あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語)

海外展開を加速させる多言語LP設計🌏LP制作8万円(税別)~｜🇺🇸英語🇨🇳中国語🇰🇷韓国語制作可｜要件定義→導線設計→デザイン制作を一貫対応｜外資メーカーで納期管理・IT(SAP)PJ推進20年｜得意の進行管理で納期遅延ゼロ⭕️｜ご相談は公式LINEから📩→

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦ 制作実績｜アートメイクLP ✦

医療アートメイククリニック
TWC ART MAKE STUDIO様のLPを
制作させていただきました。

★ターゲット
40代前半の忙しいワーママ⌚️
✓毎朝のメイク時間を短縮したい
✓キレイをキープしたい

★制作意図
✓「描いていないのに完璧眉」というキャッチコピーを軸に、アートメイクによって得られる理想の生活をイメージしやすい構成に✨
✓FVの「完璧眉」の加工(曲線)は眉を描くラインをイメージし、アートメイクによって理想の眉が完成する様子を視覚的に表現
✓スマホ閲覧を前提に、情報をセクションごとに整理し、飛ばし読みでも内容が伝わるレイアウトを意識
✓施術への不安を軽減できるよう、症例紹介・お客様の声・施術の流れ・よくある質問を配置し、安心感につながる導線を設計
✓キャンペーン情報やLINE登録特典を目立たせ、自然にお問い合わせへ進めるようCTAを配置

★制作について
TWC ART MAKE STUDIO様の広告配信用LPとして制作しました。
構成・LPデザイン・実装を一貫して制作しています。
7月上旬に広告運用の予定です！

★制作ツール
Figma
Photoshop

──────────────────
❀LP制作承ります❀

要件定義→導線設計→LPデザイン制作→実装
一貫対応いたします！
多言語(英語・中国語・韓国語)のLP制作も可能です。
DMもしくは公式LINEからお気軽にお問い合わせください🌿
──────────────────

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦お願いするときに意識していること✦

仕事で誰かにお願いをするときは、
「いつまでに回答が欲しいか」を
伝えるようにしています。

急ぎの案件なら、
期限だけではなく理由も添えます📝

例えば、
「お客様へ明日中に回答が必要なため、
本日中に調査結果をいただけると助かります。」
というように。

ただ期限だけを伝えるよりも、
背景がわかるほうが、
相手も「優先順位をつけやすい」
と思うからです☺️

逆に急ぎではない案件なら、
「回答は急ぎません。」
とお伝えします。

でも、それだけでは
「いつまでなら大丈夫なんだろう？」
と迷わせてしまうことがあります💦

なので、
「回答をいただき次第修正を行い、
今月中の完成を目標としています。」

というように、
その後の予定もあわせて
伝えるようにしています💡

そうすると、
返信するタイミングの目安を
持っていただきやすいかな
と感じています。

また、急ぎの案件で
「この方は回答が少し遅れがちかな😅」
とわかっている場合は、
本当の期限より少し早めの日程を
お伝えすることもあります。

その頃になったら、
「進捗はいかがでしょうか？」
「ご不明点などありましたらお知らせください。」
と、やんわり状況を確認します。

催促というより、
フォローのつもりでお声がけしています✨

そうすることで、
本当の納期までの調整が
しやすくなることもあります。

私自身が依頼を受ける立場のとき、
「急ぎません。」と言われて、
「いつまでなら大丈夫なんだろう？」
と悩んだことがあります💦

逆に、
急ぎの理由がわからず、
優先順位に迷ったこともありました。

そうした経験があったので、
自分がお願いする立場になったときは
相手が判断しやすいように伝えることを
意識しています。

これが正解というわけではありませんが、
仕事をする中で少しずつ工夫して、
今はこんな伝え方に落ち着いています😊

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@mari_11_mm まりえさん～ありがとうございます💃
特にカーニングは気を付けていて、毎回少しずつ調整しながら整えてます☺️お互い頑張りましょう✨
まりえさん、実写ステキです🫶

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦デザインが美しく見えるポイント5選✦

「なんとなく素人っぽく見える…？」

そんな時は、
細かい部分を見直してみるのがおすすめです❣️

今回は実際に制作したLPを例に、
✓ グラデーション
✓ 画像のクオリティ
✓ 文字間隔（文字詰め・カーニング）
✓ 文字の見やすさ（視認性・可読性）
✓ 素材の重ね方

