윈드시어

호그미스 팁글 올리는 블로그는 링크 참고.

[윈드시어 @wind_shear1]

https://t.co/Ya2NtB7H20

[윈드시어 @wind_shear1]

수동 저장의 존재를 아직 파악하지 못한 사람을 위한 어쩌고... 게임 종료하기 전에 수동 저장을 하는 것을 생활화합시다
자동 저장은 예나 지금이나 항상 믿을 수 없는 것이었음

[윈드시어 @wind_shear1]

[호그와트 미스터리] 7월 9일자 버그 픽스 공지 번역

https://t.co/Yhc9q5IKev

호그와트 미스테리
호그테리
호그미스
#hogwartsmystery

[윈드시어 @wind_shear1]

[호그와트 미스터리] 7월 9일자 버그 픽스 공지 번역

[이주의 신규 콘텐츠]
- 새로운 특별 모험: A Muggle in Hogwarts (2학년 챕터 10 이후에 해제됩니다.)

- 새로운 시즌 식물: 수국. 8월 6일 오전 1시까지 수확하고 8월 13일 오전 1시가 되어 수확물이 사라지기 전에 다른 아이템과 교환하세요!

[윈드시어 @wind_shear1]

[이번 주에 발견한 버그(아직 못 고침)]
- 지난 일기 이벤트에서 일부 플레이어에게 이 기능을 아직 해제하지 않은 상태인데도 "수령하기" 메시지 창이 나타나는 문제가 생긴 것으로 보입니다. 만에 하나 여러분 중에도 이런 일을 겪는 분이 계신다면 꼭 지원팀에 문의해 주세요.

[Harry Potter: Hogwarts Mystery @HogwartsMystery]

There's more to be excited about as our #SummerOfMystery continues in #HarryPotter: Hogwarts Mystery!

Learn more: https://t.co/IvvMuK8mCe

[윈드시어 @wind_shear1]

최근에 다시 보니까 페니 낭만 7렙 전용퀘에 나오는 주인공 대사(Daughter/Son만 Penny로 바꾸면 원문 똑같음) 복붙했다가 안 고친 것 같았음

[윈드시어 @wind_shear1]

ㅈㄴ 근엄하게 등장하는 페그
그리고 아버지로서 주인공에게 이렇게 말하는 거임
"다시 보니 반가운걸, 페니!"

[윈드시어 @wind_shear1]

나아진 건 없지만 일단 고객센터 직원이 "지원 중단된 언어라 못 도와줌 ㅅㄱ"하진 않아서 다행

그래서 제발 페그 첫 등장 대사 고쳐주세요!!! 페그가 "오랜만이구나 딸" 대신 "다시 보니 좋네 페니" 한다구요!!! 번역 중단되기 전부터 고쳐달라고 했는데 아무도 안 고쳐줬어요!!!까지 함

[윈드시어 @wind_shear1]

과장해서 트윗 쓰는 거지 실제 문의 내용은 무척 정중하고 예의바르니 걱정하지 말 것

[윈드시어 @wind_shear1]

6학년 챕터 13에 추가 대사가 생기면서... 잼시티가 원래 있던 번역을 몇 개 빼먹음
저 대신 문의하실 분

Y6C13P1_outro24:"Question him"("그를 추궁하겠어요")
Y6C13P1_outro37:"Don't you have a {bold}Divination class{/} to get to anyway?" ("{bold}점술 수업{/}이 곧 시작될 텐데?")

[윈드시어 @wind_shear1]

나아진 건 없지만 일단 고객센터 직원이 "지원 중단된 언어라 못 도와줌 ㅅㄱ"하진 않아서 다행

그래서 제발 페그 첫 등장 대사 고쳐주세요!!! 페그가 "오랜만이구나 딸" 대신 "다시 보니 좋네 페니" 한다구요!!! 번역 중단되기 전부터 고쳐달라고 했는데 아무도 안 고쳐줬어요!!!까지 함

[Harry Potter: Hogwarts Mystery @HogwartsMystery]

A new Special Adventure, "A Muggle at Hogwarts," is available now! Can you protect Hogwarts' magical secrets?

Play now: https://t.co/zk5jFxnBeB

[윈드시어 @wind_shear1]

@merulue 어라 정확하게 맞추셨어요
파트 1 막바지ㅜ 내용이라 사실 제가 이렇게 말하는 것 자체가 스포긴 한데...

[윈드시어 @wind_shear1]

호그미스 게임 파일 중에 이거 뭐임? ㅋㅋㅋㅋ
뭔지 모르겠는데 이런 게 존재함...

[윈드시어 @wind_shear1]

시즌 상점 의상들 뜸

1 - Seer Inspired
2 - Anniversary Party E Green Brown
3 - Triwizard Dragon Challenge House Robes
4 - Divinations
5 - Luna Inspired
6 - Unicorn Magical Milestones

[윈드시어 @wind_shear1]

[호그와트 미스터리] 7월 9일 ~ 7월 21일 이벤트 일정 안내

[요약]
7월 9일 ~ 7월 10일 - 문장
~ 7월 13일 - 결투
7월 10일 ~ 7월 11일 - 문장
7월 11일 ~ 7월 12일 - 문장
7월 11일 ~ 7월 16일 - 싹쓸이
7월 12일 ~ 7월 13일 - 문장
7월 13일 ~ 7월 15일 - 문장

[윈드시어 @wind_shear1]

[호그와트 미스터리] 7월 9일 ~ 7월 21일 이벤트 일정 안내

https://t.co/Elg1tW1oQJ

호그와트 미스테리
호그테리
호그미스
#hogwartsmystery