我的笔记Mynotes

📝 short note ภาษาจีน และสาระจีนจีน เขียนด้วยใจผ่านลายมือ。

[我的笔记Mynotes @wode_biji]

การออกเสียง ดีสุด สำเนียง เริ่ดสุด ท่อนงิ้ว เอามงไปเลยย น้องนุนิววว

[.⋆₊ ᨦ แย้บธุจ้า ᨩ ໋₊⋆. @yappayx]

ไอ่เชี่ยยย ชั้นชอบเพลงนี้มาก ๆ แต่ไม่ค่อยได้ยินคนไทยเอามาร้องเลย เพราะมันร้องยากมากอ่ะ ตอนสวิตช์ช่องเสียงแล้วขึ้นท่อนงิ้วคือขนลุก สุดยอด โคตรเก่งเลย

[Cuzamyours @cuzamyour]

@peachmoonn แล้วปกติ 7-11 ถามลูกค้าว่าเอาเงินทอนมั้ย หรอคะ?

[ยายบังอรข้อเข่าเสื่อม @xiaowxao]

ทุกคนอย่าลืมติดตามข่าวนี้กันนะเป็นเรื่องความปลอดภัยของเราทุกคนจริงๆ ขอให้ซ่อมแซมออกมาเรียบร้อยนะคะ ขอให้ทุกคนบินอย่างปลอดภัย

[猫哥助理贝贝💗(Beibei, Assistant to Cat Brother) @KamsaNuey36]

🇸🇬 แต่งงานกันมา 45 ปี ภรรยาเพิ่งรู้ว่าสามีมีภรรยาอีกคน และลูกอีก 2 คนอยู่ต่างประเทศ

ที่น่าตกใจกว่านั้นคือ เขาปิดบังความลับนี้มานานถึง 30 ปี

และสิ่งที่เปิดโปงความจริงทั้งหมด กลับเป็นเพียงอีเมลแจ้งเบาะแสฉบับเดียว

วันที่ 2 ธันวาคม 2025 ศาลสิงคโปร์พิพากษาคดีสมรสซ้อนของชายวัย 67 ปี ชื่อ Ng Teong Min

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1980 เมื่อเขาแต่งงานกับหญิงสาวที่รู้จักกันมาตั้งแต่วัยรุ่น ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 2 คน และใช้ชีวิตครอบครัวอยู่ในสิงคโปร์

ต่อมาเขาต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่รัฐซาราวัก ประเทศมาเลเซียอยู่บ่อยครั้ง

ที่นั่น เขาได้รู้จักกับผู้หญิงอีกคน ก่อนจะพัฒนาความสัมพันธ์จนกลายเป็นคนรัก

เขาจัดหาที่พักให้เธอ และเมื่อเดินทางไปซาราวัก ก็จะพักอยู่กับเธอ

แม้ภายหลังเขาจะบอกผู้หญิงคนนี้ว่าตัวเองมีภรรยาแล้ว แต่ทั้งคู่ก็ยังคงคบหากัน

วันที่ 18 ธันวาคม 1995 เขาตัดสินใจจัดพิธีแต่งงานตามประเพณีจีนกับเธอที่บ้านพ่อแม่ฝ่ายหญิง

ตอนนั้นเขาแต่งงานกับภรรยาคนแรกมาแล้ว 15 ปี และยังไม่ได้หย่า

ทั้งสองไม่ได้จดทะเบียนสมรสในมาเลเซีย เพราะกลัวว่าการตรวจสอบสถานภาพสมรสจะทำให้ความลับถูกเปิดเผย

ต่อมาทั้งคู่มีลูกด้วยกันอีก 2 คน

นับจากนั้น ชายคนนี้ก็ใช้ชีวิตอยู่ระหว่างสองครอบครัว

ที่สิงคโปร์ เขามีภรรยาคนแรกและลูก 2 คน

ที่มาเลเซีย เขามีผู้หญิงอีกคนที่ใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะสามีภรรยา และลูกอีก 2 คน

แต่ภรรยาคนแรกไม่เคยรู้เลยว่า สามีของเธอมีอีกครอบครัวหนึ่งอยู่ต่างประเทศ

ความลับนี้ดำเนินต่อไปถึง 30 ปี

กระทั่งเดือนสิงหาคม 2025 มีผู้ส่งอีเมลแจ้งเบาะแสไปยังสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและด่านตรวจของสิงคโปร์

เจ้าหน้าที่ส่งเรื่องให้ตำรวจสอบสวน ก่อนที่ชายคนนี้จะถูกจับกุมในวันที่ 17 ตุลาคม 2025

