Wat gebeurt er?
Neler oluyor?
Co się dzieje?
Що відбувається?
क्या हो रहा है?
কী ঘটছে?
Apa yang berlaku?
Anong nangyayari?
چه خبر؟
מה קורה?
Τι συμβαίνει;
Ce se mai întâmplă?
Mi történik?
Co se děje?
Vad händer?
Hva skjer?
Hvad sker der?
Mitä tapahtuu?
Què passa?
Zer gertatzen ari da?
Que está a pasar?
무슨 일이 일어나고 있나요?
What’s happening?
いまどうしてる?
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
有什么新鲜事?
有什麼新鮮事?
¿Qué está pasando?
Quoi de neuf ?
Was gibt’s Neues?
O que está acontecendo?
Che c’è di nuovo?
Что происходит?
ماذا يحدث؟
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Apa yang sedang terjadi?