Tetsu

ゲームやらなんやらを開発しています(カタテマ) プリンと盾琴(2023)、Mouse Dictionary、ムラサキ、いりす症候群！、魔王物語物語、愛と勇気とかしわもち 等 I welcome English messages.

[Tetsu @wtetsu]

『プリンと盾琴』

カタテマ新作、シンプルで楽しい爽快滅亡アクションアドベンチャーをリリースしました。
https://t.co/rQdcHV9WQb

[watson @t_watson]

모처럼이므로 한국 모두에게 어필할게.
왠지 한국에서 자주 사용되는 이 노래를 만든 사람입니다.
https://t.co/KpjLboEJQc

카타테마의 무라사키도 작곡 담당하고 있기 때문에 감사합니다!

[Tetsu @wtetsu]

『무라사키 츠루기』 한국어 버전이 출시되었습니다! 😊
번역을 도와주신 WIRE님께 진심으로 감사드립니다.

60% OFF!

『ムラサキ劍』韓国語版が出ました!! ☺
翻訳してくださったWIRE氏に心より感謝申し上げます。

https://t.co/aMszmaDlY9

[PLAYISM @playismJP]

📢『무라사키 츠루기』 한국어판 구현 안내

『ムラサキ劍』に韓国語版を実装しました！
マップ上のボムを爆発させて敵の弾幕を消しながら進める爆発パズルゲームです💣

5/25（月）午前2時まで60%オフのセールを開催中です。
この機会にぜひ遊んでみてください！
https://t.co/KCLT8wIcFx

[Tetsu @wtetsu]

最近はずっと新作ゲームをつくっています(生存報告)

[vlince11 @moritionu]

いりす症候群！💙

[Tetsu @wtetsu]

予測変換に幽霊が出没する

[Tetsu @wtetsu]

Graças a uma generosa colaboração, agora podemos lançar "Pudding: Lyre Knight" em Português (Brasil)! Nossos sinceros agradecimentos à Clair pela tradução.

50% OFF!

『プリンと盾琴』のポルトガル語（ブラジル）版をリリースしました！
https://t.co/rQdcHV9WQb

[Tetsu @wtetsu]

『プリンと盾琴』ブラジルポルトガル語に対応予定です！
https://t.co/rQdcHV9WQb

[Tetsu @wtetsu]

『무라사키』 한국어 버전이 나왔습니다！ 잘 부탁드립니다 😊

80% OFF！

『ムラサキ』韓国語版が出たのでよろしくです☺

https://t.co/p2qBikI645

[ユキサキ @yukisaki1117]

いりす症候群！すき

[WIRE @FLY_0680]

＃いりす症候群
４人で初詣

[Tetsu @wtetsu]

まじかよ、初めて知った＜選曲センスが良くて更に作曲家への指示出しセンスも良い

[watson @t_watson]

いりす症候群！以降のカタテマゲーは私がオーダーメイドで作っていることが多いのですが、それ以前の既成曲を使用した作品もBGMがすごく良い。
自分の曲が良いという前提に立つのはおこがましいのですが、つまりてつ氏は選曲センスが良くて更に作曲家への指示出しセンスも良い。

[Tetsu @wtetsu]

スレスパにまたハマりかけたのでアンイストールして非表示にした、あぶないところだった(近況)

[†ょ力ゝ|ﾆ氏 @5912_8323]

プリンと盾琴の絵

[watson @t_watson]

Studio One は付属音源がショボいというポストが昨年末に流れてきたので2026年1発目は Studio One 付属音源のみで作成してみました

[watson @t_watson]

「プリンと盾琴」BGMを担当しております
4言語対応おめ！

[watson @t_watson]

ありがとう・・ありがとう・・！

カタテマ×MusMus の楽曲は1年間に 1.4 万回ストリーミングで再生されました⭐
https://t.co/E5esVbvff7

[春日✨️C108(土)東ア-46ab @kasuga_iz]

いりす症候群！

[Tetsu @wtetsu]

『プリンと盾琴』
韓国語版がリリースされ、日本語版を含めて4言語対応となりました。
翻訳を申し出てくださった有志の皆様、本当にありがとうございます。

- 中国語(簡体字): 芝士さん、玲さん、Fsparkさん
- 英語: nisekoishiさん
- 韓国語: WIREさん