Willy

積極財政 / 減税 / 反グローバリズム /
旧アカウント Wilhelm (@mig15bis_de) のログイントラブルによりこちらに避難

[Willy @willymg17]

旧アカウントのログイントラブルによりこちらに移動しました。

[けい🇺🇸 @alfrediwasaki]

日本の英語教育で、ほぼ誰も教えてくれない本があります。

Strunk & White の The Elements of Style。

アメリカでは、高校や大学の作文の授業で読まされる、英文の書き方の定番です。でも、日本の英語学習者で知っている人は、ほとんどいません。

理由は簡単。テストに出ないから。笑

日本の英作文は、日本語を正しい英語に訳す練習です。採点されるのは、文法のミス。

この本が教えるのは、その先。短く、はっきり、読みやすく。文法が合っているのは大前提です。

そして、アメリカの職場で評価されるのは、こっち。仕事の英語は、会議よりも、メールと Slack とドキュメントの方がずっと多いです。

仕事の文章で、特に効く4つ。

1. Omit needless words.（不要な言葉を削れ）

✕ I am writing this email to inform you that the meeting has been moved to Thursday.
○ The meeting has moved to Thursday.
（会議は木曜に変更になりました）

メールを書いているのは、見ればわかります。

2. Use the active voice.（能動態で書け）

✕ It was decided that the launch would be delayed.
○ We decided to delay the launch.
（ローンチを延期することにしました）

受動態だと、誰が決めたのかが消えます。メリケンは「で、誰が決めたの？」と思います。

3. Put statements in positive form.（肯定形で書け）

✕ It is not impossible to finish by Friday.
○ We can finish by Friday.
（金曜までに終わります）

「〜ないわけではない」は、日本語では丁寧。英語では、できるのかできないのか、わかりません。

4. Use definite, specific, concrete language.（具体的な言葉を使え）

✕ We saw a significant improvement in performance.
○ Page load time dropped from 4 seconds to 1.5.
（ページの表示時間が、4秒から1.5秒になりました）

significant は、何も言っていないのと同じです。数字で言う。

文法が正しい英語から、読みやすい英語へ。

薄い本なので、すぐ読めます。

[気象庁防災情報 @JMA_bousai]

【大雨に厳重警戒】
台風第30号は26日朝までに温帯低気圧に変わる見込みだが、西日本は26日、東日本は27日にかけて前線や台風、台風から変わった温帯低気圧の影響で警報級の大雨となる所がある。台風が温帯低気圧に変わっても油断せずに、引き続き大雨に厳重警戒！最新の防災気象情報に留意！

[Willy @willymg17]

@inorinkuroe これはいいですね！
窓辺の明かりと空も秋らしいです♪

[ウェザーニュース @wni_jp]

＜明日の天気＞
明日26日(月)は台風30号が温帯低気圧に性質を変えながら九州に接近します。本州付近には前線が停滞し、西日本から東北南部の広い範囲で雨が降る見込みです。
局地的に激しく降るおそれがあるため警戒をしてください。
https://t.co/Xd1prDdHgd

[手塚一佳 Dr.(D.F.A.)/Prof./MENSAN @tezukakaz]

情報系の学生にこの勘違いが多くて、修正に苦労しますね。「序論と結論がメインで、事実関係や実験はその確認作業。だから先行論文をきっちり調べて論点を明確にしないといかん」というのをわかってない人が多い。新規のコードを書いて珍しい役立ちそうな動きをさせりゃいいと思ってる人がかなりいる。

[Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics]

【台風 26日にかけ警報級の大雨恐れ】
https://t.co/Al3pdq4ccZ

[lapiew @ysw31120588]

経済成長と非常に強い相関があるのは、政府支出の伸び率ですよ。

朴勝俊教授@psj95708651はこの関係について査読付き論文も発表されていますが、こちらは教授が作成した散布図です。

名目GDP成長率との相関係数は0.937。
実質GDP成長率でも0.755。

元データはIMFです。

[Willy @willymg17]

@programingoo ありがとうございます！過渡期の後半なのかもしれませんね。

>ドイツ語圏…法的な文書の完全性…通信経路の信頼性…

この辺りはドイツらしい気がしました。

>故意の傍受ではなく番号の押し間違いによる「誤送信」…

これや裏表を間違えたり等が一番怖いですね…^^;

[Willy @willymg17]

>ドイツやオーストリアは機密性の高い情報扱うところはファックス…

日銀も同様らしいです。

>財務省から国債業務グループに入札の詳細事項が記載された「オファー令達」がファクスで届く…

日本銀行業務局
https://t.co/elFIZdIqT3

[May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma]

