Vim Foundation

For human developments and strategic studies.

[Vim Foundation @vimfoundation]

چیرۆکی کوردێکی باشوور

چیرۆکی ژیانی من سەخت و پڕ نائومێدی بووە. کاتێک تەمەنم (٢٦) ساڵان بوو، لەگەڵ باوکە بەساڵاچووەکەم هەر زوو کەوتینە زیندانی بەعسەوە، چونکە براکەم پێشمەرگە بوو.
من ناوم (شازادە حسێن محەمەد)ە، خەڵکی گوندی (دوانزە ئیمام)م و لەوێش لەدایک بووم.
ژیانی زیندان زۆر بەئازار بوو؛ پڕ بوو لە برسێتی، لێدان، ��ازاردان و سووکایەتی پێ کردن. بەڵام کاتێک براکەم شەهید بوو، دوای مانگێک ڕژێمی بەعس دەستبەردارمان بوو. هەر لەو دەمەدا کە ئازاد بووین، باوکم چاوەکانی لە دەست دا و قاچەکانیشی لە کار کەوتن. دواتر بۆ وەرگرتنەوەی تەرمی برا شەهیدەکەم بڕێک پارەمان پەیدا کرد و توانیمان لاشەکەی وەربگرینەوە؛ لە سەید بابەکر، لە گوندی (زەنگەنە) بە خاکمان سپارد.
دواتر لە ساڵی (١٩٨٦) هاوسەرەکەم لە قادرکەرەم لە شاڵاوی ئەنفالدا گیرا، ئەو کات کچەکەم تەمەنی نۆ مانگ بوو، هەتاوەکو ئێستاش نازانم چارەنووسی بە کوێ گەییشت!
شاڵاوی ئەنفال هەوڵێک بوو بۆ هەڵکەندنی ژیانمان لە ڕەگ و ڕیشەوە. ئازارەکەش تە��ها مردنی ئەوان نەبوو، بەڵکو چاوەڕوانیی هەمیشەیی و نەهاتنەوەی ئازیزانمان بوو.
پاشان کاتێک ڕژێمی سەدام ڕووخا لە ساڵی (٢٠٠٣)، سێ شەو و ڕۆژ هەڵپەڕیین، چونکە هیوایەکمان بۆ چاوەڕوانییەکانمان هەبوو، بەڵام تاوەکو ئێستا هەر چاوەڕوانین و ئەوانیش هەرگیز نەگەڕانەوە.
لە ئێستادا ئەوەی بۆ ئێمە لە (سموود)دا ماوەتەوە، کە کەمێک خەمەکانمانی تێدا دەڕەوێتەوە، ماڵی (مریەم)ە؛ کە ئەرشیفی ئەنفالکراوانی لە کەلوپەل، وێنە و زانیارییەکانی تێدا پارێزراوە.
-
Story of a Kurd from Southern Kurdistan (Bashur)

My life story has been marked by hardship and despair. When I was 26 years old, my elderly father and I were imprisoned by the Ba’ath regime, simply because my brother was a Peshmerga fighter.

My name is Shazada Hussein Muhammad. I am from the village of Dwanza Imam, where I was born and raised.

Life in prison was deeply painful, filled with hunger, beatings, abuse, and humiliation. But after my brother was martyred, the Ba’ath regime released us a month later. By the time we were freed, my father had lost his eyesight, and his legs had become disabled. Later, we managed to gather enough money to retrieve the body of my martyred brother and laid him to rest in Sayid Babakir, in the village of Zangana.

Then, in 1986, during the Anfal campaign, my wife from Qader Karam was taken away. At the time, our daughter was only nine months old. To this day, I still do not know what became of her.

The Anfal campaign was an attempt to uproot our lives from their very foundations. The pain was not only in losing our loved ones, but in the endless waiting and the unbearable absence of those who never returned.

Later, when Saddam Hussein’s regime fell in 2003, we celebrated for three days and nights, holding onto hope that our waiting might finally end. Yet, until today, we are still waiting—and they never came back.

Today, what remains for us at Smood is a small place of comfort called Maryam’s House, where an archive of the Anfal victims is preserved through personal belongings, photographs, and records, keeping their memory alive.
-
قصة كردي من جنوب كردستان

كانت حياتي مليئة بالصعاب وخيبات الأمل. عندما كنت في السادسة والعشرين من عمري، سُجنتُ أنا ووالدي المسن على يد البعثيين لأن أخي كان من البيشمركة.