など、私が普段意識しているポイントを
厳選してまとめてみました✨
（他にも色々あるのですが書ききれず💦）

今回はFigmaでの説明ですが、
PhotoshopやCanvaでも考え方は同じです☺️

ちなみに...
私は２ヶ月前までPhotoshopしか使えず
Figmaには手を出せずにいたのですが、
約1ヶ月で丸々1本LPを作れるまでになりました👏

慣れればFigmaの方がサクサク動くし
便利な機能もたくさんあって使いやすいです。

写真の切り抜きや細かな調整は
Photoshopの方が優れているので
Figmaと併用しています💻

制作時の参考になれば嬉しいです✨

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦ 制作実績｜アートメイクLP ✦

医療アートメイククリニック
TWC ART MAKE STUDIO様のLPを
制作させていただきました。

★ターゲット
40代前半の忙しいワーママ⌚️
✓毎朝のメイク時間を短縮したい
✓キレイをキープしたい

★制作意図
✓「描いていないのに完璧眉」というキャッチコピーを軸に、アートメイクによって得られる理想の生活をイメージしやすい構成に✨
✓FVの「完璧眉」の加工(曲線)は眉を描くラインをイメージし、アートメイクによって理想の眉が完成する様子を視覚的に表現
✓スマホ閲覧を前提に、情報をセクションごとに整理し、飛ばし読みでも内容が伝わるレイアウトを意識
✓施術への不安を軽減できるよう、症例紹介・お客様の声・施術の流れ・よくある質問を配置し、安心感につながる導線を設計
✓キャンペーン情報やLINE登録特典を目立たせ、自然にお問い合わせへ進めるようCTAを配置

★制作について
TWC ART MAKE STUDIO様の広告配信用LPとして制作しました。
構成・LPデザイン・実装を一貫して制作しています。
7月上旬に広告運用の予定です！

★制作ツール
Figma
Photoshop

──────────────────
❀LP制作承ります❀

要件定義→導線設計→LPデザイン制作→実装
一貫対応いたします！
多言語(英語・中国語・韓国語)のLP制作も可能です。
DMもしくは公式LINEからお気軽にお問い合わせください🌿
──────────────────

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@tomoko_design25 ともこさん💕
とっても励みになるコメントをありがとうございます✨
LP下層でもいっぱい重ねてあります🤣
投稿も楽しみにしていただけて本当に嬉しいです🥹
お互いデザイン楽しみましょう～🫶

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@s7y2k1 さゆきさん、ありがとうございます🫶
めちゃくちゃ嬉しいです😭💕
素材を重ねるだけで雰囲気が変わるので、ぜひぜひ試してみてください😍

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@mari_11_mm ベッピンさん❤️すごーくステキです😍
そして名前も変わってる...❣️改革に動き出した感じですね✨投稿お互い頑張りましょう🫶🏻

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@YOUR_designs_ リサさん、はじめまして❣️
お褒めいただきとっても嬉しいです〜☺️
フォローもありがとうございます✨私もフォロバさせていただきました🫶🏻

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@dmdm61dmdm まなみさん、ありがとうございます☺️
この図だと背景が白いのでわかりにくいんですが、背景ありだと重ねた時に違いが出てきます❣️ほとんど変わらない時もありますが😅ご参考になれば嬉しいです🫶🏻

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@yoshimidesign よしみさん、恐れ入ります🙇‍♀️よしみさんのお陰でステキな作品になりました💕ありがとうございます🫶🏻

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@ukamai_design うかまいさん〜嬉しいコメントありがとうございます❣️気付いたら素材いっぱい重ねてました🤣一つでしっくりこない時は複数使うといい感じになったりするので試す価値アリです✨

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@yoshimidesign よしみさん、お誕生日おめでとうございます❣️
ステキな一年になりますように✨

