日本語学習中 王さん

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@siqin6 なるほど、確かに面白い。これが言葉の魅力ね。

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

小説を読んでいると「十三」を「トミー」と読むことが理解できませんでした。ネットで調べると「十三トミータウン」という言い方もあることがわかりました。
「十三」がなぜ「トミー」と読まれるのか、その二つの言葉の間にどんな関係があるのか教えていた���けますか？
　以下の通りです。

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@pupppppies 哈哈😄

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@pupppppies ありがとうございま😊

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

#日本語間違えてたら教えて
このころ東野圭吾の小説<天使の耳>を読んでいます。日本語小説なので、読めない単語がたくさんあります、時間がかなりかかます、1日に5ページがやっとです
我最近在读东野圭吾写的小说《天使之耳》。因为是日文小说，所以有些很多单词看不懂，很费时间，一天只能勉强读5页

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@mikamae1015 ��りがとうございます😊

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

このころ、大変忙しいです。ツイータさえのひまもない。
最近非常忙，连上推特的时间都没有。
今日はやっと休みですが、天気予報によると、雨が降るらしいです。家にこもって本を読むしかないです。
今天终于休息了，但是据天气预报说会下雨，只能呆在家看会书了。

#日本語間違えてたら教えて

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@idUnOIlsLUrgt5q どういたしまして😊

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad 的確な文

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad 戏剧=芝居、演劇　　　　我每周也看这个电视剧

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

このころ、大変忙しいです。ツイータさえのひまもない。
最近非常忙，连上推特的时间都没有。
今日はやっと休みですが、天気予報によると、雨が降るらしいです。家にこもって本を読むしかないです。
今天终于休息了，但是据天气预报说会下雨，只能呆在家看会书了。

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad @Lullaby_4_You ありがとう

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad 是这样的，日本的漫画和游戏非常有名。
はい、そのとおりです。日本の漫画とゲームはとても有名です。
小时候，非常喜欢勇者斗恶龙这款游戏。
子供の頃はドラゴンクエストというゲームが大好きです。

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad 自学中文很厉害呢。
独学で中国語を学ぶのはすごいです。
为了看懂漫画，我学习了日语。
私は漫画を読めるために、日本語を勉強した。

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@megmegmeg000 小姐姐是网络流行用语，有可爱小���孩的意思。女性很在意年龄、所以被称作小姐姐会很开心。
“小姐姐”はインタネットスラングです、かわいい女の子という感じがあります。女性は年齢を気にします、“小姐姐”と呼ばれると、嬉しい。
女士——男士
小姐——先生
小姐姐——小哥哥

[日本語学習中 王さん @wanghu66]

@shushuglad 对 是龙珠
はい、ドラゴンボールです。
你好，我想问一个问题，你为什么学中文？
ちょっと、お聞きたいのですが、どうして中国語を勉強していますか？