ひさし

2023-2024年度大阪工業英語研究会（OSTEC)の幹事でした。
特許事務所勤務（弁理士）、男性、61歳です。4年前から英語の資格勉強して、次の資格を取得しました。技術英検準プロフェッショナル、知的財産翻訳検定、翻訳実務士（TQE)

[ひさし @wpatent]

大阪工業英語研究会の情報です。

ブログ
https://t.co/daOCKbuvqZ
Facebook公開グループページ
https://t.co/UtXj66ecJS
ホームページ
https://t.co/WtXGaLZVv5

＃テクニカルライティング ＃技術英検　#技術英語
#大阪工業英語研究会 #平野信輔

[ひさし @wpatent]

2月の平野セミナーは、狭い教室に２０人ほどが参加。新メンバーが積極的に質問をして、結構熱気があったよー。みんなの熱に当てられて、頭もフル回転して、ぐったりと疲れました。そんな勉強もいいね。＃技術英検 #技術英語 #大阪工業英語研究会 #テクニカルライティング #平野信輔

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

今日も面白かったですね！
今回は高校生が学ぶ「情報」という教科がもとになっていたのですが、いまの高校生はこんなこと学ぶんですね🤔IT業界に身を置く者としては、ほほーという感じでした。

平野先生ありがとうございました😊また来月👋

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

話題は、make sure, be sure, ensure, assure に。
なかなか微妙な・・しかしためになるお話です。
個人的には assure にモノが主語になることがある用法があるのは知らなかったです😳
(ウィズダムの用例▶︎ “The state's votes will assure him (of) a victory.”)

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

2月のセミナーは情報通信分野についてのお題です✨
今日の会では「確認する」という日本語に対する英語の訳語、たとえば confirm, verify, check, authenticate, について、ニュアンスの違いの議論が繰り広げられています😊
聞いていて大変勉強になります！

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

2025年2月の研究会の日程:
G研は2/2(日) に [午前/午後] KOKO PLAZA 701号室で開催します。
平野セミナーは2/15 (土)に [午前/午後] KOKO PLAZA 300号室で開催します。
見学をご希望の方は、[お問い合わせ] のページから幹事にメール、またはこちらにDMでご連絡ください✨

[ひさし @wpatent]

大阪工業英語研究会（OSTEC）平野セミナーの特徴と雰囲気がよくわかるブログ記事です。https://t.co/9HaVqRr5mk

[ひさし @wpatent]

平野先生の説明での「Clear, Conciseで情報を整理して、次にCorrect であるかをチェックする」というテクカルライティングの説明はとても納得しました。Correctを大事にするという考えはややもすれば観念的なアプローチになってしまい、複雑な情報の場合に情報の沼で動けなくなってしまうので。

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

平野セミナーで会場からの質問「3つのCのどれが一番重要か？」に対して、平野先生からシン・ヒラノ・ドットコムの記事の紹介がありました！ https://t.co/KR2lzNqwSN

[ひさし @wpatent]

参加しまーす。OBの方、勉強会復帰の方も参加されますね。楽しみでたまりません！

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

今年のOSTEC新年会は、参加を表明している方が多く盛り上がりそうです。にぎやかでなによりですね〜☺️

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

OSTECブログを更新しました。
2025年1月18日の平野セミナーは、お正月特別企画でテクニカルライティング講座です。 https://t.co/gYRObqEj0z

[阿寒ネイチャーセンター@アウトドアガイド @Akan_Nature]

小さな湾から少しずつ結氷が進んでいる阿寒湖。薄氷が張っては割れ、張っては割れを繰り返しています❄️

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

12月の研究会の日程: G研は12/1 (日) に [午前/午後] KOKO PLAZA 805号室で開催します。平野セミナーは12/21 (土)に [午前/午後] KOKO PLAZA 801号室で開催します。見学をご希望の方は、ホームページの[お問い合わせ] のページから幹事にメールでご連絡ください。

[OSTEC (大阪工業英語研究会) @OSTECJ]

今回からOSTECのプロジェクターが新製品に変わり、高精細、高画質になりました！🎉
今回私は最後列から聴講していたのですが、それでもはっきりと文字見えました。iPadでの講義録画もおそらく品質アップすると思います。楽しみですね〜（動画は会員の方向けで現在一般公開はしていません）

[ひさし @wpatent]

応援しています

[一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ） @TEAJ_SNS]

TEAJの公開セミナーの情報はこちらをご覧ください。https://t.co/FWs1wkIsii
#テクニカルライティング　#技術英語

[一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ） @TEAJ_SNS]

TEAJの公開セミナーの情報はこちらをご覧ください。https://t.co/FWs1wkIsii
#テクニカルライティング　#技術英語

[一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ） @TEAJ_SNS]

日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ：ティージェイ）始動しました。 英文テクニカルライティング、パブリックスピーキング、シンプル英語を鍵に発信いたします。 https://t.co/tYSN5yOhf2
#テクニカルライティング #技術英語

[最上和子 @walhallahlaw]

踊りが生活の中にあることで、生活そのものが豊かになる。例えば好きな場所を見つけたとして、そこで踊れば、その場所と私とが溶け合い、身体の中に刻まれる。そのかかわりは、ただその場所を目でを見ているのとは、桁違いに深まる。どんな小さな体験も身体に刻まれる。

[ひさし @wpatent]

＃知的財産翻訳検定　が1年間休止になるとのこと。難しい試験だったなー。結局は1勝7敗。受け続けたら負け数が増えていっただろう。合格回数自慢者がでてこない又は消滅した試験。。。

[ひさし @wpatent]

#技術英検プロフェッショナル　が2回連続でプロフェッショナル合格者がゼロでした。準プロ合格者は増えて30名越えでした。自分が上位30名に入っても、プロフェッショナルには点差がありすぎることを繰り返し念押されている感じで。。。

[ひさし @wpatent]

#技術英検プロフェッショナル　5回目の順プロフェッショナル合格でした。これで「永世準プロ」？？？　過去の7回の結果は、準準準準不不準です。ちなみに今回の点数は合格最低点でしたので、「準プロ下っ端」を名乗るべきかも！

[ひさし @wpatent]

#技術英検プロフェッショナル　またもやE-mail問題が出た。テクニカルライティングというよりビジネスライティングのような気がするので、技術英検には入れなくてもいいような気がしますが、いかがでしょうか。