BreakBorders by Vivek Ranjit

Subtitling and translation services for feature films, scripts, web series, documentaries, TV shows, YouTube content, etc., from @vivekranjit & team!

[Zakhil Suresh, CMT @ZakhilSuresh]

@vivekranjit @vrbreakborders #GuruvayoorAmbalaNadayil playing with your subtitles at Nexus Koramangala, Bangalore.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

#MalayaleeFromIndia releases worldwide tomorrow. Super thrilled and proud to be a part of the film. Wishing all the very best to @DijoJoseAntony @ListinStephen @NivinOfficial.
Catch the film with our subtitles outside Kerala from tomorrow and let us know how you like it.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

♥️☺️

[Vivek Ranjit @vivekranjit]

#SubtitlingNext #GuruvayoorAmbalaNadayil directed by Vipin Das, produced by @PrithvirajProd @cvsarathi @e4echennai
Super thrilled to be on board!
@PrithviOfficial @basiljoseph25 @Nikhilavimal1 @_AnaswaraRajan_ @iYogiBabu

@vrbreakborders

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Extremely happy to work on the Malayalam to Malayalam subtitles for #AbrahamOzler as well.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

No. We're just doing the Malayalam to Malayalam subtitles. Not connected to English subtitles.

[Tom Babu @Tom_Babu]

Redoing the subtitles?

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

No. We're just doing the Malayalam to Malayalam subtitles. Not connected to English subtitles.

[Nona Prince @nonaprinceyt]

@vrbreakborders So are they changed now?

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Extremely happy to work on the Malayalam subtitles for the latest release, #MalaikottaiVaaliban.

#LijoJosePellissery #Mohanlal

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Thank you. ☺️

[Dr .Kumaran Kumanan @KumaranKumanan]

@vivekranjit @Mohanlal @jeethu4ever @DisneyPlusHS @vrbreakborders Watched today .Well done .

[Vivek Ranjit @vivekranjit]

Check out our subtitles! ☺️
@vrbreakborders

[Vivek Ranjit @vivekranjit]

The latest @Mohanlal- @jeethu4ever blockbuster #Neru now streaming on @DisneyPlusHS with English Subtitles by @vrbreakborders. If you haven't seen the film yet, go ahead and watch it and do let us know how you like the film and the subtitles! ☺️
https://t.co/h8auxQE23r

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

The latest blockbuster #AbrahamOzler gave us an opportunity to subtitle the classic song #Poomaaname from Nirakkoottu, composed by Shyam sir & penned by Poovachal Khader sir. Grateful for this opportunity and super happy about the massive success of the film!

#Ozler #Subtitles

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Subtitling Next - #OruKattilOruMuri

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Subtitling Next - #Thundu

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Subtitling completed - #LevelCross.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Subtitling completed - #Thankamani.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

#SubtitlingNow #MalayaleeFromIndia

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Subtitling next! #Grrr directed by Jay K, starring #KunchackoBoban and #SurajVenjarammoodu and produced by @AugustCinemaInd

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

Our first release of 2024.
#AbrahamOzler
Watch the trailer with our English subtitles.
https://t.co/hICNOwaFzj
Releasing worldwide on 11.01.2024.

[BreakBorders by Vivek Ranjit @vrbreakborders]

When our logo was launched by the one and only @Mohanlal sir, before the release of the first film subtitled by our company, the latest blockbuster #Neru.

@vivekranjit