ATENCIÓ: 'Encanteri: Benvinguts a Hexe' és la nova pel·lícula de @disney que s'estrenarà en català! Arribarà als cinemes el 27 de novembre. Feu-ne difusió i seguiu @DoblatgeCatala per conèixer totes les novetats.
ATENCIÓ: L'audiovisual en català creix a @NetflixES! La plataforma ha incorporat, en les últimes hores, fins a una quinzena de títols nous amb el @DoblatgeCatala! Feu-ne difusió perquè ho sàpiga tothom :)
EP! La plataforma 3Cat ha començat a incorporar els episodis de 'Shin Chan' al seu catàleg. 25 anys després de la seva estrena en català, en Shinnosuke Nohara torna a casa!
No se n’ha fet pràcticament gens de ressò, però el @SomSX3 ha incorporat al seu catàleg i estrenat les dues primeres temporades de ‘Henry Danger’ amb el @DoblatgeCatala. No ens podem permetre estrenar continguts i no promocionar-los!
Carles Riba va adaptar la mètrica homèrica al català i va quadrar-hi els 12.000 versos de l'Odissea quan la va traduir. Sense ordinadors, sense internet i sense IA. Ara que els Estats Units han redescobert l'èpica homèrica no oblideu aquesta fita de la cultura catalana.
El mític Studio Ghibli, guardonat amb el premi Princesa d'Astúries de Comunicació i Humanitats 2026. El jurat ha destacat que "ha creat històries universals, que han transcendit generacions, i s'ha convertit en un referent pels reptes de la societat actual".
"Per què la web de l'Ajuntament de Barcelona em surt per defecte en castellà?" És el que no podia parar de pensar Froilán Olesti i el que el va motivar a crear l'extensió "En català si us plau", que et redirigeix a la versió en català de les webs #SetmanaLlengua3Cat
Sortegem 2 lots amb 4 novel·les de Mercè Rodoreda: "La plaça del Diamant", "La mort i la primavera", "El carrer de les Camèlies" i "Jardí vora el mar".
Per participar-hi:
1. Segueix @CatorzeCat.
2. Posa un m'agrada i retuiteja-ho.
3. Etiqueta algú.
https://t.co/IeEKt4cufl
Així sona la versió catalana de 'Valentina de Montblanc'. Els tres primers episodis, disponibles al perfil de @YouTube del @SomSX3. Feu-ne difusió perquè ho sàpiga tothom :)
Contra l’espanyolització desacomplexada d’alguns, no ens cansarem de dir que Sant Jordi és Sant Jordi. I d’avui fins la diada de Sant Jordi, poemes de Sant Jordi d’Escriptors catalans que sí que saben què és.
Començo amb Pere Ribot.
Amb ell, “obrim la llibertat”!
Aquí teniu una selecció feta per experts en literatura infantil i juvenil amb els millors llibres fets a casa nostra de l'any passat. No en parlaran enlloc, perquè els llibres per a criatures no capten l'atenció mediàtica. Però són una bona opció de cara al Sant Jordi! 👇🏻
Estem acabant un portal que explica com configurar les IA en català al vostre ordinador: https://t.co/EdvmXLXdEd
Inclou conceptes, instruccions i recomanacions de quins models usar pel català.
Si trobeu a faltar coses digueu-m'ho, cerco idees per fer-ho més útil. Gràcies!
Com a pares, és la nostra responsabilitat donar eines d'oci en català als fills. Si no els ajudem, el consum fàcil de YouTube i TikTok acaba sent tot en castellà per inèrcia. Educar-los en l'ús de la llengua és l'única manera de preservar-la!
La plataforma 3Cat ha incorporat les pel·lícules 'Astèrix el gal' i 'Els 12 treballs d'Astèrix', però recordeu que a @NetflixES trobareu en català la sèrie 'Astèrix i Obèlix: El combat dels caps'.
Em disminueix que a dintre del cap dels catalans hi hagi tanta peresa mental, tant parlar malament, tant deixar-se influir per una altra llengua, esplèndida, però forastera.
Entrevista de Carme Alcalde 1976