小美

中国語圏かぶれライフ。かぶれすぎて22年秋から北京在住。DM48の末席。海の向こうでお笑いバックスの更新を心待ちにするユーザー。

[小美 @xmxmbingqilin]

@Miriam1105 だなー！

[Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa]

デリバリーもネットスーパーもゆっくりでいいよの選択肢があればいいと思う。
对不起って言葉、配達員くらいからしか聞かない。ちょっと濡れた、ちょっと溢れた、ちょっと遅れた、そんな事で謝らないでいい。もっととんでもない事する人に限って絶対謝らないんだから。

[小美 @xmxmbingqilin]

毎週火曜夜に市主催の中国語講座があって電動バイクで50分かけて行ってるのだけど、毎回雨降るのなんなん。今日も雨予報でげんなり。火曜夜は雨じゃないとダメなん？地下鉄乗り継ぎ面倒なルートすぎるゆえ意地でもバイクで行くけども。切！

[小美 @xmxmbingqilin]

中国人の友人が、なにかと「ほら！中国は自由でしょ」って言うんだけども、いちいち言わなくてもいいのに、言うと逆に変な意味を持ってくるやんと思っちゃう。あとこれを言ってる時に指してる自由は中国語で言うところの「自由」というより「随便」やけどなとも思う。

[小美 @xmxmbingqilin]

@mohumohumayu 私も中国企業で働くようになって一番驚いたのは給料明細が出ないことでした。いきなり給付額が減っても理由が分からないのはストレスですよね。私も何度も会社に掛け合いましたが難しいとのことでした。ただ最近、納税アプリをいじくっててその中に明細らしきものがありました。

[小美 @xmxmbingqilin]

@Miriam1105 まさかこの年でオールするとは思いませんでした😂いい思い出です。クセつよメンバーぜひ押しかけて欲しい！

[小美 @xmxmbingqilin]

昨晩は前職で最初の配属された今はなき部署の18年振りの同窓会で、三次会まで終わったら朝4時過ぎ。こんな飲み方したのも20年ぶりかも。楽しかったーとふらふらで宿泊先に戻り、充電に繋いだスマホを開いたらトット優勝のニュース。めちゃ嬉しい。良き朝だ！

[小美 @xmxmbingqilin]

13日から一時帰国だけれど、同日トランプさんが訪中とのこと。何時に来るんか知らんけど絶対空港周辺の警備厳しくなってるやん。地下鉄使うのが一番スムーズだろうけどスーツケース2個がネック。バスやタクシーだと高速道路が規制で大渋滞の場合怖い。何時間前に出ればいいかなあ。うーん🧐

[小美 @xmxmbingqilin]

@mohumohumayu そうでしたか！それなら良かったです。（てまだ良くないか…。）正直なところ、うちの会社も良き人材を探していたので（って私は何も権限がないのですがうちの上司が^^）、残念ではありますが、まゆさんの思う良い方向に進んでいるなら一番ですね！良い結果となりますように！

[小美 @xmxmbingqilin]

@mohumohumayu 怪しさ満点ですよね💦DMをお送りしたあとに、もしいろいろ無理！ってなったらフォロー外していただいて大丈夫です。

[小美 @xmxmbingqilin]

@mohumohumayu 突然のリプライで失礼します！いつも投稿楽しみに拝見しています。私が今所属している会社（中国企業）が日本籍スタッフを募集してまして、まゆさんの希望に合うか或いはこちらの会社のビザ取得要件に合うかはわからないのですが、もし良かったら相互フォローいただければDMで募集要項をお送りします。

[小美 @xmxmbingqilin]

今月は一時帰国も控えているのに、その直前にとあるお祭り見たさに国内旅行をぶっこむのは自分でもどうかしてると思ったけれど、「また来年行けばいい」はなるべくやめたいと思ったが故。来年行ける保証などないものね。

[小美 @xmxmbingqilin]

急に決めた近々の旅行。行きの夜のフライトがチケット取った翌日に運航中止→変更しましたのお知らせを見たら変更便は翌日の同時間。ただでさえ実質3日しかないのに1日無駄になるとかありへんやろがい。心の中でツッコミながらド深夜の便をどうにか確保。現地到着1時。1日無駄になるより全然いい。

[小美 @xmxmbingqilin]

少な！全世界で137？本当に？そのうちの1票は自分。もう1票は同僚。間に合ってると信じて。

[海外有権者ネットワークNY @jovnewyork]

高市首相が「十分に考慮した」今回の在外郵便投票の数字が出ました。

今回の衆院選で在外郵便投票（比例）した有権者は世界中で137人でした。

もう一回書きます。

今回なんとか在外郵便投票できた人は世界中でたったの137人だけでした。在外投票史上、最低の郵便投票者数になりました。

[小美 @xmxmbingqilin]

怖い怖い、どんどん日本円が下がってる（人民元が上がってる）...。人民元ベースで給与もらってる身としては嬉しいと言いたいところだけども、日本円の価値が下がり続けるのはやっぱりなんだか怖いよ。

[GAG 福井 @shuntarofukui]

持つべきものはヤマゾーエソースだね

[小美 @xmxmbingqilin]

イッツミー

[しゅぷら @shupra004]

【中国語が上達しない人の特徴】

・早口で誤魔化す
・自分の録音を聞かない
・すぐ翻訳機能に逃げる
・単語帳で見て覚えた気になる
・聞き取れてないのに分かったふりで相槌
・読む・聞くばかりでアウトプットがない
・「通じればいい」で、発音ミスを直さない

これじゃ伸びませんよ。

私です。

[小美 @xmxmbingqilin]

北京にいると思うのは、旧暦ってようできてんなってこと。春節きたら本当に気温上がってくるんだもの。でも中国は広いから、北方と南方でも全然違うと思うし、他の地域はそれはそれでどういう捉え方なんやろう？

[小美 @xmxmbingqilin]

「旧暦」が日本に合ってるかは分からない。日本でも、新年は立春からみたいに言われる場面（お寺とか）あるし、江戸時代までは中国の旧暦とはまた違う（西暦とももちろん違う）暦で進んでたみたいな話も聞いた。俳句の季語は今の西暦ベースだとズレるけど当時は何をベースに四季を刻んでたんだろう？