LOONA weibo translations (REST)

translations for LOONA’s (本月少女) weibo page / 中文 → ENG / formal inquiries: [email protected] / do not repost, trans from eng → other languages OK w credit

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

welcome to weiboloona ̩̩͙✩̊˚࿐

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

hi orbits! since weibo posts are now pre-translated in english, i will be ceasing activity on this account. if anything comes up, i’ll resume translations. thank you for supporting this account and loona! ❤️

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

VIVI WEIBO UPDATE
210125
#LOONA #VIVI @loonatheworld

sun 🧡and sea 💙 hair colors. because she’s so cute i can’t help but look closer and clearer heh🧡

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#ViVi] 우리 머리색은 햇빛🧡과 바다💙 고원이 너무 귀여워서 더 가깝게 보고 싶당ㅎㅎ🧡

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

t/n: weibo caption is different from twitter/instagram ones and also written in trad chinese

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

VIVI WEIBO UPDATE
201205
#LOONA #VIVI @loonatheworld

the weather is cold now ☃️ i really want to eat some steaming hot hotpot, everyone dress warmly and eat well okay ❤️!?

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#ViVi] 요즘 날씨 추워졌는데 좀 있으면 눈도 오겠죠☃️ 날씨가 추우니 오빛도 꼭 따뜻하게 입고 밥도 잘 챙겨 먹어요❤️

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

VIVI WEIBO UPDATE
201116
#LOONA #VIVI @loonatheworld

did you watch the teaser x2 >< very excited miss you very much ❤️ wait for us a little longer, we’ll be able to meet very soon, everyone must wait for us in health 🙆🏻‍♀️

(t/n: caption is in trad chinese🥺)

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#ViVi] 티저 잘 봤나요 ㅎㅎ 티저 뜨니까 캬아 너무 좋아요 두근두근 기대하면서 봤어요>< 오빛! 보고 싶어요❤ 다들 건강하시고 조금만 더 기다려 주면 곧 만날 수 있어요🙆🏻‍♀️

#이달의소녀 #LOONA

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

"12:00"

LOOПΔ 3rd Mini Album [12:00]
2020.10.19 pm6 (KST) Release

#이달의소녀 #LOONA #Midnight

🌑 https://t.co/E8Opy1vWri

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

hi orbits! since school is starting for me i will be less active! i will still be translating, but it will only be vivi posts as the other members’ posts already have english translations. thank you so much for your understanding, please stay safe and healthy ❤️

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

VIVI WEIBO UPDATE
200905
#LOONA #VIVI @loonatheworld

(t/n: she wrote in trad chinese again!!)

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#ViVi] 요즘에 책 읽기 시작했는데 한국어다 보니까 되게 느리게 읽는 중이지만 ㅎㅎ 공감도 많이 되고 너무 재밌어요 역시 책은 대단해요 ㅎㅎ 한 달 안에 다 읽을 수 있을까요ㅇㅅㅇ!? 오빛❤️은 좋아하는 책이 뭐예요!?

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

JINSOUL WEIBO UPDATE
200826
#LOONA #JINSOUL @loonatheworld

lately i’ve been into flash pictures ❤️

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#진솔 / #JinSoul] 요즘 푹 빠진 플래시 컷❤

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

CHUU WEIBO UPDATE
200823
#LOONA #CHUU @loonatheworld

Orbit Orbit Orbit ❣️ what are you guys doing ❤️🧡💛💚💙💜

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#츄 / #Chuu] 오빛들 오빛들 오빛들❣️ 뭐 하구 있어요오오❤️🧡💛💚💙💜

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

KIM LIP WEIBO UPDATE
200823
#LOONA #KIMLIP @loonatheworld

yumyum 😋
Orbit you must eat meals on time
my recommended dish is malatang/spicy hot pot 🙄

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#김립 / #KimLip] 냠냠😋 오빛들도 밥 챙겨먹긩~ 추천 메뉴는 마라탕🙄

