من الأشياء اللي لاحظتها خلال اجتماعاتي مع عدد من ناشري الألعاب في الصين إن كثير منهم ما عنده أي فهم حقيقي لسوق الشرق الأوسط.
المصدر الرئيسي لمعلوماتهم غالبًا يكون شركات أو مستشارين أوروبيين وأمريكيين واغلبهم ينقلون نظرتهم هم للسوق واللي في كثير من الأحيان تكون سلبية أو غير دقيقة و مبهره بعد.
فتطلع انطباعات مثل أن الرقابة عندنا أصعب من الصين أو أن التعريب ما يستحق وصعب أو أن إطلاق الألعاب في المنطقة معقد.
الواقع مختلف. لكن طالما مصدر المعلومات موب من أهل المنطقة طبيعي تستمر هذي التصورات الخاطئة.