大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました

アマチュア小説書き。好きな作家はトマス・ピンチョン、コーマック・マッカーシー。好きな映画は『人狼 JIN-ROH』『続・夕陽のガンマン』。バイク乗り、地理マニアのGeoGuessr旅人。農学部卒の食品系エンジニア。岐阜県在住、既婚。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

「マオⅡ」は流石に未読です。これからは、いやこれからも、読む方にも力を入れたいですね。「アンダーワールド」なんか図書館で借りましたけど、物量的にたかが二週間借りて読み切れる作品じゃ無いですね。でも今読むには火力が高過ぎて…。またいずれ。

[紀伊國屋書店 新宿本店 @KinoShinjuku]

【2階文学】

ドン！ドン！ドン！ドン・デリーロ！！！
わたしは今、とても興奮しています。
なぜなら！！待望の待望の待望だった、
《ドン・デリーロ・コレクション》がついに刊行開始されたからです！！！！！
う、うれしいよーーーー！！！！！
このバカ高い熱量で新宿本店は先行発売させていただきました！第1回配本はデビュー作『アメリカーナ』、そしてずっと求めていた『マオII』！！！興奮ゆえ、「！」マークが止められない！！！ドン・デリーロが入口すぐにドカンとあるうちの店、かっこいい！！！（自画自賛）
ぜひぜひぜひぜひ！手に取ってください！um

⚪️ドン・デリーロ・コレクション⚪️
　『アメリカーナ』日野原慶 訳
　『マオII』渡邉克昭 訳　　水声社

F16-外国文学

[うさみゆる🪽 @yuru00]

#天使の日 🪽✨

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

公募の小説。17000字/40000字まで書きましたが、駄目ですね。官能小説なので、導入や心理描写はしっかりありつつ、あとはAVのような実用的なシーンも書かねば。会話が多くてラブコメみたいになってしまったら、小説としては良くても官能小説としては失敗です。そこは書き直したいところ。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

@shinshihadagi バイクで走ってると、走りながらでも結構キンモクセイの香りするんですよ！あれだけ雨が続いたのにしっかり咲くんだなと思いましたね。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

@tnsofff 子供の頃のピアノ、書道、水泳、公文式など全滅でした。加えて、成人してからのギター、オーボエ、英語、資格の勉強、それも散々ですよ。まだ自業自得で済むものは良いですが、親の気持ちや期待について考えると辛いですね。何か一つでも自分が得意だ、頑張った、というものをまだ見つけられてません。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

僕のバイク、PCX125(2025年モデル)。2025年3月から乗ってますが、少し遅めの1年半点検を終えてきました。走行距離は約7800kmで、片道14kmの職場への通勤に晴れの日だけ使って、燃費は47km/Lというところです。今のところ不具合や交換部品などは発生していません。このまま2年まで安全に走りたいです。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

@milk_machinegun サーブちゃんと入るの凄いです。テニスよりも球がバウンド時に減速するので、最初コケますよね！

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

https://t.co/rBiNw4H2kp

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

https://t.co/Ij3hXADYm6

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

https://t.co/aN0JdADYM2

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

https://t.co/u76POAYRIL

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

https://t.co/3CB1aufP7d

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

そうそう。15年前には無かった感覚。おっさんになって「まどマギ」を観ると、まどかが子供に見える。寄ってたかってあの子をオモチャにするなよな、と思っちゃいますよね。この絵みたいな光景も観たかったですね。

[🅾️🍣 @ZJjlabMfAD48044]

#鹿目まどか生誕祭2026
鹿目家🎉

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

夫婦二人とも「まどマギ」好きだったはずですが、「まどマギ」映画を観る予定、どんどん後回しになっていきます。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

スガキヤは美味しいけど、美食の追求という意味の美味しさでは全く無いって感じですね。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

村上氏が大切にしたかったのは、人間同士の距離感よりも、階級性による違和感なんですね。野崎氏はそれを日本人向けに、人間関係の距離感にまで情報を減らして渡してくれている。オールド・スポート呼びにはそのまま原文全部の情報があるけど、読者には謎の言葉になってしまう場合があるでしょう。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

これは村上氏訳の「オールド・スポート」より、野崎氏の訳の「親友」を支持したいです。初対面の人が自分の事を親友と呼ぶ。それだけで十分、距離感の少し狂った、少し寂しい人間である感じが出ていると思うので。「old sport」がいきなり出てきても、可読性が低く、先行の訳に甘えているでしょう。

[群像 @gunzou_henshubu]

村上春樹があえて訳さなかった「ある言葉」…『華麗なるギャツビー』を訳してわかった英語と日本語の距離（グレゴリー・ケズナジャット／連載「英語と日本語を往来する」） https://t.co/8gqEx9VOOA #群像

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

ニューエラは、何故か鍔の部分の出荷時の丸いシールを貼ったまま被っている人をよく見かけるのは不思議です。

[トーキング公式 @talkingheads_0]

NEW ERA®の新作が今シーズンも登場！
キャップはもちろん、
アパレルやアクセサリー、
ゴルフアイテムまで取り揃えた特別なコレクション
デイリーに活躍するデザインのアイテムがずらりNEW ERA®の新作が今シーズンも登場！
キャップはもちろん、
アパレルやアクセサリー、
ゴルフアイテムまで取り揃えた特別なコレクション
デイリーに活躍するデザインのアイテムがずらりNEW ERA®の新作が今シーズンも登場！
キャップはもちろん、
アパレルやアクセサリー、
ゴルフアイテムまで取り揃えた特別なコレクション
デイリーに活躍するデザインのアイテムがずらり。

[大脇一輝/寄野とばり@C109申し込みました @wacky0915]

日照時間。静岡と東京では一年で太陽の出ている時間だけで10日近く違うのは凄いですね。220時間以上。