افتتح سمو الشيخ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي نائب حاكم الشارقة رئيس مجلس الشارقة للإعلام، في العاصمة اليونانية أثينا معرض المصور العالمي السير دون ماكلين "ما بين الحياة والموت"، والذي يقام بتنظيم جائزة أثينا العالمية للتصوير بالتعاون مع المهرجان الدولي للتصوير "اكسبوجر".
His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi, Deputy Ruler of Sharjah and Chairman of the Sharjah Media Council, inaugurated in the Greek capital, Athens, the exhibition of world-renowned photographer Sir Don McCullin, titled “Life, Death, & Everything in Between” The exhibition is organised by the Athens Photo World Awards in collaboration with the Xposure International Photography Festival
افتتح سمو الشيخ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي نائب حاكم الشارقة رئيس مجلس الشارقة للإعلام، في العاصمة اليونانية أثينا معرض المصور العالمي السير دون ماكلين "ما بين الحياة والموت"، والذي يقام بتنظيم جائزة أثينا العالمية للتصوير بالتعاون مع المهرجان الدولي للتصوير "اكسبوجر".
His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi, Deputy Ruler of Sharjah and Chairman of the Sharjah Media Council, inaugurated in the Greek capital, Athens, the exhibition of world-renowned photographer Sir Don McCullin, titled “Life, Death, & Everything in Between” The exhibition is organised by the Athens Photo World Awards in collaboration with the Xposure International Photography Festival
One festival, a thousand perspectives. We leave inspired by the power of the image and the stories that connect us all. See you at Xposure 2027!
مهرجانٌ واحد، وألف وجهة نظر. نختتم هذه النسخة بقلوبٍ ملهمة بقوة الصورة والقصص التي تجمعنا. نراكم في إكسبوجر 2027!
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
A journey through the lens comes to an end, but the inspiration remains. Thank you for making Xposure a space where every frame matters. See you next year!
تنتهي رحلتنا عبر العدسة، لكن الإلهام يبقى. شكراً لكم لأنكم جعلتم من إكسبوجر مكاناً يحكي فيه كل ركن قصة. نراكم في العام القادم!
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Capturing the moments that moved us. Thank you for being part of Xposure 2027, a journey of discovery where every frame told a story.
لحظاتٌ سكنت الوجدان. شكراً لأنكم كنتم جزءاً من إكسبوجر 2027؛ رحلةٌ للاكتشاف، حيث يروي كل كادر حكاية.
#اكسبوجر_2026#الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Behind every photograph, there’s a whole world at work.
Hands coming together. Ideas in motion. Details shaped.
This is what remains when the lights go down.
And this is what we celebrate today.
Thank you to everyone who made the journey possible.
وراء كل صورة، عالم كامل يعمل.
أيدٍ التقت، وأفكار تحرّكت، وتفاصيل صُنعت بحب.
هذا ما يبقى.. وهذا ما نحتفل به اليوم.
شكرًا لكل من كان جزءًا من الرحلة.
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
حين تكتمل الرحلة…
الصورة تجد صاحبها
والتوقيع يحفظ الحكاية ✍️📷
في هذه اللحظة، لا تُوقَّع صورة فقط…
بل تُثبَّت رحلة بدأت بعدسة،
وعبرت الضوء، وانتهت بتوقيع
يحفظ القصة ويمنحها خلودها.
من إكسبوجر، حيث تتحوّل الرؤية إلى أثر
كل صورة مباعة تحمل حكاية،
وكل توقيع هو وعد بأن تبقى هذه الحكاية حيّة.
لحظة يلتقي فيها المصوّر مع عمله،
ويُسلِّمه للعالم بثقة وفخر
When the journey is complete... the image finds its home, and the signature preserves the story.
In this moment, it isn’t just a print being signed; it is the culmination of a journey that began with a lens, traveled through light, and ends with a mark that grants it immortality.
At Xposure, vision becomes a legacy. Every sold piece carries a soul, and every signature is a promise that the story lives on a moment of pride as the photographer entrusts their world to yours.
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Behind every photograph, there’s a whole world at work.
Hands coming together. Ideas in motion. Details shaped.
This is what remains when the lights go down.
And this is what we celebrate today.
Thank you to everyone who made the journey possible.
وراء كل صورة، عالم كامل يعمل.
