Czy na co dzień używacie takich słów jak „adidasy”, „geberit”, „pampersy” albo „żyletka”? I czy wiecie, że one wszystkie pochodzą od nazw marek? W angielskim takich słów jest znacznie więcej. #pocudzemu
https://t.co/YmrsF9rmJZ
Po polsku „stado”, a po angielsku…? Niestety więcej niż jedno słowo, bo to zależy od tego, o jakich zwierzętach mowa. Inaczej będzie z owcami, lwami, wilkami, delfinami czy wronami. Takie zwierzęce zagadki na dziś. ;)
#pocudzemu
https://t.co/cs2mFgmLnH
Jak oni tłumaczą tytuły filmów?! Ano różnie. Kto za tym stoi? Dlaczego to tak wygląda? I jakie tytuły przetłumaczono dobrze, a jakie słabo? O tym dziś w #PoCudzemu.
https://t.co/5qYdOZfFvj
Wiecie, jak wymówić „vulnerable”, by się nie zapultać? Nie wiem, czy istnieje słowo „zapultać”, ale jestem pewna, że je rozumiecie. #PoCudzemu dziś o upraszczaniu języka.
https://t.co/doEtplTcNm
Co za kwartet w Dworku Lucy w Wilkowyjach. Ilona Ostrowska (Lucy), Marta Chodorowska (Klaudia), Dorota Nowakowska (Hadziukowa) i @wittamina, zwyciężczyni licytacji WOŚP.
A na drugim zdjęciu - 20 lat temu, rok 2005, odcinek "Kozy ofiarne". 😉
Czy wiecie, kto to jest Karen? Co to za baba? Dziś ją pokazuję w #PoCudzemu. A oprócz Karen jest jeszcze https://t.co/UQBUjGM891. Tyrone, John Doe, Susan, Joe, Flo i Kyle. Zapraszam!
https://t.co/3Wul1SVBuW
Brytyjczycy i Amerykanie nie we wszystkim się zgadzają, np. jak wymawiać „router”, „lingerie”, „address”, „via” albo „aunt”. #PoCudzemu
https://t.co/mpsMieNPLK
Wiecie, jak wymawiać nazwy takich miast w USA jak Albuquerque, Chicago, Tucson, Des Moines, Seattle, Boise czy Poughkeepsie? To już będziecie wiedzieć na pewno. #PoCudzemu
https://t.co/NCPq48L4mz
Worcester i Worcestershire – wiecie, jak to wymówić? A Leicester, Plymouth, Slough, Birmingham i Greenwich? Gdyby nie, to służę pomocą. O tym nowe #PoCudzemu.
https://t.co/4VGOJia7p9
Może ktoś tu czeka na Oscary tak jak ja. A może po prostu lubicie filmy i zastanowiły Was kiedyś napisy początkowe lub końcowe – to ten odcinek #PoCudzemu jest dla Was. https://t.co/I34GPSY3n8
Jak swobodnie rozmawiać po angielsku o jeździe autem? „To tyle”, „Nie przekroczyłam dozwolonej prędkości” i „Nauczyłam się prowadzić dopiero w wieku 25 lat” to tylko przykłady na dziś. #gadajzemna#gadajzemną
https://t.co/18vzW26eDT
Czy wiecie, co właściwie znaczą nazwy marek Pampers, Decathlon, Axe czy Velvet? Bo niektóre reklamy chyba wprowadzają nas w błąd, przynajmniej językowy. #pocudzemu
https://t.co/WVfWHq2ruR