이 작가의 혐중 발언
这位漫画家的仇华言论
1. 오늘 새로 산 쓰레기통 3개를 받았는데, 그중 다윈(다얼윈?)이라는 제품 하나가 좀 더럽네. 웃겨 죽겠다. 중고품도 이 정도로 더럽지는 않을 텐데. 제조국을 확인해 보니 역시 중국이네. 반품한다~~~
今天收到了新买的三个垃圾桶,其中有一个达尔文的产品有点脏,笑死我了。中古货都不至于这么脏吧。查了一下制造国,果然是中国。退货啦~~~
2. 玉出(타마데)라면, 그 신선식품은 사면 안 되고 계산대 직원이 중국인인 파칭코 가게로밖에 보이지 않는 그 타마데 말하는 건가요?
玉出(TAMADE)的话,是指那家生鲜食品不该买、收银员是中国人,看起来简直就像一家柏青哥店的那个玉出吗?
3. 방금 속보가 떴습니다… 야자(ヤザ) 외교에 굴복한 것 같습니다. 외무장관이 열심히 노력했던 만큼 실망감이 엄청나네요…
刚刚出了快讯……看来是屈服于“ヤザ外交”了。正因为外务大臣之前那么努力,所以现在真的非常失望……
댜오위다오(센가쿠 열도) 어선 충돌사건때 일임. 중국 정부의 외교를 야쿠자로 지칭
这是指钓鱼岛(尖阁诸岛)渔船冲突事件发生时的事情。当时将中国政府的外交手段称为“黑帮外交”或“雅库扎外交”。