Aviso sobre o encerramento do site do Festival e transferência dos conteúdos.
Com a dissolução do Comitê Executivo do Festival no final de março de 2023, o site do Festival será encerrado.
https://t.co/rx4okDO7kq
Aviso sobre el cierre de la página web del Festival y la transferencia de sus contenidos.Cerraremos la página web del festival de acuerdo con la disolución del Comité Ejecutivo a finales de marzo de 2023.https://t.co/4QfPtjMqDr
Notice of the festival website closure and the transfer of its contents.The festival website will be closed in accordance with the dissolution of the Executive Committee at the end of March 2023.
https://t.co/JEXTkMGDgB
/
📢 Cerimônia de Encerramento e Grand Finale!
\
Realizamos a “Cerimônia de Encerramento e Grand Finale” com 8 mil participantes! Com muitas performances o estádio foi envolvido num sentimento de alegria e unidade e com a promessa do reencontro no próximo Festival.
/
📢 ¡¡Ceremonia de Clausura y Gran Final!!
\
Se realizó la “Ceremonia de Clausura y Gran Final”con unos 8000 uchinanchu del mundo presentes.Conectando varios puntos del mundo de manera virtual, y con la música de los artistas okinawenses, reconfirmamos nuestros lazos.
📢 Closing Ceremony/Grand Finale!
Close to 8,000 Uchinanchu participated in the Finale on Nov 3. Connecting Okinawa and overseas online and artists associated with Okinawa created a sense of unity and excitement in the participants, who reaffirmed their bonds with one another.
/
📢 Conferência dos Presidentes das Associações Kenjins e Embaixadores Uchinas da Boa-Vontade
\
Realizamos no dia 11 de novembro com o tema “Dia Mundial do Uchinanchu”. Cerca de 100 participantes incluindo Presidentes, Embaixadores da Boa-Vontade e jovens okinawanos.
/
📢¡Se realizó la Conferencia de los representantes!
\
[1 nov.] Se realizó la “Conferencia de los presidentes de Kenjinkai y embajadores de buena voluntad de Uchina”. Hubo unos 100 asistentes (los líderes del extranjero y jóvenes locales).
https://t.co/TKFfR0ap6b
/
📢 Kenjinkai Presidents & Uchina Goodwill Ambassadors Conference!
\
The Conference was held at Okinawa Industry Support Center. Around 100 attendees, including youth who participated in international exchange programs, exchanged opinions regarding “World Uchinanchu Day".
/
📢Realizamos a Cerimônia de Abertura!
\
Realizado no dia 31 de out. no Cellular Park Naha.Os participantes comemoraram a abertura do Festival com a alegria do reencontro após muito tempo.
/
📢Opening Ceremony!
\
The Ceremony was held on Mon. Oct 31 at Cellular Park. Due to rain, the venue changed and participants had to be reduced; however, many enjoyed the public viewing at the stadium. Participants celebrated their reunion and the opening of the festival.
/
📢¡Se celebró la Ceremonia de Apertura!
\
El lunes 31 de octubre, celebramos la Ceremonia de Apertura en el Cellular Park. Nos alegramos de vernos luego de mucho tiempo y de festejar juntos.
https://t.co/P2BkuVc8Zt
Mensagem a todos os Uchinanchus do Mundo
Recebemos a mensagem do ator Gōki Maeda
que fez o papel do Satoru Sunagawa
na novela da NHK “Chimudondon”.
https://t.co/u3Osk6Zv5v
* Site da emissora NHK de Okinawa.
A los estimados uchinanchu del mundo
Aquí les compartimos un mensaje del actor Gōki Maeda, quien representó el papel de Satoru Sunagawa, un chico que nació y creció en la región de Yanbaru, en la telenovela “Chimu Dondon”.
https://t.co/u3Osk6Zv5v
Message Toward Uchinanchu Around the World
This is a message from actor Mr. Gouki Maeda, who played the role of Satoru Sunagawa, who was born and raised in Yanbaru area, in the TV drama series “Chimu Dondon”.
https://t.co/u3Osk6Zv5v