@BoldTwisted Yeah, the official translation was done by John Werry, who's notorious for inaccurate translations and mistakes. Mitsuri never actually says anything to indicate that she sees Rengoku as a brother figure.
@BoldTwisted That's what's so hilarious about this entire thing. She never even called him a "big brother." ๐ It's all one giant headcanon made up by people who don't understand Japanese.
@Dango_Demon@sumikotea I'd bet my bottom dollar! You're telling me a hot young woman went to go live with a hot young man for 6 months and they got sweaty together everyday and he gassed her up and was her biggest supporter and they didn't do ANYTHING? No way.
@Dango_Demon@sumikotea People saw that mistranslated "kakkoii onii-sama" line and just went on a puritanical crusade with it, not knowing what "onii-sama" actually means there. ๐
They love to ignore the gaiden and how she literally looks at him like THIS:
Time to speak my mind:
If anyone says Kyojuro and Mitsuri are siblings and therefore they cant be shipped together, they are delusional
They are peak a ship!
Leagues better than ObaMitsu imo
Also incest is wincest!