أمثال فرهاد لا يمكن نسيانهم فهم كانوا وسيبقون خير من رسموا لنا طريق المستقبل،
فرهاد بروحه الثورية كان معلماً لبناء الحياة الحرة والكريمة،
سيبقى فرهاد في اذهاننا طالما بقينا أحياء.
#شهيد_نامرن#فرهاد_نامرن
أمثال فرهاد لا يمكن نسيانهم فهم كانوا وسيبقون خير من رسموا لنا طريق المستقبل،
فرهاد بروحه الثورية كان معلماً لبناء الحياة الحرة والكريمة،
سيبقى فرهاد في اذهاننا طالما بقينا أحياء.
#شهيد_نامرن#فرهاد_نامرن
Ger ne ji fedekariya şehîdan bûya, dê xewnên me pêk nehatan.
#Ferhadê dilpak yê ku hezkirin, rêhevaltî, exlaqê pîroz di bîr û hafîzeya me de her mayinde kir.
Bû ji wan şehîdên ku heta nefesa xwe ya dawî di vê rêyê de meşiya. Kesên wek ferhad nayên jibîrkirin,
لم تكن لاحلامنا ان تتحقق لو لم يفديها العظماء بدمائهم الطاهرة،
#فرهاد ال��اهر النقي ذاك العظيم الذي حفر في ذاكرتنا روح المحبة والرفاقية والاخلاق النبيلة كان من بين اولئك الشهداء الذي سار على هذا الدرب حتى آخر نفس،
berçav bû. Bi rêya xebatên xwe teqez kir ku jin li Bakur û Rojhilatê Sûriyê dikarin di hemû qadan de pêşengtiyê bikin.
Rêheval Leyla Em xemgînin ku te zû ji nav me bar kir lê ew ê her tim di dilê me de bijî ji ber tiştên ji Rêveberiya Xweser û tevahî gel re pêşkêş kir.
Bi xemgîniyeke mezin me agahiya koça dawî ya Hevseroka berê ya Rêveberiya Sivîl a Demokratîk a Reqayê Leyla Mistefa wergirt.
Leyla Mistefa yek ji damezrînerên Rêveberiya Sivîl li Reqayê bû. Rola wê di avakirina bingeha hevserokatiyê û aktîfkirina rola jin di Rêveberiya Xweser de,
ومن خلال عملها أكدت بأن المرأة في شمال وشرق سوريا قادرة على ان تكون قيادية في كافة المجالات،
يحزننا انها رحلت عنا باكرا، ولكنها باقية ابد الدهر في قلوبنا لما قدمتها للإدارة الذاتية وللشعب اجمع.
ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة زميلتنا #ليلى_مصطفى# الرئيسة المشتركة السابقة للإدارة المدنية في الرقة،
الرفيقة ليلى كانت من احدى مؤسسي الإدارة المدنية في الرقة، وكان لها دور بارز ومهم في ترسيخ أسس الرئاسة المشتركة، وتفعيل دور ا��مرأة في الادارة الذاتية،
cidî û pratîkî li hember van êrîşên ku gefan li ewlehî û aramiya herêmê û têkoşîna hêzên me li dijî tunekirina rêxistina terorê ya DAIŞ`ê yê dixe, nîşan bidin.
#NoFlyZone4Rojava
Dewleta Tirk piştî gefên li dijî binesaziyê, Bakur û Rojhilatê Sûriyê dike hedef û ev yek binpêkirina hemû peymanên navneteweyî ye.
Gelê me têkoşer e û biryara wan berxwedan e. Em bang li civaka navneteweyî dikin di serî de dewletên garantor Rûsya û Amerîkayê dikin ku helwesteke
بعد تهديداتها باستهداف البنية التحتية الدو��ة التركية تستهدف شمال وشرق سوريا، وهذا خرق لكافة المواثيق الدولية
شعبنا المناضل صامد وقراره هو المقاومة، ونحن نطالب المجتمع الدولي والدول الضامنة روسيا وأمريكا بإبداء موقف جدي وعملي حيال هذه الهجمات التي تهدد امن واستقرار المنطقة
رغم التحديات وضعف الاستجابة الدولية، اتخذت الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا خطوة هامة ببدء محاكمات مفتوحة وشفافة لعناصر داعش الأجانب الذين ا��تكبوا جرائم فظيعة بحق الإنسانية.. حان الوقت لأن يدعم المجتمع الدولي هذه الجهود ويضمن العدالة للضحايا.
Tevî zehmetî û nebersivdayîna navneteweyî, Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê gavek girîng ji bo darizandineke vekirî û zelal a çeteyên DAIŞ`ê yên biyanî ku sûcên mezin li dijî mirovahiyê pêk anîne, da.
نهنئ أهلنا في روج آفا وعموم سوريا والعالم بقدوم عيد النوروز؛ عيد الانبعاث والحريّة، متمنيين أن يكون هذا العيد تحقيقاً للحرية المنشودة التي تناضل من أجلها الشعوب المضطهدة ضدَّ الظلم والطغيان.
كل نوروز والشهداءُ قدوتنا؛ كل نوروز وشعبنا وعوائل الشهداء وقواتنا العسكرية بخير.
Cejna Newrozê li gelê xwe li Rojava, û cîhanê pîroz dikin. Newroz cejna vejîn û azadiyê ye. Em hêvîdarin ku ev cejn bibe wesîleya bidestxistina azadiyê ku hemû gelên bindest ji bo wê li dijî zilim û zordariyê, têdikoşe.
Newroz li şehîdên me, malbatên wan, hêzên leşkerî pîroz be.
ببالغ الحزن والأسى، تلقينا نبأ استشهاد 9 من مقاتلي ومقاتلات وحدات مكافحة الإرهاب YAT إثر تحطّم مروحيتين في باشور (كردستان العراق) أثناء قيامهم بالواجب في إطار جهود محاربة داعش.
نتقدّم بأحرّ التعازي لشعبنا وقواتنا العسكرية وعائلات الشهداء، ونؤكد أننا ماضون على طريقهم حتى النصر.
Rizgarkirina Efrînê dozeke bingehîn e ku dest jê nayê berdan. Dagirker divê zanibe ku li wir li dijî gelê me çiqas sûcan pêk bîne jî, çawa ku bav û kalên dagirkeran nekarîbûn vê yekê bikin, ew jî dê nikaribin gelê me bixin bin serweriya xwe de, îrade û coşa ji bo azadiyê.
Di 5`emîn salvegera dagirkirina Efrînê de em şehîdên ku ji bo parastina xaka zeytûnê canê xwe feda kirin, bi bîr tînin. Em gelê xwe yê berxwedêr silav dikin. Tevî sûc û zehmetiyên ku ji aliyê dewleta Tirk a dagirker û komên çete yên girêdayî wê têne kirin,