In Red Dead Redemption 2 (2018): railroad workers are actually working and they nail the track into the ground before moving onto the next nail until they finish.
In Crimson Desert (2026): NPCs endlessly hit the same rocks without a purpose while clipping through them.