اسمي (شازاده حسين محمد)، وولدتُ في قرية (الأئمة الاثني عشر).
كانت حياة السجن قاسية للغاية؛ مليئة بالجوع والضرب والتعذيب وسوء المعاملة. ولكن عندما استشهد أخي، تخلى عنا نظام البعث بعد شهر. وما إن تحررنا حتى فقد والدي بصره وساقيه. لاحقا، جمعنا بعض المال لاستعادة جثمان أخي الشهيد؛ ودفناه في سيد بابكر، في قرية (زنكنة).
وفي عام ( ١٩٨٦)، اعتُقل زوجي في قادر كرم خلال حملة الأنفال. كانت ابنتي تبلغ من العمر تسعة أشهر آنذاك. ولا زلت أجهل مصيرها!
كانت حملة الأنفال محاولة لقلعنا من جذورنا. لم يكن الألم في موتهم فحسب، بل في الانتظار الأبدي لأحبائنا دون عودتهم.
ثم عندما سقط نظام صدام عام ٢٠٠٣، رقصنا ثلاثة أيام وليالٍ لأننا كنا نأمل في عودة أحبائنا، لكننا ما زلنا ننتظرهم ولم يعودوا أبدا.
أما الآن، فما تبقى لنا في (سمود)، حيث تخف أحزاننا قليلًا، هو منزل (مريم)؛ حيث يُحفظ أرشيف ضحايا الأنفال.

[Vim Foundation @vimfoundation]

"Chess is an engaging game that enhances our thinking skills, as it is a mental game."

Chess Championship at Vim

[Vim Foundation @vimfoundation]

Chess Tournament at Vim

The final move is yours!

All enthusiasts and admirers of chess competitions are invited to attend and witness firsthand the intellectual rivalry and strategic skills of the players.

Date: 6–9 April 2026
Duration of the Championship: 4 days (Monday to Thursday)

Match Schedule:
10:00 AM and 4:00 PM

Venue:
Sulaimani – Vim Foundation – Behind Dayk Park

Note:
To attend and watch the matches, prior registration is required.

For registration, please contact:
07706930001

You are warmly invited to experience the competitive atmosphere and witness this exciting tournament.

#Chess #Tournament #Iraq #kurdistan #vimfoundation

[Vim Foundation @vimfoundation]

ئەزموونی کورد لەگەڵ پشتیوانی و هاوپەیمانیی دەرەکی

دامەزراوەی ڤیم دیبەیتێکی کاریگەری ڕێکخست بە ناونیشانی «ئەزموونی کورد لەگەڵ پشتیوانی و هاوپەیمانیی دەرەکی؛ پێداچوونەوەیەکی ڕەخنەگرانە»، لەگەڵ بەڕێزان ئەبوبەکر کاروانی (نووسەر و سیاسەتمەدار) و ڕۆستەم مەحموود (نووسەر و توێژەری سیاسی).

[Vim Foundation @vimfoundation]

دامەزراوەی ڤیم، دیبەیتی "ئەزموونی کورد لەگەڵ پشتیوانی و هاوپەیمانیی دەرەکی؛ پێداچوونەوەیەکی ڕەخنەگرانە" ساز دەکات

دامەزراوەی ڤیم دیبەیتێکی نەتەوەیی لەژێر ناونیشانی (ئەزموونی کورد لەگەڵ پشتیوانی و هاوپەیمانیی دەرەکی؛ پێداچوونەوەیەکی ڕەخنەگرانە) بۆ هەریەکە لە بەڕێزان: ئەبوبەکر کاروانی (نووسەر و سیاسەتمەدار) و ڕۆستەم مەحموود (نووسەر و توێژەری سیاسی) ڕێکدەخات، کە تێیدا بە دیدێکی ڕەخنەگرانە و وردبوونەوە لە مێژوو، باس لە هاوکێشە سیاسییەکان و کاریگەریی هاوپەیمانییە نێودەوڵەتییەکان لەسەر دۆزی کورد و ئەزموونە سیاسییەکانی ڕابردوو دەکرێت.

بۆ ناو تۆمارکردن و بەشداریکردن لەم دیبەیتەدا، تکایە پەیوەندی بەم ژمارە تەلەفۆنەوە بکەن:
[phone]

ڕێکەوت: ١٠ی ٢ی ٢٠٢٦
ڕۆژ: سێشەممە
کاتژمێر: ٣ی پاشنیوەڕۆ
شوێن: سلێمانی - دامەزراوەی ڤیم - پشت پارکی دایک.
______
Vim Foundation is Organizing a Debate titled:
The Kurdish Experience with Foreign Support and Alliances: A Critical Reassessment

Vim Foundation is organizing a national debate titled The Kurdish Experience with Foreign Support and Alliances: A Critical Reassessment, featuring Abubakr Karwani, writer and politician and Rustum Mahmoud, writer and political researcher.

