Pessoal, postei um vídeo no meu canal do YouTube falando sobre a questão da Globoplay ter usado IA na versão brasileira de “Rio-Paris”
https://t.co/wLdwP7ZDNi
@mesmosdubsbr … de acordo com os áudios originais recebidos. Portanto, nem o @GuilhermeBriggs nem ninguém da Unidub errou nesse caso. Se bobear, há essa discrepância em outras línguas, sinceramente não sei. O correto, na época, seria nos mandar outro áudio, mas isso nunca aconteceu🤷🏻♂️
@mesmosdubsbr Deixa eu explicar como funciona, na maioria dos casos. Os estúdio costumam ser responsáveis apenas pela captação do áudio. Edição e mixagem, normalmente, são feitas fora do país pelas empresas responsáveis globalmente pelos projetos. A interpretação é feita de acordo (segue)
A UniDub e a Universal Pictures vão realizar um treinamento em dublagem gratuito para atores e atrizes negras, indígenas e trans com DRT! Os atores escolhidos receberão uma ajuda de custo para transporte e alimentação. Inscrição pro processo seletivo: https://t.co/7cMCeuu9OL
Complicado demais lidar com a @VoeGOLoficial compramos as passagens da família inteira, o cartão registrou a compra no valor total, mas na reserva só constam 3 pessoas, não 5. Alguém já passou por isso?
@VoeGOLoficial eu comprei passagem para minha família, o valor foi cobrado do meu cartão, mas vocês simplesmente excluíram meu filho da reserva! O que eu faço agora?