I just realized "Once upon a time" is translated differently in every language
If I am not wrong in pashto we say "له ادمه تر دې دمه؟!"
In Korean they say "Back when tigers used to smoke".
@mad_nessss Breakup is like a prolonged period of depression and then after a while you look back and laugh (one looks so fking stupid when going through it tho).
Ijaz ufuq is one of the most beautiful singer in pashto singers, but he needs some other way to sing, all his songs sounds the same.
I like his poem selection tho, top tier.