The discussion will offer a critical and historically grounded examination of political balances, the impact of international alliances on the Kurdish cause, and lessons drawn from past Kurdish political experiences.

To register and participate, please contact:
[phone]

Date: Tuesday, February 10, 2026
Time: 3:00 PM
Location: Sulaimani — Vim Foundation, behind Daik Park.
______
تنظم مؤسسة فيم مناظرة حول "التجربة الكردية مع الدعم والتحالفات الخارجية: مراجعة نقدية".

تنظم مؤسسة فيم مناظرة وطنية بعنوان "التجربة الكردية مع الدعم والتحالفات الخارجية: مراجعة نقدية" بمشاركة الكاتب والسياسي ( أبو بكر كارواني) والكاتب والباحث السياسي ( رستم محمود).

للتسجيل والمشاركة في هذه المناظرة، يرجى الاتصال على الرقم:
[phone]

التاريخ: ١٠ /٢/. ٢٠٢٦
اليوم: الثلاثاء
الساعة: الثالثة مساءً
المكان: السليمانية - مؤسسة فيم - خلف حديقة دايك.

[Vim Foundation @vimfoundation]

چ یاد��ارییەکەت لەگەڵ شەوی بەراتدا هەیە؟

دامەزراوەی ڤیم، بە هاوبەشی لەگەڵ فێرگەی نامدار قەرەداغی، چالاکییەکی بە بۆنەی (شەوی بەرات)ـەوە ڕێک خست، کە ئامانج لێی بەرزڕاگرتنی دابونەریتە ڕەسەنەکانی گەلی کورد، چاندنی هەستی نەتەوایەتی و ڕەخساندنی کەشێکی پڕ لە میهرەبانی و تەبایی بوو بۆ سەرجەم چین و توێژەکان.

#دامەزراوەی_ڤیم #کورد #کوردستان #بۆنەی_بەرات #بەرات #Vimfoundation #kurd #kurdistan

[Vim Foundation @vimfoundation]

کورد هەمووی یەکە

"یەک دەنگ، یەک نیشتمان، یەک داهاتوو."

#kurd #kurdistan #Rojava #ڕۆژئاوا #ڕۆژاڤا

[Vim Foundation @vimfoundation]

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژئاوا

"ئەوە خاکی ئێمەیە، خاکی تۆ نییە؛ تۆ دەتەوێت بەزۆر خاکی ئێمە لەدەستمان بستێنیت."

Story of a Kurd from Rojava (Western Kurdistan)

“This is our land, not yours. You want to take our land from us by force."

#rojava #RojavaDefend #KurdsOnAlert #Kurds

[Vim Foundation @vimfoundation]

هەنگاوەکانمان بەرەو ئاسۆیەکی نوێ
بینەری پڕۆژەکانی ساڵی ٢٠٢٥ی دامەزراوەی ڤیم بن لەم ڕیڵەدا.
ئێمە بەردەوامین لە دروستکردنی کاریگەریی ئەرێنی لەسەر کۆمەڵگەکەمان. چاوەڕوانی پڕۆژەی گەورەتریش بن!
-
Our Steps Toward a New Horizon
Watch this reel to see Vim Foundation’s projects for 2025.
We remain committed to creating a positive impact within our community. Stay tuned for even bigger projects ahead.

[Vim Foundation @vimfoundation]

To receive Vim’s newsletter, you can sign up through the following link:
https://t.co/FKn84i1sEa

The Vim Newsletter is a monthly roundup that covers the foundation’s activities and projects. It is delivered digitally via email to all subscribers. In addition to highlighting our monthly work, the newsletter also provides early updates and information about Vim Foundation’s upcoming initiatives.

[Vim Foundation @vimfoundation]

ئاڵاکەمان ناسنامەی کولتووری نەتەوایەتییمانە...

لە پێناو بەرزڕاگرتنی ئەم یادە نیشتمانییەدا، دامەزراوەی ڤیم مەراسیمی ڕۆژی ئاڵای کوردان لە کۆیە ساز دەکات.