まさかの展開でびっくりです...お誕生日どころではないですね💦息子さん早く良くなって、みんなで元気にケーキ食べられるといいですね🥰

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦「急ぎ」より先に考えること ✦

仕事が重なると、
「全部急ぎに見える😇」
という日があります。

そんな時、私が意識しているのは、
「どれを進めると全体が動くか」
です。

──────────────────

例えば、
5分で終わる確認依頼への返答📧
急ぎではありません。
でも、私の返答があれば相手は次に進めます。

その場合は、
先に終わらせることが多いです。

また、
確認や調査に時間がかかりそうな時は、

まず
「〇日までに回答します」
と伝えるようにしています。

相手も予定を立てやすくなりますし、
私自身も安心して作業を進められます。

さらに、
LP制作や資料作成など、
提出期限が数日後の仕事でも、
相手の確認の時間を考えて、
自分の締切はもっと前に設定することがあります。

提出することがゴールではなく、
その後の工程がスムーズに進むことを意識しているからです。

──────────────────

私の場合、優先順位は
「自分が終わる順」
ではなく、
「全体が進む順」
で考えることが多いです😊

この考え方の積み重ねが、
業務改善や効率化につながっている気がします❣️

まだまだ試行錯誤中ですが、
「私がどう動いたら相手が動きやすいか」
を意識しながら仕事しています✨

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦日本製美容液のLP FVを制作しました✦

【制作実績｜日本製美容液LP FV】

★ペルソナ
日本製スキンケア商品に興味のある中国語圏女性🇨🇳

★制作意図
✓「日本製」「敏感肌対応」など、訪日中国人から人気の高い訴求を重視
✓桜をイメージした柔らかなピンクカラーで、日本らしい上品さを演出🌸
✓中国語でも読みやすい文字量・余白バランスを意識し、視認性を確保

★制作について
中国語圏ユーザー向けに、日本製コスメへの信頼感を訴求したLPです✨
「7日で肌悩み改善」「日本製」「敏感肌対応」を主な訴求として設計しています。
日本コスメの“透明感”や“やさしさ”が伝わるよう、写真選定や配色にもこだわりました☺️

★制作ツール
Figma / Photoshop

──────────────────
日本市場向け・海外市場向けのLP制作に対応しています。
英語・中国語・韓国語の多言語対応も可能です🫶
DMまたは公式LINEよりお気軽にご相談ください🌿
──────────────────

#インバウンド
#アウトバウンド

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@irohana_wd まなみさん、さすがです❣️おじいちゃんおばあちゃんにこのプレゼントは最高ですね🫶私も次のプレゼントの候補にします✨

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@ukamai_design うかまいさん、すごいです😍WFの段階ですでにこんなに作り込まれていたんですね✨完成版早く見たいです～楽しみにしてます❣️

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦時間を無駄にしない会議の進め方✦

会議するときに意識していることを
シェアさせていただきたいと思います📝

今では当たり前のようにやっていますが、
最初からできていたわけではありません💦

以前は、
✓時間内に話し切れない
✓結論が曖昧なまま終わる
✓誰が何をやるのか分からない

そんな会議もよくありました。
私自身も進行がうまくできず、
会議後に「結局何が決まったんだっけ？」となることも😱

そこから少しずつ改善を重ねて、今のやり方にたどり着きました。
クライアントワークや社内会議の参考になれば嬉しいです😊

──────────────────
時間は有限です。

自分の時間も相手の時間も
無駄にしたくありません。

なので会議を設定する時は、
できるだけ短時間で必要なことを
決められるよう意識しています。

①会議を設定する時

事前に「何について話したいか」
を必ずお伝えするようにしています。

事前に共有しておくことで、
✓何を話す会議なのか分かる
✓必要な情報を事前準備できる
✓必要に応じて関係者を追加できる
からです。

②会議が始まったら

✓「今日は○分で終わるようにします」
✓「この2～3点について話したいです」
と最初に共有します。

話す順番も意識しています。

重要な内容から話し、
途中で話が広がりそうな場合は
「こちらは別途相談しましょう」
として次のトピックへ進みます。

あと何分で、何を話さなければならないか、
相手に気付かれないように
時間を気にしながら進行しています⏳

終了５分前くらいには、
✓会議の中で何が決まったか
✓いつまでに誰が何をするか
を確認し、相手との認識合わせをします。

③会議終了後

決まったことや次のアクションを
早めに文章で共有しています📝

口頭だけだと、
認識のズレが起きたり
数日後にはお互い忘れてしまうこともあるからです。

──────────────────

特別なことではありませんが、
こうした小さな積み重ねが
結果的にお互いの時間を守ることに
つながると思っています😊

「そんなの当たり前だよ」と
思われる内容かもしれませんが、
一つでも参考になることがあれば嬉しいです✨

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@sanbanorizumu88 まどかさん～制作お疲れさまでした❣️視認性バツグンですごく素敵です😍実案件をたくさんこなされていると視点が違うんですかね～さすがまどかさんです👏

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@mari_11_mm Mariさん、ありがとうございます💕最後まで読んでいただいて嬉しいです🥰そんな大したことはしてないので立派なことは言えないのですが、何か一つでも参考になれば嬉しいです❣️

