vtange 🧪☃️💫

#hololive ▶fan translator. @yukihanalamy☃️#らEN｜@hakuikoyori🧪#KoyoriEN｜💫 #KanataEN｜へい民＋雪民+こよりの助手君｜Please don't train AI on my work

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

[EN] Translated lyrics for Koyori's new song「NaN GAME」

Very gamer song for a very gamer coyote!

#博衣こより #NaNGAME

[博衣こより🧪新曲「NaN GAME」(Aiobahn +81さん制作)リリース❣ @hakuikoyori]

／
　🧪新オリジナル曲🎮
　「NaN GAME」
＼

作詞：フロクロ
作編曲：Aiobahn +81
歌：博衣こより

癖になる、ゲームへの愛を詰め込んだサウンド＆MV✨
是非ご覧ください！🥳

🔽MV🔽
https://t.co/op2TKOJl8N

🔽楽曲配信🔽
https://t.co/RY488mkU3w

#博衣こより #NaNGAME

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori 日本時間ちょうど朝4時！
いつも遅くまでお疲れ様だよ〜
こよちゃんはすごいよ、おやすみなさい🌙

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori #KoyoriEN
Good night Assistant kun 💗

I’m sleeping at the time I mentioned in this short!

See you tomorrow (ᐡ*> ·̫ <*ᐡ)✨

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@tsunomakiwatame わためぇお誕生日おめでとう🎉！
６日のライブ楽しみだよ！

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@YukihanaWamy 個人情報大丈夫？

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@YukihanaWamy #らEN This is my pouch💕

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@yukihanalamy スイカ🍉強かったね！一気に1300万は夢やね。
ねぽらぼの株に信じて良かったね！(ねねちマッサージ機で売るの草だった)
今日も一日お疲れ様だよ！おやすみなさい🌙

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@yukihanalamy #らEN There really was a dream for farmers, as well as in watermelons!!! Congrats Subaru, thanks for the hard work & fun event Shishiron~!!

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori @kureijiollie (#OllieEN I wanna go to OSAKA) #KoyoriEN If you come let’s go together!!!!! 🫶

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

Kanata and Nodoka both thanked me for doing live translation on their streams and then left shortly after so it’s basically a death flag for me at this point.

Wonder if there’s a rule against it honestly

[Hyde @tabakko]

I pray that one day your oshi will notice your efforts too

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

And this one too https://t.co/KQHfFj2HsS

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

If you haven't yet, check out Lamy's 2nd newest song "Yoppara-Mu~sic!"

It's probably got the simplest lyrics of all of Lamy's original songs, you don't really need to know Japanese to follow it.

You just have to sing these:
"Kanpai!"
"Aisenai!"
"Aishiteru!"

#雪花ラミィ

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

Lamy never mentioned it but I’m also sure she paid a lot for her recent MV so give it a watch if you haven’t seen it before!

#雪花ラミィ

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

I gained a lot of followers lately and know it's pretty easy to overlook songs so if you haven't seen Lamy's latest original song you should check it out! It has a fully animated MV too!

Yes, that is Lamy driving a gold Mustang✨

#雪花ラミィ

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@yukihanalamy #らEN Nepolabo’s LINE theme is here~!!!

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

Lyrics for Koyo’s latest song #NaNGAME

https://t.co/f2FunPouQf

[博衣こより🧪新曲「NaN GAME」(Aiobahn +81さん制作)リリース❣ @hakuikoyori]

まだ建て替え天引き来てないけど今後の給料をゼロにするMVも観てください_(:3 」∠ )_

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

If you haven’t seen Koyo’s latest full animation MV yet, I’ve translated the song here so feel free to read it while watching! (It should be a top comment on YouTube as well)

#管制塔より #博衣こより

https://t.co/6iMSFA39tn

[博衣こより🧪新曲「NaN GAME」(Aiobahn +81さん制作)リリース❣ @hakuikoyori]

ということで数ヶ月分の給料注ぎ込んでるMV観てください_(:3 」∠ )_

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori やっぱホロメンのお仕事大変だよなぁ
こよちゃんの「管制塔より」本当に大好きなので作ってくれてありがとうございます😊

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori #KoyoriEN And although I haven’t started paying for this one yet please watch the MV my upcoming salary paid for _(:3 」∠ )_

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori #KoyoriEN
So please watch the MV I spent months of my salary on _(:3 」∠ )_

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori #KoyoriEN
Motherhood is strength…this is the way (self identify as Grogu’s mother)

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori #KoyoriEN In reality my salary is zero as payment for 2 months and payment for my new MV and bday live starts now if anything I still have payment leftover for “Kanseitou yori” so my salary will be zero at least til next month so it’s bad I’m doing so much otaku life

[vtange 🧪☃️💫 @vtange]

@hakuikoyori かわいい