และระหว่างการสอบสวนนั่นเอง ภรรยาคนแรกจึงได้รับรู้ความจริง

ตอนนั้นเธออายุ 66 ปีแล้ว

เธอแต่งงานกับสามีมาตั้งแต่ปี 1980 เลี้ยงดูลูกสองคนจนเติบโต แต่เพิ่งมารู้ในวัยนี้ว่าเขามีอีกครอบครัวหนึ่งมานานถึง 30 ปี

ยิ่งไปกว่านั้น ลูกทั้งสองคนจากครอบครัวที่สองก็โตเป็นผู้ใหญ่ และทำงานอยู่ในสิงคโปร์แล้ว

วันที่ 2 ธันวาคม 2025 ชายวัย 67 ปีรับสารภาพต่อศาลในข้อหาสมรสซ้อน

อัยการระบุว่า นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดชั่ววูบ แต่เป็นการปิดบังที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน พร้อมเสนอให้จำคุก 18–24 เดือน

ระหว่างการพิจารณาคดี เขาร้องไห้และยอมรับว่าการกระทำของตัวเองสร้างความเจ็บปวดให้ครอบครัว ทำลายความไว้วางใจของคนที่รักเขา

เขาบอกว่าสำนึกผิด และหวังจะเป็นพ่อและปู่ที่ดีขึ้น

ผู้พิพากษาระบุว่า สิ่งหนึ่งที่พอจะถือเป็นข้อบรรเทาได้ คือเขาไม่ได้หลอกผู้หญิงคนที่สอง เพราะเธอรู้ตั้งแต่ก่อนแต่งงานว่าเขามีภรรยาอยู่แล้ว

สุดท้ายศาลพิพากษาให้เขา จำคุก 1 ปี 5 เดือน

ส่วนภรรยาคนแรกได้เริ่มดำเนินการเพื่อยุติชีวิตสมรสแล้ว

45 ปีของการแต่งงาน

30 ปีของการปิดบัง

ผู้หญิงคนหนึ่งเพิ่งรู้ในวัย 66 ปีว่า ชายที่ใช้ชีวิตร่วมกันมาหลายสิบปี มีอีกครอบครัวหนึ่งที่เธอไม่เคยรู้จัก

เธอไม่ได้รู้ความจริงจากปากสามี แต่รู้เพราะมีคนส่งอีเมลแจ้งเบาะแสไปยังหน่วยงานรัฐ

บางครั้งสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดของการทรยศ ไม่ใช่วันที่มันเกิดขึ้น แต่คือทุกวันที่ความจริงถูกซ่อนเอาไว้

ถ้าไม่มีอีเมลฉบับนั้น ความลับนี้จะถูกเก็บไว้อีกนานแค่ไหน?

ถ้าคุณเป็นภรรยาคนนี้ และเพิ่งรู้ตอนอายุ 66 ปีว่าสามีมีอีกครอบครัวหนึ่งมานาน 30 ปี คุณจะให้อภัยเขาไหม?

——

แหล่งข่าว: CNA, AsiaOne, Lianhe Zaobao และ Mothership (ธันวาคม 2025)

เรียบเรียงจากรายงานการพิจารณาคดีในสิงคโปร์

[หมิววี่โจว💫 @mamiewii_]

คุยกันเรื่องงานติ่งกับพส.จีนในด้อม แล้วชีก็ถามว่า ข่าวลักพาตัวที่ไทยเธอว่ามันเกินจริงไปปะ ชีบอกว่าไปดูข่าวมาเรื่องทะลายตึกแก๊งคอลเซ็นเตอร์ ก่อนหน้านี้ไม่ได้สนใจ ไทยก็เป็นแค่จุดผ่านทางเท่านั้น ถ้าไปเที่ยวธรรมดาก็ไม่น่าจะเป็นไร ที่โดนหลอกก็โดนหลอกให้ไปตั้งแต่ที่จีนแล้ว คนชั่วก็ยังเป็นคนจีนอยู่ดี ตอนแรกก็เอาล่ะกุต้องอธิบายเยอะไหม สรุปชีตกผลึกได้เอง กุยังไม่ได้อธิบายเลย สังคมต้องการคนฉลาด 😭ส่วนใหญ่ที่ถามคำถามประหลาดๆ มันไม่เคยออกนอกประเทศ ไม่หาความรู้ เชื่อทุกสิ่งในเน็ตและไม่มีมารยาท

[ICE 🧡🍊 @PTMN2378]

ก็ต้องเทคแคร์ดีสิคะ คนนี้เป็นใคร
เป็นโค้ชแหม่มสอนแอร์ อดีตแอร์ Emirates กับ JAL คนในการรู้จักนางทั้งนั้นค่ะ

