瓦版 対訳 / Japanese news and opinions

Tweet Japanese news and pictures of daily life. May followers be happy!
#followforfollow
日常のニュースや写真をツイートします。フォロワーの皆さまに幸あれ！
#相互フォロー

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

never forget grateful mindset
感謝の気持ちを忘れない

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

バイクの話ばかりで��縮ですが、オレ���ジのヘルメットってなんかかっこよく感じておりまして、私のもオレンジなんですが、個人的にはなんとなく昭和な感じが好きなんです。でも昭和にこんな色のヘルメットはなかったような気もしますねぇ(笑)。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

実家の草刈りをちゃんとやろうと思い立ってから、定期的に行っているのですが、この時期のイネ科の生育の勢いはすごい。6月に家の周りの畑は全面的に刈ったのに、とんでもなく生えている。なるほど。こりゃ、しばらくほっておくととんでもないことになる訳だ。。。いい勉強になります。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

２輪車は、車と自転車の間くらいのスピード感。田舎の町歩きには��ったり。町の雰囲気を感じながら、そこそこ長距離の移動もできる、都心の自転車の感覚でしょうか。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

先日、奥さんの誕生日、「無駄遣いすんじゃねぇ」と怒られながら、予約して「おまかせ」を注文。おまかせ、高かった(笑)ですが、美味しかったです。改めてですが、まぐろって、どこを食べてもおいしいんだなぁと。あと、最近感じるのが、お寿司屋さんの高齢化、ですかねぇ。どこも同じかもですが。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

やっぱり昔の名作っていいですよね。　『最強のふたり』（さいきょうのふたり、原題: Intouchables）

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

いつも通り過ぎているだけの東京駅。お店が開いているところをかなり久しぶりに見ました。東京���ャラクターストリートというのが地下にあって、ジブリやクレヨンしんちゃんなどのキャラクターショップが並んでいてとても楽しい空間でした。JRさんが不動産屋さんといわれる理由もよくわかりますね。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

GWも柵と有刺鉄線の設置作業　かなり慣れてきた(笑)　ちょっと腕が太くなりました。人間ってすごいな。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

家族でツーリングのためバイクのメンテナンス。キャブのバイクってメンテしやすいですね。ありがたし。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

山側の柵を30m補修すべく、新たに1線を引いた。朝6時くらいから12時過ぎまでかかり、体力の限界がきたところで丁度30m設置完了。打ち込みのための重い道具は全く持ち上がらなくなり���した。。。。。ということで、昼過ぎに撤収。いい運動でした。感謝！

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

先日、我が家のおんぼろコンパクトカーのオイル交換。軽用に買ったトヨタ純正鉱物油が大量に余っていたので��用。なんと、これまで交換していた番手が同じ全合成油より静か。。。もう1000km以上走った気がするけど、まだまだ静か。な、気が(笑)。なんでじゃろ。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

奥さん、子供は近所の映画館に通って���て、良い映画があるというので、行ってきました。映画館って楽しいですよね。飲み物やお菓子を買って２時間か３時間ちょっと特別な空間で映画を楽しむ。なかなか腰が重くていけないのですが、行ったら楽しい。この感覚はゴルフに似ているような。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

先日、スケジュールの関係から、行きも帰りも夜行便で、1日３～４万歩歩くという日程でした。普段全く運動しない私ですが、意外と歩くだけならなんとかなるようです。2日目は膝がやられていましたが、3日目、なぜか回復していました。なんでだろ(笑)。何歳までこんなことができるのか。。。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

軽トラに久しぶりに乗りました。こりゃまさにリアエンジンのスポーツカー(笑)。2日でざっと600kmほど走りましたが、なぜか疲れません。そして、普通の車に乗るとふかふかの超高級車に感じます。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

久しぶりにまた家族で中華へ。新じゃがってしっとりしてておいしいのですなぁ。御馳走様でした。感謝！

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

ちょこちょこ実家に帰るのですが、大抵食べ過ぎて大変なことになります。末永く元気でいただきたく、いろいろなものに感謝です。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

久しぶりにお参りできたことに感謝。昔は今より随分壮大だったという記録があるようで、ロマンを掻き立てられました。御祈祷の内容には「神恩感謝」という項目があります。なんと��素敵な言葉だなと感じました。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

家族が体調を崩し、久しぶりに家でゆっくりしていました。部屋の片づけとか、やり残しの潰しこみなど、いろいろはかどりました。たまには家にいる時間も��ろうと感じた次第です。災い転じて福となす。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

先日、夕食の折、偶然にも話題に上がった同級生がその日に亡くなっていた。若くして亡くなったかもしれないが、彼ほど波瀾に満ち溢れた太い人生を歩んだ人を直接見たことがない。七転び八起きを体現した人物。ご冥福をお祈りいたします。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

民俗学の草分け、遠野物語。文面だけでは捉えられない生活の知恵、民話による伝承が記載されている。カッパ、座敷���らしの解釈の１つを理解すると、当時の人間の生活がいかに大変だったかという事がわかります。

[瓦版 対訳 / Japanese news and opinions @vkteer]

わかるけど、そうそう、なかなかできるものではない。でも頑張ろう(笑)。。。。。