Finally solved the Model 3 (2024+) subwoofer rattle. It’s from the seat latches. Not the actual subwoofers.
Lift up the rear shelf where the plastic covers the latches (that connect to the seats), and put a microfiber towel in between.
I can enjoy music again!