هاتن بۆ هەمووانە

ڕێکەوت: ١٧ /١٢ /٢٠٢٥
ڕۆژ: چوارشەممە
کاتژمێر: ٩ی بەیانی
شوێن: قەڵای قشڵە - کۆیە

[Vim Foundation @vimfoundation]

Vim Foundation Will Be in Koya on Flag Day

Date: 17/12/2025
Day: Wednesday
Time: 9:00 AM
Location: Qishla Castle – Koya

Everyone is welcome to join this event.

[Vim Foundation @vimfoundation]

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژهەڵات

دوای ئەوەی لای کەسێکی خزممان خۆم فێری دوورینی جلوبەرگی ژنان، دروستکردنی بابەتی لە خشڵ دروستکراو و ملوانکەی ژنانە کرد، دوکانێکی بچووکم دانا و دەستم بە کارکردن کرد...
ناوم (سەمیرا کەسایی)یە و خەڵکی گوندی (نێ)ی سەر بە شاری (مەریوان)م لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان. هەرچەندە لە کۆمەڵی ئێمەدا کارکردن بۆ ژنان کەمێک قورسە، بەڵام لە زووەوە ئارەزووم ئەوە بووە لە سەر پێی خۆم بووەستم و داهاتی خۆمم هەبێت. پاش نزیکەی ساڵێک، ناچار بووم دوکانێکی گەورەتر بکەمەوە و لەوێدا درێژە بە پیشەکەم بدەم.
خواستێکی زۆر لەسەر بەرهەمە کوردییەکانم هەیە؛ گەشتیارێکی زۆر لە شارەکانی ترەوە سەردانی دوکانەکەم دەکەن. بە هۆکاری ئەوەی داخوازییەکی زۆر لەسەر کارەکانم پەیدا بووە، هەندێک جار بە ڕێگەی گەیاندن (دیلیڤەری) کاڵاکانم بۆ شارە دوورەکان ڕەوانە دەکەم. لە ئێستادا، چەندین کەس کاری دوورینی جلوبەرگی ژنان و دروستکردنی کەلوپەلی ژنانەم بۆ دەک��ن. زۆر خۆشحاڵم کە توانیومە ببمە هۆی ئەوەی چەندین خانمی تری وەک خۆم لە ڕێی ئەم کارەوە داهاتی سەربەخۆی خۆیانیان هەبێت.
-
قصة كردية من شرق كردستان

بعد أن تعلمتُ خياطة الملابس النسائية، وصناعة الأقمشة والأساور النسائية من قريبتي، أسستُ متجراً صغيراً وبدأتُ العمل.

اسمي (سميرة كساي)، وأنا من قرية (ني) التابعة لمدينة (مريوان) في شرق كردستان.
على الرغم من صعوبة عمل المرأة في مجتمعنا، إلا أنني لطالما رغبتُ في الاعتماد على نفسي وكسب دخلي الخاص.
بعد حوالي عام، اضطررتُ إلى افتتاح متجر أكبر ومواصلة مسيرتي المهنية هناك.

أجد طلباً كثيراً على منتجاتي الكردية؛ إذ يزور متجري العديد من السياح من مدن أخرى. ونظراً للإقبال الكبير على عملي، أقوم أحياناً ب(توصيل) بضائعي إلى مدن بعيدة.
حالياً، يقوم العديد من الأشخاص بخياطة الملابس النسائية وصنع الإكسسوارات النسائية لي. أنا سعيدة جداً لأنني تمكنتُ من تمكين العديد من النساء مثلي من كسب دخلهن المستقل من خلال ��ذا العمل.
-
Story of a Eastern Kurdistan

After a relative taught me how to sew women’s clothing and make handmade accessories and ornaments, I opened a small shop and began working.

My name is Samira Kasayi, and I am from the village of Nê, near the city of Mariwan in Rojhelat (Eastern Kurdistan). Although it can be challenging for women in our community to work independently, I always dreamed of standing on my own feet and earning my own income. After about a year, I had no choice but to open a larger shop so I could continue and expand my work.

There is a lot of demand for my Kurdish-made products; many tourists from other cities visit my shop. Because of the high demand, I sometimes send my items to faraway cities through delivery services. Today, several women work with me, sewing women’s clothing and crafting handmade accessories. I am very happy that I’ve been able to help many women like myself earn their own independent income through this work.

[Vim Foundation @vimfoundation]

The Vim Newsletter is a monthly digital roundup of Vim Foundation’s activities and projects, delivered directly to your email.

