature being introduced at a later stage. Instead, this boring tome turned people away.