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦安心して忘れられる仕組みを作る✦

普段どんなことを考えながら仕事をしているのか。
これから少しずつ発信していけたらと思っています😊

業務効率化や仕組み作りに興味のある方は、
ぜひご覧いただけると嬉しいです❣️

──────────────────
本業では、
覚えておかなければならないことが
山ほどあります。
でも人間の記憶力には限界があります💦

なので私は、
「忘れないように頑張る」
のではなく、
「安心して忘れられる仕組みを作る」
ようにしています💡

具体例を一つご紹介します☟

チーム10人で行う
月次データ入力業務があります。

Aさんが入力フォーマットを作り、
「○日までに提出してください」
というメールをチームへ送る運用でした✉︎

ところが、そのメールがよく遅れる😓
月末は忙しく、後回しになったり、
単純に忘れてしまったりするそうです。

そのためチームメンバーは、
「今月のメールまだかな？」
と気にし続ける必要があり、
「あのメールまだですか？」
とAさんへ確認が必要でした。

メールが届く頃には締切間近。
他に急ぎの仕事があっても
優先して対応せざるを得ませんでした。

ある時、Aさんの業務を私もお手伝いすることに。
まずAさんとチームメンバーにヒアリングしました。

Aさん
✓本当は前月末に送りたい
✓でも忙しくて後回しor忘れたりする

チームメンバー
✓連絡をもっと早くほしい
✓締切まで時間が短すぎる
✓いつメールが来るか気にし続けるのも負担

原因は、
人の記憶力に依存していることでした🤯

私も間違いなく忘れると思ったので、
運用を変更することにしました❣️

✓1年分の入力フォーマットを一度に作成
✓1年分のメール自動送信を設定（毎月月末）
✓締切前日のリマインダー設定
を行いました。

結果、
今までより約1週間早く
フォーマットが届くようになり、
チームメンバーは自分のタイミングで
作業できるように✨

Aさんへの催促も不要。
前日のリマインダー通知により
入力忘れも無し。

そしてAさんも私自身も、
毎月のメール送信を思い出す必要がなくなりました。

1人あたり約5日分の余裕が
生まれた計算になります。
チーム10人なら
全体で50日分の余裕です🗓️
もちろん実際に50日間働く時間が増えたわけではありませんが。

ただ、
「いつメールが来るんだろう」
「来たら急いで対応しなきゃ」
というストレスや待ち時間はなくなったと
チームメンバーから嬉しいフィードバックがありました🥰
──────────────────

業務効率化とは、
特別なシステムを導入することではなく、
小さな手間や不安を
減らすことだと思っています。

ちなみにこの考え方は
仕事だけではありません。

✓学期ごとに持たせる雑巾の準備。
✓保育園への毎朝の健康チェック。
✓毎日の日報。

忘れそうなことはリマインダー設定をして、
安心して忘れられる状態を作っています😂

忘れないための仕組みというより、
安心して忘れられる仕組み。

これが私の仕事観の一つです。

最後までお読みいただき
ありがとうございました🫶

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@TF6txzK1x149598 あやかさん～ありがとうございます😍最後のセクションまで世界観がぶれないように気を付けて制作したので、そう言っていただけてすごく嬉しいです🫶

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

✦ 制作実績｜アートメイクLP ✦

医療アートメイククリニック
TWC ART MAKE STUDIO様のLPを
制作させていただきました。

★ターゲット
40代前半の忙しいワーママ⌚️
✓毎朝のメイク時間を短縮したい
✓キレイをキープしたい

★制作意図
✓「描いていないのに完璧眉」というキャッチコピーを軸に、アートメイクによって得られる理想の生活をイメージしやすい構成に✨
✓FVの「完璧眉」の加工(曲線)は眉を描くラインをイメージし、アートメイクによって理想の眉が完成する様子を視覚的に表現
✓スマホ閲覧を前提に、情報をセクションごとに整理し、飛ばし読みでも内容が伝わるレイアウトを意識
✓施術への不安を軽減できるよう、症例紹介・お客様の声・施術の流れ・よくある質問を配置し、安心感につながる導線を設計
✓キャンペーン情報やLINE登録特典を目立たせ、自然にお問い合わせへ進めるようCTAを配置

★制作について
TWC ART MAKE STUDIO様の広告配信用LPとして制作しました。
構成・LPデザイン・実装を一貫して制作しています。
7月上旬に広告運用の予定です！

★制作ツール
Figma
Photoshop

──────────────────
❀LP制作承ります❀

要件定義→導線設計→LPデザイン制作→実装
一貫対応いたします！
多言語(英語・中国語・韓国語)のLP制作も可能です。
DMもしくは公式LINEからお気軽にお問い合わせください🌿
──────────────────

[あさ｜多言語×BtoB LPデザイナー (英語/中国語/韓国語) @waveplusdesign]

@tmkweb_dsgn48 ありがとうございます😊お仕事バリバリされてるともこさんの仕事術を知りたいです❣️
リマインダー是非活用してみてください〜🫶🏻