[Vim Foundation @vimfoundation]

دیداری زانستی (کۆیە: شاری مەعریفەت و شارستانییەت لە نێوان دوێنێ و ئەمڕۆدا) بەڕێوەچوو

لە دیدارەکەدا، ژمارەیەکی زۆر لە کەسانی پسپۆڕ، مامۆستایان و خوێندکارانی زانکۆی کۆیە ئامادەبوون، کە تێیدا کۆمەڵێک تەوەر و بابەتی کولتووری، ڕۆشنبیریی، کۆمەڵایەتی، شوێنەوارناسی، هونەری، میوزیک، ڕۆڵی شاعیرانی ژن و پیاو، لە لایەن چەند توێژەرێکی ئەکادیمییە��ە خرانەڕوو. لە ڕۆژانی داهاتوودا تەواوی دیدارە زانستییەکە بڵاو دەکرێتەوە.
-
The academic symposium Koya: A City of Knowledge and Civilization Between Yesterday and Today was held successfully.

A large number of experts, university professors, and Koya University students attended the event. The symposium featured presentations by several academic researchers on a wide range of cultural, intellectual, social, archaeological, artistic, and musical topics, as well as discussions on the role of both women and men poets.

In the coming days, the full proceedings of the symposium will be published.

[Vim Foundation @vimfoundation]

پڕۆژەی ئارتفرۆش لە یادی سلێمانیدا پێشانگای (سلێمانی بە ڕەنگی منداڵان) دەکاتەوە
پڕۆژەی ئارتفرۆش لە دامەزراوەی ڤیم، لە یادی (٢٤١)ـەمین ساڵەی دامەزراندنی شاری سلێمانی، بە بەشداریی خوێندکارانی چەند خوێندنگەیەکی بنەڕەتیی ناو شاری سلێمانی، پێشانگای (سلێمانی بە ڕەنگی منداڵان) لە گەلەریی ئارتفرۆش دەکاتەوە. پێشانگاکە، بۆ ماوەی (چوار) ڕۆژ و لە ڕێکەوتی (١٧ - ٢٠/ ١١/ ٢٠٢٥) بەردەوام دەبێت و ڕۆژانە لە کاتژمێر (١٠)ی بەیانی تاوەکو (٤)ی پاشنیوەڕۆ کراوە دەبێت.
ڕێکەوت: ١٧ - ١١ - ٢٠٢٥
ڕۆژ: دووشەممە
کاتژمێر: ١٠ی بەیانی
شوێن: سلێمانی - دامەزراوەی ڤیم - گەلەریی ئارتفرۆش - پشت پارکی دایک
-
Artfrosh Project Marks Sulaimani’s Anniversary with “Sulaimani through the Colors of Children” Exhibition
As part of the celebration of the 241st anniversary of Sulaimani’s founding, Vim Foundation’s Artfrosh Project is organizing an art exhibition titled “Sulaimani through the Colors of Children.” The event features artworks created by students from several elementary schools across the city. The exhibition will be held at the Artfrosh Gallery from November 17 to 20, 2025, and will be open daily from 10:00 AM to 4:00 PM.
Date: Monday, November 17, 2025
Time: 10:00 AM
Venue: Sulaimani – Vim Foundation – Artfrosh Gallery – Behind Daik Park

[Vim Foundation @vimfoundation]

چالاکییەکانمان لە شاری کەرکووک بەردەوامە

دامەزراوەی ڤیم لە پێناو گرنگیدان و پەرەپێدانی زیاتر بە کەرتی پەروەردە و خوێندن لە شاری کەرکووک، ئەرکی دروستکردنی چەند پۆلێکی خوێندن و نۆژەنکردنەوەی چەند قوتابخانەیەک لە شاری کەرکووک دەگرێتەئەستۆ.
-
Our Activities Continue in Kirkuk

As part of its ongoing commitment to enhancing and prioritizing education in Kirkuk, Vim Foundation is undertaking the construction of several new classrooms and the renovation of multiple schools across the city.
-
أنشطتنا مستمرة في مدينة كركوك

تتولى مؤسسة فيم مهمة بناء عدة صفوف دراسية وترميم عدة مدارس في مدينة كركوك، وذلك بهدف تعزيز الاهتمام بقطاع التعليم وتطويره في المدينة.

#kirkuk

[Vim Foundation @vimfoundation]

بەم زووانە چالاکییەکی هونەری لە کۆیە...

