whatyouexpect

祭拉須

[whatyouexpect @whatuspect]

@NekorinEnglish アメリカ人でこれは大体合っていると思いますが、多くの場合は「How do you think」のような言い方はあまりしないかもしれないですね。その代わりに「How are you thinking about (例:moving out... that new Netflix show... the whole "Iran situation" thing?」という言い方が使われる気がしますね

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 Perhaps the point isn’t that they get along, but as an American, it doesn’t feel discomforting to have these frequent fundamental divides, I think. You can even be a nuisance, and will get called a nuisance, but if you go looking there are other nuisances waiting to back you up.

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 ~something, but that there are people who do it a different way. Saying there’s a“right way” to respond to “hi, how are you” may be met with some who say “you shouldn’t think you have can take up a soapbox with just a “hi how are you” where many others differ.

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 So contextually there is frequent confusion about the intention of your interlocutor and the situation as a whole, and being neurodivergent has exposed me to this quite a bit. And of course willingness to be open at 初対面 is quite different across cultures.

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 One problem I see is I have met many people who ask “how are you” as a greeting, who genuinely want to know how you are to varying levels of depth, and additionally people who respond as if it were a greeting or a full blown opportunity to talk about themselves in length.

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 私も同感で、つまるところ視野を広げるということに尽きるのかもしれませんね。　

もしかしたらこれは「人間は全ての可能性を内包できる」という思想に基づいた自我の産物なのかな

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 でも同じ漢字で書く「てらい」ってのはたまに使うことはないですか？やや文学的なのは確かだけど

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 ありがとうございます。
いや、アメリカ人です。

一応4年間になって勉強していますけど、母語でもしょっちゅうに拙く喋るためか、日本語にまで影響が出るという感じです。

でも日に日に、以前にもまして「日本語は英語ともなんか通底するものがある」みたいな思いが募ってきてる気もしています。

[whatyouexpect @whatuspect]

@AngelCream01 まさにそのレベルでの説明は日本語学習者としての自分の英語脳にびんびんと響いてきてくれます。長年のモヤモヤしていたことが言語化され、さらにいつもそれと併発するADHDによって細かすぎる説明するような自分からの一時的に解放。でもそれはある種自分が日本語の日常会話に適してない証でもあるかな

[みずの@ゆる言語学ラジオ @yuru_mizuno]

TOUTEN BOOKSTOREでの半日店長、やってまいりました。思いの外数多くの方に足を運んでいただきまして、ありがとうございました😭

サイン本をいくつか置いてまいりましたので、本日都合の合わなかった方はぜひお買い求めください〜📕

[umzk? @cxxxornata]

@rinako_chan 咳の出ないうちの早めならいいかもしれないwああ、そういえば昔、粉の頭痛薬を飲んだ事があるんですけど、これがおっそろしくまずくて効き目が出るまで口に残ったまずさと頭痛とダブルで苦しみましたよ…

[Telepurte @Telepeturtle]

animation test

[whatyouexpect @whatuspect]

@cherryandfarras 日本語学習者としては本当に同感です。国語辞典を何回も引いていけば、よく使われる表現がぼつぼつ見えてきて、より自然な表現の仕方が自分の脳に潜り込んで、脳内を変える力となります。非常にいい方法だと思います。

[こでマリコ @kodekodemari]

排外主義はほんっとにヤバいと思う　何がヤバいかわかんない"普通"の善良な人達が当然のように装備してて怖い
この、だいたいみんな似たり寄ったりの見た目でだいたいみんな似たような言葉でしゃべる社会を当然だと思いすぎ
そうじゃないものを排除していいと思ってるの怖い

[えりか｜English with Love @erkenglish]

パンケーキふかふか！って英語で言える？

毎日英語を学べるポストしています！ぜひいいね＆フォローお願いします👍

[whatyouexpect @whatuspect]

@TYPFNJvx94LvMko でもやっぱりそこまでカッコよかったなと言い切れないかな。結構恥ずいってのもあったし

[愚痴講師 @TYPFNJvx94LvMko]

昔は「勉強しないけど漫画や本を読む」「勉強しないけどテレビで雑学を仕入れる」子が一定数いた。
成績は悪くても、妙に歴史に詳しいとか、アニメや映画の影響で科学に興味を持ってて学校で習う事以上の知識を持っているとか、そういう子はいた。

でも、今はスマホによりこういう子は絶滅危惧種。

[dushmanoevsky @chonkychihuahua]

someone at work said that a generation of kids growing up not reading books is a generation of kids not learning how to imagine what it's like to put themselves in someone else's shoes and understand how/why they feel what they do (empathy)

[ガナイケ @gunner_ike]

なんか名言みたいな感じで載せてんの草