also, as much as I appreciate the need for confession, having to go on five dates just to hear "no" in the end would make me feel like I'm wasting my time
everybody loves to talk about the ambiguity as a cultural element in Japan, but having to 'confess' to officially date is the most bureaucratic thing. until that it's a situationship