หากใครจำได้ เมื่อปีที่แล้ว ตอนที่มีดราม่าใบเฟิร์นเรื่องปัญหาการให้บริการของเฟิร์สคลาสสายการบิน Emirates โค้ชแหม่มนี่ล่ะค่ะที่ออกตัวแรงจนแหกโค้งมาแล้ว

[jaytherabbitofficial @jaytherabbit]

กรี๊ดดดดดด ในที่สุดก็มีคนอธิบายเรื่องนี้แบบตรงๆชัดๆและดีมากๆ เลิฟ

[Lilies & Lyrics @art438]

ดราม่าเรื่อง “เลี้ยงข้าว” ของลิซ่า ตอนแรกผมรำคาญพวกมาวิจารณ์แย่ๆถึงผู้หญิง แต่ตอนนี้ผมเริ่มเข้าใจมุมมองพวกเขาละ
📌 ในมุมมองคนส่วนมาก อาจจะ 90% ของประเทศ ค่าอาหาร = ค่าใช้จ่ายรายเดือน คนกลุ่มนี้เวลาเข้าร้านอาหารยังต้องมองฝั่งขวาของเมนู คือราคาสมเหตุสมผลไหม คนกลุ่มนี้ การเลี้ยงข้าวใคร ยังต้องใช้ตรรกะคิดครับ ว่าควรไม่ควรเลี้ยง ซึ่งก็ไม่ผิดเลยสำหรับเขาที่จะคิดนะ
📌 ตลกร้ายคือในสังคมมีกลุ่ม Elite อาจมีแค่ 5-10% ของประเทศ ที่ค่าอาหาร = Nothing สำหรับพวกเขา ผมเคยรู้จักเพื่อนที่อยู่ดีๆ เช้าจองตั๋วบินไปกินติ่มซำฮ่องกงมื้อเที่ยง ค่ำก็บินกลับมาไทย

คนกลุ่ม Elite ถ้าคุณเข้าใกล้เขา หลายอย่างจะมองต่างมุมครับ เพื่อนที่ผมเล่าเขากินข้าวมื้อละหลายหมื่นหรือหลักแสนได้ปกติ และหลายครั้งเขาก็เลี้ยงข้าวเพื่อนๆ พวกผมบางคนเกรงใจก็บอกเขาว่าอย่าเลย รู้สึกไม่ดี เขาตกใจรีบตอบ “ขอโทษด้วยที่ทำให้รู้สึกไม่ดี ที่บ้านคือเลี้ยงข้าวเพื่อนๆเป็นเรื่องปกติเลยไม่คิดอะไร”

มีครั้งนึงเพื่อนในกลุ่มมีปัญหาการเงิน เขาเสนอให้ยืม 500,000 บาทไม่คิดดอกเบี้ย มีเมื่อไหร่ค่อยคืน เพื่อนตกใจกลัวไม่มีคืน เขาตอบว่า “อย่าคิดมาก เงิน 5 แสนมันไม่ต่างกับเข้าห้องน้ำแล้วทำต่างหูข้างนึงหาย”

ผมเลยเข้าใจว่าระดับลิซ่า การพูดหยอกๆ ว่า “เลี้ยงข้าวหน่อย” น้องไม่ได้คิดมันเป็นเรื่องใหญ่อะไร ไม่ต่างจากบอกผู้ชายว่า “เปิดขวดน้ำให้หน่อยสิ” หรือ “อยู่กับแม่อะ อยากทักทายมั้ย”
เหมือนที่ลิซ่าจัด Listening Party เชิญแฟนคลับมาดื่มแพงๆไม่อั้น แจกเซรั่ม Ultimune ขวดละหลายพันให้ทุกคน เพราะน้องไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่อะไรเลย

และเข้าใจคนที่รุมวิจารณ์ลบ เพราะพวกเขาอาจไม่เคยเจอเพื่อน Elite ที่เงินหลักหมื่นหลักแสน มีค่า = เงินหลักสิบของเรา คนพวกนี้เลยตีความไปต่างๆนาๆว่า “ขอเลี้ยงข้าว” คือโน่นนั่นนี่ เพราะมันคือส่วนนึงของค่าใช้จ่ายรายเดือนเขาไงครับ ซึ่งก็ไม่ผิดที่คิดเลย

[มะลิลา @whatdo677]

ผู้ชายจะดูหล่อมากเป็นพิเศษก็ต่อเมื่อ
1.ตอนขับรถ
2.ตอนใส่แว่น
3.ตอนเกร็งแขนแล้วเส้นเลือดขึ้น
4.ตอนทำอาหาร
5.เวลาเพิ่งอาบน้ำเสร็จ
6.พูดเสียงทุ้ม

[รักอาซิ่นเหมือนหมาตัวนึง🇹🇼 @_NCY3797]