全く間違っていません。意外ですが、ドイツやオーストリアは機密性の高い情報扱うところはファックスを使っていたりするんですよ。

ドイツとオーストリアと言うのは非常に慎重なところなんですよ。スイスもすごく慎重ですよ。欧州はですねそういう慎重な人たちがまだいるんですよ。

日本人の気質と言うのは、ドイツやオーストリア、スイスに近い部分があります。ただ食べ物とか酒が好きなところはラテン系に似てますけども。仕事に関しては気質的にはゲルマン系に非常に近いですよ。だからものをちゃんと作れるんだけど、そして柔軟性は無いですね。でも柔軟性がない事は悪いことじゃない。保守的な事は良いことなんですよ。何故かと言うと保守的と言う事は、これまで繰り返されてきた安全な事しかやらないからです。

[moon phase @moonphase16]

@gyokimae コンソール開いてunzip -Zで解凍せず中身を見ることはできるよ
今のMacは世界で一番売れたUNIXワークステーションなので、GUI操作が必須なら大人しくWindowsを使ってた方がいいと思う

[ウェザーニュース @wni_jp]

＜関東南部は昨日より大幅に気温上昇＞
今日25日(日)は本州付近に停滞する前線に向かって南から暖かな風が吹き込み、西日本、東日本の太平洋側で気温が上がりました。
関東南部では25℃を超えた所が多く、九州南部では昨日に続いて30℃以上の暑さになっています。
https://t.co/BmlFD2uP6Q

[Willy @willymg17]

@inorinkuroe 今日はパスタの日ですね！

「カリオストロの城」の次元みたいですｗ

パスタはオリーブオイルと海塩だけでも美味しくいただけます！

[ウェザーニュース @wni_jp]

＜局地的に雨雲発達　明日にかけて強雨警戒＞
今日25日(日)は前線が日本海から本州付近に南下し、南からは湿った空気の流入が強まっています。
局地的に雨雲が発達して非常に激しい雨の降っている所があり、土砂災害や河川の増水、低い土地の浸水などに警戒が必要です。
https://t.co/a2QGEJFI5g

[Willy @willymg17]

@Marin5xeqi3Qt @efdn67 >その日、オデッサではサッカーの試合が予定されていて、サッカー・ファンを乗せた列車が午前8時に到着、そのファンをネオ・ナチの「右派セクター」が挑発、広場へと誘導、住民虐殺に繋がった…

ウクライナのネオ・ナチ指導者が暗殺された背景
《櫻井ジャーナル》
https://t.co/7FVdRdQivz

2/2

[Willy @willymg17]

@Marin5xeqi3Qt @efdn67 >そもそも、「親ロシア派」が「襲撃」した事で始まって…
>親ロシア側が親ウクライナ側のデモ（サッカーファンなど含む）を襲撃…

そのソースはありますか？当方は以下のソース等に依拠しております。

-

>パルビーは2014年5月2日のオデッサ虐殺において中心的な役割を果たした…

1/n

[Willy @willymg17]

@Marin5xeqi3Qt @efdn67 ただし、マイダン側に関しては右翼セクターが中心であったことに留意するべきです。

>2014年5月2日…マイダン政府…政府の建物を奪還するよう命じた…派遣された200人までの民兵に報酬を支払う…民兵は右翼セクターが中心…地元の犯罪組織も含まれていた…
https://t.co/7Gcm9Ik4Gr

2/2

[Willy @willymg17]

@Marin5xeqi3Qt @efdn67 >双方…

ユーロマイダン勃発時から、どちらの側も衝突していたのでしょう。

>ユーロマイダン支持派と政府寄りの支持派との間で起きた乱闘は、「反マイダン」運動と呼ばれるようになった…
https://t.co/llzTOP6yY2

1/n

[1T🍵T @1T0T]

ちなみに自著書籍ではこんな感じで論文の型を説明している。（検証型と論証型の他に説明の便宜のために発明型というのを加えている。）

[カントリー・ゼントルマンこと、桂木健次 @kenjikatsu]

中央銀行は普段「国債」を売り買いして金利を調整（公開市場操作）ですが、保有債権の国債ストックが足りない場合や、海外からの巨額の資金流入などで市場の余剰資金を大きく吸収しきれない場合に、自らの名前で短期証券を発行して資金を吸収することがあります。日銀にも、手形を売り出す「日銀手形売り出しオペ」などが行われてます。

[Elon Musk @elonmusk]

What’s actually going on in Ukraine is that there is a massive incentive difference between the elites and the people.

The former have grown very rich off the hundreds of billions flowing to Ukraine, while the latter’s children are conscripted to die in trenches.

[@Suriyak @Suriyakmaps]

So independent Ukrainian OSINT channels now say the Oct 8 Kramatorsk strike that killed 30+ was actually Ukrainian Liutyj drones.
Unreleased footage shows the wreckage with an unexploded munition, which was of course cleaned up in record time-except the bits with Ukrainian markings they somehow missed. Classic.
https://t.co/5XRVzsIm9d