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

OLIVIA HYE WEIBO UPDATE
200822
#LOONA #OLIVIAHYE @loonatheworld

Orbit! are you enjoying the CONCEPT ZONE? i want to go again 🙂 wearing the red beret that orbits really love! CONCEPT ZONE will go on until the 23rd~~

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#OliviaHye] 오빛들 CONCEPT ZONE 재밌게 즐기고 있나요? 저도 한 번 더 가 보고 싶어요🙂 그리고 오빛들이 제일 좋아하는 것 같은 빨간 베레모 착장! CONCEPT ZONE은 23일까���~~

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

YVES WEIBO UPDATE
200822
#LOONA #YVES @loonatheworld

on a day like today you must look at Yves 🍎

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#이브 / #Yves] 옛날부터 오늘 같은 날에는 이브를 봐야 된다 그랬어요🍎

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

t/n: hate to burst anyone’s bubble or break anyone’s heart but the caption is pretty much the same across all platforms, just slightly different depending on translation ;;

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

haseul, happy birthday! orbits love and miss you so much. we hope you have a wonderful day and we hope you continue to heal surrounded by the people who love you most. we are endlessly proud of you and we hope to see you soon! #HeavenlyHaseulDay #HappyHaseulDay 💚🕊

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

LOONA WEIBO UPDATE
200818
#LOONA #HASEUL @loonatheworld

Haseul who descended like good fortune! happy birthday 💚 we miss you more and more everyday, the star in our heart that ascends 🕊

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

행운처럼 우리 곁에 다가온 이달의 소녀 #하슬 이의 생일을 축하합니다💚
보고 싶은 만큼 더 깊어지는 하슬이 생각에 우리 마음에는 항상 별이 떠올라🕊

#이달의소녀 #LOONA #HaSeul

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

GOWON WEIBO UPDATE
200816
#LOONA #GOWON @loonatheworld

in my eyes there’s Orbit. eyes that sparkle ✨😆☺️😆

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#고원 / #GoWon] 제 눈엔 우리 오빛들이 담겨 있어요. 반짝반짝 눈✨😆☺️😆

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

LOONA WEIBO UPDATE
200816
#LOONA #CHOERRY #CHUU @loonatheworld

MBC “The King of Masked Singer” will air shortly at 6:20pm KST with Choerry and Chuu! please watch the live broadcast today 🎵

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

#최리 #츄 와 함께하는 MBC 복면가왕이 잠시 후 오후 6시 20분(KST) 방송됩니다! 오늘도 끝까지 같이 달려 주실 거죠, 오빛?🎵

#이달의소녀 #LOONA #Choerry #Chuu

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

YEOJIN WEIBO UPDATE
200816
#LOONA #YEOJIN @loonatheworld

because i wanted to see Orbit i ran >< i am a frog, so i’m really good at jumping.. heh heh. are the pictures fun? 🐸🍒❤️

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

[#여진 / #YeoJin] 오빛 보고 싶어서 달려가는 중>< 개구리 아니랄까 봐 점프도 잘해요...ㅎㅎ 사진 재밌죠?🐸🍒❤️

#이달의소녀 #LOONA

[LOONA weibo translations (REST) @weiboloona]

LOONA WEIBO UPDATE
200813
#LOONA @loonatheworld

LOONA received the New K-Wave Rising Artist Award at the 2020 Soribada Awards 🏆 all thanks to Orbit! thank you we love you ❤️ hope we can spend joyful moments together!

[이달의 소녀(LOOΠΔ) @loonatheworld]

2020 소리바다어워즈에서 #이달의소녀 가 ‘뮤직스타상’을 수상했습니다��� 모두 이달의 소녀 음악을 사랑해 주는 오빛 덕분이에요! 너무 고맙고 사랑해요, 오빛❤️ 오래 같이 행복해요!

#LOONA