แสดงว่ายังไม่เจอที่ให้ต้องจองเข้ามิวเซียมผ่านแอปซึ่งต้องใช้บัตรบชช.จีนลงทะเบียน
หรือบางที่จะจองอะไรต้องใช้เบอร์จีน
อาลีเพย์ก็โดนบล็อคง่าย บางร้านไม่รับวีแชทหรืออาลีเพย์ที่ตัดบัตร ต้องหาร้านโอเข้าวอลเล็ท วีแชทไม่ใช้นานก็ให้ยืนยันตัวตน เผลอๆโดนบล็อค

[ᴶᴵᴬᴮᴬᴺ @UNTITLEDo_0]

คนไทยบ้าอวยคนรวยจริง ๆ แหละ ผัวดาราข่มขืนน้องชายตัวเองยังพากันโอ๋ ทั้ง ๆ ที่นางขนเพื่อนทั้งวงการมารุมสับเหยื่อ ดาราอินฟลูขายของคุณภาพห่วย ราคาแพง ก็พากันแห่ไปอุดหนุนแล้วนั่งดูเข้าอวยรวยให้ดู กูเหลือจะเชื่อ 555555

[🚨ไม่มีลิมิตทวิตนักแซวความสัมพันธ์อันมีพิรุธ @iafnot_V2]

ฟังออกจริง555555

[bongtao @bongtao]

เคยนั่งลิมูซีนจากโรงแรมไปสนามบิน คนขับชวนคุย เขาบอกว่าลูกค้าเค้าเป็นคนไทยเยอะ ถามได้มั้ยว่ามาทำอะไรกันที่ฮ่องกงเหรอ เพราะเขารู้สึกว่าอาหารทุกอย่างมันแพงมากเลย

ครอบครัวเค้าจะข้ามไปกินข้าวกันที่เสิ่นเจิ้นกันทุกอาทิตย์ ถูกกว่าเกือบครึ่ง

[JaiYenBoy @jaiyenyenna66]

ช็อต!! พูดชื่อทุกคนอึ้งงงงงงงง
#บุ๋มปนัดดา

[🐰🐶🐺🐱 @biwpaveena]

ประเด็นไทยเป็นคนชวนกัมพูชาเข้ามาเอง
แต่สิงคโปร์ไม่ยอมให้เข้า เพราะกลัวมีปัญหา
แต่ไทยยังดื้อดึงจะให้เข้ามาให้ได้
ต้องขอโทษคุณสิงคโปร์ด้วยครับ

[Petæ Lynch @Petae_Lynch]

เหมือนคนจีนอพยพสมัยก่อน เสื่อผืนหมอนใบเข้าเป็นจับกังในไทย ขยันอดออม สักพักรวยเป็นเถ้าแก่ส่วนคนไทยกลายเป็นลูกจ้าง
.
ตอนนี้คนพม่าก็มาโมเดลเดียวกัน เพราะคนไทยมีแต่หนี้

[w h y b u y y •⁠ᴥ⁠• @whybuyy]

ที่ดิโอลด์สยาม คนขายของเป็นคนบ้านรวย มีเงินหลายล้านเยอะนะคะ เรียนจบสูง แต่ขยันทำมาหากิน ขายของมีตั้งแต่เล็กยันใหญ่โต เคล็ดลับคือ ไม่ดูถูกชีวิตคนอื่นแบบนี้ เขาถึงรวย

[기생충 @pa_rasite_]

เวียดนามติดทะเล ชื่อผลไม้บางชนิด รับผ่านสยาม ยังใช้ชื่อติดxiam อยู่เลย

มันสะท้อนว่า ผักผลไม้ หลายอย่างที่มาจากทวีปอื่น พวกอาเซียนเมนแลนด์ รับต่อไทยในอดีตจริง

มะละกอ ก็เช่นกัน
แล้วตำมะละกอ ตำหมากหุ่งมันเกิดจากแรงงานคนอีสานอพยพที่กรุงเทพด้วยซ้ำ
เมนูนี้ไม่ได้เกิดที่ลาว

[แมวขาวส้ม @Napatnell]

อ่านมา 4 คนไทยใจดีมากอยู่ช่วยแปลกับหมอและจนท (มีคนนึงพูดจีนได้) ช่วยติดต่อสถานทูต ติดต่อประกันให้ ช่วยอยู่เป็นเพื่อนคุณผู้หญิง เพราะคิดว่าสภาพจิตใจคงจัดการอะไรไม่ได้ จนเสร็จทุกอย่าง ทำไมคนไทยโคตรใจดีจังว่ะ

[Chris @Christi44087242]

我也遇到过这种，是工作面试吗？！
不过为了业绩
把面试者当耗材而已！