เรื่องที่เสียดายที่สุดในหมวดหมู่นิยายวายแปลจีน ยังคงเป็น I can do it เพราะรู้สึกแปลห่วยชิบหาย ประหนึ่งแปลเถื่อน กัดฟันอ่านมาได้เพราะเนื้อเรื่องล้วน ๆ ก็ไม่รู้คนอื่นคิดไง แต่ฉันไม่ชอบการแปลแบบนี้เท่าไหร่อ่า คือแปลชาวเน็ตดีนะ แต่บทบรรยายบางอย่างไม่ไหวจริง 55555555