蕭強

自得其樂，不厭其煩。

[Özhan Öztürk @0zhan0zturk]

Netflix’te sıkça izlediğimiz -hatta müptelası olduğumuz- Uzakdoğu dönem dizilerine bakınca insan şunu düşünüyor:
'Demek herkes boynuna kadar kapalı geziyormuş'.

Oysa gerçek tarih biraz daha karışık..
Japonya’da yazın tarlada, odun-saman taşıyan, emziren köylü kadının üstünün açık olması skandal bir görüntü değil, gayet doğal karşılanırdı..

Edo’dan Meiji’ye tarihi fotoğraflarda geta, iş kaftanı, açık göğüs bir arada görmek mümkün...
Kore’de de geç Joseon döneminde de 'jeogori' adlı kısa kıyafet yüzünden çalışan, süt veren kadında aynı durum görülüyordu.
Batılı seyyahların 'yüz örtülü ama göğsü iş için açık duruyor' benzeri notları var.
Tabii ki asil hanımılar tarladaki kadın ile aynı kıyafeti giymezdi.
Ekte yayınladığım gibi bazı kareler de stüdyoda pozlandırılmış olabilir.
Ama Netflix bunu “birebir gerçekçi” çekse tarla, yol, emzirme sahnelerinde yaş sınırı kurulu bayağı mesai yapardı.
#Tarih #Uzakdoğu #Netflix #TV