دامەزراوەی ڤیم و پڕۆژەی ئارتفرۆش، چالاکییەکی کولتووری لە کۆیە ڕێک دەخات.
چالاکییەکە پێکهاتووە لە:
- پێشکەشکردنی کۆمەڵێک پارچە میوزیک لە لایەن هونەرمەند بافجی (Bafji).
- کردنەوەی پێشانگایەکی هونەری لە لایەن پڕۆژەی ئارتفرۆش.

هاتن بۆ هەمووانە...

ڕێکەوت: ٢١ /١٠ /٢٠٢٥
ڕۆژ: سێشەممە
کاتژمێر: ٤ی پاشنیوەڕۆ
شوێن: (ئینستیتیوتی زەینەب خان - کچە کورد)
ناونیشان: کۆیە - بایزئاغا - خانووی کەلەپووریی حاجی مەجید.
-
Coming Soon... a Cultural Art Event in Koya

Vim Foundation and the @artfrosh Project are organizing a public cultural event in Koya featuring:

- Live musical performances by Bafji

- The opening of an art exhibition by Artfrosh Project

This is a free-entry event and open to all.

Date: Tuesday, October 21, 2025
Venue: Zainab Khan Institute – Kicha Kurd
Location: Koya, Baiyz Agha, Haji Majid Cultural House
-
نشاط فني في كويه قريباً...

تنظم مؤسسة فيم ومشروع آرتفروش فعالية ثقافية في كويه. تتضمن الفعالية:
- عرض موسيقي للفنان بافجي (Bafji).
- افتتاح معرض فني لمشروع آرتفروش.

أهلًا وسهلًا بالجميع.

التاريخ: ٢١/١٠/٢٠٢٥
اليوم: الثلاثاء
الوقت: ٤ مساءً
المكان: (مؤسسة زينب خان - كجه كرد)
العنوان: كويه - بايز آغا - دار حاجي مجيد الثقافية.

#دامەزراوەی_ڤیم #koya #کۆیە #bafji #artfrosh #هونەری #پێشانگای #پێشانگا #ئارتفرۆش

[Vim Foundation @vimfoundation]

Day Three of School Supply Distribution in Kirkuk
In coordination with the Kurdistan Students Union, Vim Foundation has carried out a large-scale initiative over the course of three days to support the education sector and the learning process in Kirkuk. Through the distribution of school necessities to schools across the city, the foundation has delivered a wide-reaching effort.
-
ڕۆژی سێیەمی دابەشکردنی پێداویستیی خوێندن لە شاری کەرکووک
دامەزراوەی ڤیم بە هاوکاریی كۆمەڵەی خوێندكارانی كوردستان، لە پێناو بایەخدان بە کەرتی پەروەردە و پڕۆسەی خوێندن لە شاری کەرکووک، لە ماوەی سێ ڕۆژدا و لە ڕێی دابەشکردنی پێداویستیی خوێندن بەسەر خوێندنگەکانی شاری کەرکووکدا، هەڵمەتێکی بەرفراوانی بە ئەنجام گەیاند.
-
اليوم الثالث من توزيع المستلزمات المدرسية في مدينة كركوك
في إطار اهتمام مؤسسة فيم بقطاع التعليم والعملية التعليمية في مدينة كركوك، أطلقت المؤسسة بالتعاون مع رابطة طلاب كردستان، حملةً واسعة الن��اق على مدار ثلاثة أيام، وذلك من خلال توزيع المستلزمات التعليمية على مدارس مدينة كركوك.

[Vim Foundation @vimfoundation]

دامەزراوەی ڤیم پێداویستیی خوێندنی پێشکەش بە پەروەردەی شارباژێڕ کرد

دامەزراوەی ڤیم، بە مەبەستی دابینکردنی پەڕاوگە و پێداویستیی خوێندن بۆ خوێندکارانی خوێندن��ەکانی سنووری شارباژێڕ، سەردانی بەڕێوەبەرێتیی پەروەردەی شارباژێڕی کرد.
-
Vim Foundation Provides Educational Supplies to Sharazur Education Department

Intending to deliver stationery and essential learning materials to students in schools across the Sharazur district, Vim Foundation visited the Sharazur Education Directorate.
-
تبرعت مؤسسة فیم بمستلزمات مدرسية لمؤسسة شاربازير التعليمية

زارت مؤسسة فيم مديرية التربية والتعليم في شاربازير، لتوفير القرطاسية والمستلزمات المدرسية لطلاب مدارس شاربازير.

#ٍSharbazher #شارباژێڕ #Vimfoundation #دامەزراوەی_ڤیم