白

중국어를 공부하면서 느낀 점을 쓰는 계정
记录学习中文的心得

[츠무기🥷 @fIymetothemooon]

아니 왜 일반인은 활동중단이라는 게 업ㅎ음..?

[白 @woyao_01]

@Chrystal5966910 哈哈哈，我们都是和互相关注的人交流的。
我们会用 #트친소 这个话题标签发帖，寻找愿意互相关注并交流的人。

[白 @woyao_01]

중국 사람들은 한국인들보다 쉽게 타인의 글에 댓글을 남기는 것 같다. 그래서 중국인들 몇 계정들은 글은 올리지 않지만 다른 사람들의 글에 멘션을 다는 용도로 쓰기도 하네…신기함
다른 사람과의 소통에 거리낌이 없다는 건 되게 좋은 사회 분위기 같다

[白 @woyao_01]

所以，我想说的是
如果你在韩国人的帖子下面留了评论，结果对方把你拉黑了，或者关闭了评论功能，那并不代表对方觉得你不礼貌。
只是对方不太习惯这样的事情而已。

[白 @woyao_01]

有很多人在问：“在韩国人的帖子下面评论，是一种不礼貌的行为吗？”

只说结论的话，并不是不礼貌的行为。可能会有人感到不知所措。如果是粉丝很多的账号，应该已经习惯了收到别人的评论和回复。但如果是粉丝不多的账号，我觉得可能会因为收到陌生人的回复而感到不知所措。不过，这绝对不是不礼貌的行为

[白 @woyao_01]

중국 사람들은 한국인들보다 쉽게 타인의 글에 댓글을 남기는 것 같다. 그래서 중국인들 몇 계정들은 글은 올리지 않지만 다른 사람들의 글에 멘션을 다는 용도로 쓰기도 하네…신기함
다른 사람과의 소통에 거리낌이 없다는 건 되게 좋은 사회 분위기 같다

[白 @woyao_01]

现在已经不是这样了。现在有很多人觉得像“초멘나사이（初次见面，不好意思）”这样的缓冲性用语挺傻的。

韩国人现在依然不太会在别人的帖子下面留言回复。但是，认为给别人留言回复是不礼貌行为的那种氛围已经消失了。

明明是自己开放了评论功能，却说那些发表评论的人不礼貌，那才是真正可笑的行为。

[白 @woyao_01]

@zcbm736 并不失礼 只是一种不太常用的方式而已

[白 @woyao_01]

@Fenandowmz @CuteOmega123 原来如此，确实也可以从这个角度来看呢。

啊，听你这么一说，我想起了一个词。我们把那些在现实生活中不敢说什么话，但到了网络世界就变得很厉害的人叫作“房间里的吕布”（방구석 여포）。哈哈哈哈，我也算是个相当典型的“房间里的吕布”呢。

[白 @woyao_01]

@FryBonexx ㅋㅋㅋㅋ ni hao keai🫪💗
我觉得你的头像也为你的可爱增添了几分

[ヽ @eaysrs]

근데 진짜 남 욕하는 거, 뭐 싫어하는 거 전부 다 습관이고 버릇임 특히 트위터는 부정적인 감정에 더 많은 반응이 오니까 거기 중독되기도 한다고 생각함 웬만큼 미운 맘은 스스로 다스릴 줄도 알아야 하는데 설사마냥 텍스트로 다 싸지르니까 그 냄새가 현실에서도 나는 사람 많음.. 어른이 되세요

[白 @woyao_01]

이거 공감

예를 들어 딸기맛 사탕과 포도맛 사탕이 있을 때, “난 포도맛 싫더라”라고 말하기보다 “딸기맛이 좋아”라고 말하는 사람이 되려고 노력함

[참치 @Bluestreakcc]

사람이 뭘 싫어할순있어 그건 당연한거임
근데 그 당연한 수준을 넘어서 '싫음'에 중독된것같은 사람들이 있음... 습관성 싫음과 조롱
밥먹듯이 남욕하거나 조롱하는게 익숙한 태도
그건 아무래도 피로감을 유발하죠.......

[참치 @Bluestreakcc]

사람이 뭘 싫어할순있어 그건 당연한거임
근데 그 당연한 수준을 넘어서 '싫음'에 중독된것같은 사람들이 있음... 습관성 싫음과 조롱
밥먹듯이 남욕하거나 조롱하는게 익숙한 태도
그건 아무래도 피로감을 유발하죠.......

[白 @woyao_01]

@putaosuanb97830 “如果引用的话，大家对你的观点的回复就没法方便看到了。”

我反而觉得这正是引用功能的一个优点

有些非常谨慎的人甚至不会通过引用来表达自己想说的话。他们会先转推，然后再单独发一条自己的推文 哈哈哈哈
这样一来，他们就可以不用看任何人的脸色，在自己的时间线上表达与原推文相反的意见了。

[白 @woyao_01]

@DanhuangS 那真是太让人难过了😭 别灰心 宝宝

[白 @woyao_01]

@leeason617618 我同意你的看法🙂‍↕️ 可以使用评论功能，只是不经常这样做而已，但这种行为并不会被认为是不礼貌的。

我只是为了让大家更容易理解，才举了个例子而已。😋

[白 @woyao_01]

@Fraisier07 @pEqwd4tsBI19196 啊，原来是这样，我明白了。我还以为我的帖子听起来很不礼貌呢。谢谢你为我解释！😙

[白 @woyao_01]

@Fraisier07 确实是这样🙂‍↕️🙂‍↕️🙂‍↕️
所以很多人会把公开账号和私人账号分开使用。在公开账号上，会发一些觉得让别人看到也没关系的内容。而在私人账号上，则会发一些不希望被别人看到的，或者比较私人的内容。

[白 @woyao_01]

@pEqwd4tsBI19196 我的帖子看起来像是在进行种族歧视吗？

因为我喜欢中国人的性格，所以我正在学习中文。我亲自把想说的话翻译成中文，与你们交流。我也在帖子里表达了我认为你们的社会氛围很好。

为什么你要让我不要发涉及种族歧视的帖子？为什么有些人会向我道歉？是我的翻译带有攻击性吗？