أيدٍ التقت، وأفكار تحرّكت، وتفاصيل صُنعت بحب.
هذا ما يبقى.. وهذا ما نحتفل به اليوم.
شكرًا لكل من كان جزءًا من الرحلة.
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
The last day doesn’t mean the end.
It’s a pause.
A moment to absorb what we’ve received.
The images, the ideas, the conversations.
We leave so we can return.
With sharper eyes.
With more stories.
With more photographs to celebrate.
See you next year.
اليوم الأخير لا يعني النهاية. بل الاستعداد لفاصل قصير، نلتقط خلاله أنفاسنا، ونستوعب ما حملناه معنا من صور وأفكار وتجارب.
نغادر لنعود.
بعيون أوسع، وبحكايات أكثر، وبصور جديدة تستحق أن نحتفل بها.
إلى اللقاء في العام القادم.
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
The true reward of Xposure is the community we build. For many, the highlight is simply the chance to meet, talk, and grow alongside fellow storytellers from around the world.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
الجائزة الحقيقية في "إكسبوجر" هي المجتمع الذي نبنيه معاً. بالنسبة للكثيرين، اللحظة الأجمل هي فرصة اللقاء والتحدث والنمو جنباً إلى جنب مع مبدعين من مختلف أنحاء العالم.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Time, climate, and conflict are rewriting the map. If you could go back and document what’s already lost, what would you save? Every frame is a race against history preserve the familiar before it disappears forever.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
المناخ، الصراعات، والزمن يعيدون رسم ملامح عالمنا. لو عادت بك الأيام، ما الذي كنت ستنقذه بعدستك؟ كل لقطة هي سباق مع التاريخ.. احفظ ملامح الحاضر قبل أن تُمحى للأبد.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Step into a world of perspective where every frame tells a story that stays with you long after you leave.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
ادخل عالماً من وجهات النظر، حيث يروي كل إطار قصة تبقى معك طويلاً بعد مغادرتك.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
"After eight or nine days, they finally took me to the back. Three cages. Thirty‑five men in each. Secret cells no one had photographed before.” Giles Clarke recounts the moment he was allowed inside, and how the image he saw there changed everything.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
يروي جايلز كلارك اللحظة التي فُتح له فيها الباب الخلفي، وكيف أن المشهد الذي رآه هناك غيّر كل شيء…
تغطية اللحظات الصعبة، المشاهد الصادمة، تُحوّل الصورة إلى شهادة لا يمكن تجاهلها.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
Photography as an act of love. No rules, just the marvelous found in the everyday by Guillermo Franco.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
التصوير كفعلِ حبّ؛ بلا قواعد، يقتنص غييرمو فرانكو الجمال المدهش في تفاصيلنا اليومية.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
To the partners who brought the tools of the trade to life, thank you for sharing your gear and expertise to make Xposure 2026 a truly hands-on experience for every storyteller.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
كل الشكر لشركائنا في المنطقة التجارية الذين منحوا للحاضرين فرصة تجربة أحدث الأدوات، مما جعل من إكسبوجر 2026 تجربة إبداعية متكاملة للجميع.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
There is a hidden power in the "wait." Before screens and instant gratification, the story belonged to the mystery a creative tension that forced the eye to see deeper and the heart to trust the moment before it ever even appeared.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
ثمة قوة خفية تكمن في "الانتظار". قبل عصر الشاشات والنتائج الفورية، كانت القصة ملكاً للغموض.. توترٌ إبداعي يجبر العين على رؤية أعمق، والقلب على الثقة باللحظة قبل أن تتجسد أمام الناظرين.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada
“The whole idea is to bring a story to people in a way that catches their interest.” That’s how Anush Babajanyan approaches her work, using strong photography to draw people in, then guiding them toward the issue behind the image.
📍 Aljada, Sharjah
🗓️ 29 January – 4 February
"الفكرة تكمن في سرد القصة بأسلوب يخطف الأنظار."
هذا هو نهج أنوش باباجانيان؛ تستخدم قوة الصورة كمغناطيس لجذب الانتباه، ثم تقود المشاهد ببراعة نحو القضية العميقة التي تسكن خلف الإطار.
📍 الجادة، الشارقة
🗓️ 29 يناير – 4 فبراير
#اكسبوجر_2026 #الشارقة
#Xposure2026 #Sharjah #AlJada